at the weekends oor Spaans
at the weekends
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en los fines de semana
Gerald Crouse, the venture capitalist, he is in town with his wife at the weekend.
Gerald Crouse, el capitalista de riesgo, está en la ciudad con su esposa en el fin de semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the weekend, he takes a walk in Battersea Park, and sits on a bench overlooking the Thames.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselLiterature Literature
At the weekends.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our family came to see us as usual at the weekend.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
We’ll maybe ask a few people in at the weekend, when Bob’s home again.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
No, usually at the weekend.
Quizás era música a medio hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll say I went bowling at the weekend when I was meant to be killing Ray.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though she didn’t mention the extra bottles each of them put away at the weekends.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
The ambassador likes his privacy at the weekends.
Te traré chocolate calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was already living in Pamplona, although she went back to Elizondo at the weekends.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
He must have gone survival-trekking in hostile environments at the weekend, that was probably the explanation.
Te apuesto un parLiterature Literature
The reception is occupied until 10:00 p.m. on weekdays and until 06:00 p.m. at the weekends.
Lo barato termina siendo más caroCommon crawl Common crawl
And don’t think I don’t know what you get up to when I’m in Madrid at the weekends!’
No están desarmadosLiterature Literature
Wouldn’t it be easier for everyone if she simply visited Bea at the weekend?)
No se puede educar bien a un crío sin un padreLiterature Literature
He was going to be in Dublin again at the weekend.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoLiterature Literature
Kenny stayed in the home at the weekends.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, run away at the weekend when you've got your car back.
Entonces usted se va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘The last time you showed up at the weekend, we managed to close the case the next day.’
Hay muchos criminalesLiterature Literature
The youthful population ensures that the nightlife is dynamic and buzzing, especially at the weekends.
DN #.# Joyería y orfebreríaCommon crawl Common crawl
At the weekend she returned to the apartment in Oxford to pack up and move out.
Es nuestro planLiterature Literature
Thank you for seeing me at the weekend.
Tenias razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sorry to trouble you at the weekend, Mel.’
No estoy muerto aúnLiterature Literature
‘I have the right to turn my phone off at the weekend, to have a life.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
If he turns up at the weekend and calls by, no doubt we'll have a nice time.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
Working in a factory all week, window-cleaning at the weekend.
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So,” Doug asked finally, “are you coming to London with me at the weekend?”
Que le paso a tu cara?Literature Literature
25070 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.