at the weekend oor Spaans

at the weekend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante el fin de semana

bywoord

It is open to the public at the weekend.
Este circuito es de uso público y funciona durante los fines de semana.

el fin de semana

I also hope for sunny weather at the weekend.
También espero un clima soleado para el fin de semana.

en el fin de semana

Gerald Crouse, the venture capitalist, he is in town with his wife at the weekend.
Gerald Crouse, el capitalista de riesgo, está en la ciudad con su esposa en el fin de semana.

Soortgelyke frases

they spent the weekend at the beach
ellos pasaron el fin de semana en la playa

at the weekends
en los fines de semana

that you do at the weekends
que haces los fines de semana

voorbeelde

At the weekend, he takes a walk in Battersea Park, and sits on a bench overlooking the Thames.
El fin de semana da un paseo por Battersea Park y se sienta en un banco sobre el Támesis.

At the weekends.
Los fines de semana.

Our family came to see us as usual at the weekend.
Nuestros familiares han venido a vernos, como habíamos acordado, durante el fin de semana.

We’ll maybe ask a few people in at the weekend, when Bob’s home again.
Quizá invitemos a alguien el fin de semana, cuando Bob vuelva a casa.

No, usually at the weekend.
No, usualmente el fin de semana.

I'll say I went bowling at the weekend when I was meant to be killing Ray.
Diré que fuí a los bolos el fin de semana cuando se suponía estaba matando a Ray.

Though she didn’t mention the extra bottles each of them put away at the weekends.
Pero Jackie no hizo mención de las otras botellas que caían en casa a lo largo del fin de semana.

The ambassador likes his privacy at the weekends.
Al embajador le gusta su privacidad los fines de semana.

She was already living in Pamplona, although she went back to Elizondo at the weekends.
Ella ya vivía en Pamplona, aunque regresaba a Elizondo los fines de semana.

He must have gone survival-trekking in hostile environments at the weekend, that was probably the explanation.
Debía de hacer trekking de supervivencia en medio hostil los fines de semana, no había otra explicación.

The reception is occupied until 10:00 p.m. on weekdays and until 06:00 p.m. at the weekends.
Durante la semana la recepción cierre a las 22:00, los fines de semana está abierta hasta las 18:00.

And don’t think I don’t know what you get up to when I’m in Madrid at the weekends!’
¡Además, yo qué sé lo que haces cuando estoy en Madrid los fines de semana!

Wouldn’t it be easier for everyone if she simply visited Bea at the weekend?)
¿No sería más fácil para todos que sencillamente visitara a Bea el fin de semana?)

He was going to be in Dublin again at the weekend.
Iría nuevamente a Dublín ese fin de semana.

Kenny stayed in the home at the weekends.
Kenny se quedó en el hogar los fines de semana.

Yeah, run away at the weekend when you've got your car back.
Sí, escaparte el fin de semana cuando tengas tu coche otra vez.

‘The last time you showed up at the weekend, we managed to close the case the next day.’
La última vez que apareciste por aquí un fin de semana se resolvió todo al día siguiente.

The youthful population ensures that the nightlife is dynamic and buzzing, especially at the weekends.
La población joven asegura que la vida nocturna sea dinámica y alegre, especialmente los fines de semana.

At the weekend she returned to the apartment in Oxford to pack up and move out.
Aquel fin de semana, volvió a su casa de Oxford para preparar la mudanza.

Thank you for seeing me at the weekend.
Quiero darle las gracias por recibirme un fin de semana.

‘Sorry to trouble you at the weekend, Mel.’
—Siento mucho molestarte en fin de semana, Mel.

‘I have the right to turn my phone off at the weekend, to have a life.
Tengo derecho a apagar el móvil el fin de semana, a tener mi vida.

If he turns up at the weekend and calls by, no doubt we'll have a nice time.
Si vuelve el fin de semana y viene a verme, seguro que lo pasaremos bien.

Working in a factory all week, window-cleaning at the weekend.
Trabajando en una fábrica los días de semana y limpiando vidrios los fines de semana.

“So,” Doug asked finally, “are you coming to London with me at the weekend?”
—Y entonces —dijo Doug por fin—, ¿vas a venir conmigo a Londres el fin de semana?