Mabel at the Wheel
Mabel at the Wheel
at the wheel oor Spaans
at the wheel
en
(idiomatic) driving; in control of a vehicle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al timón
It feels great to be back at the wheel after two long years.
Es genial volver al timón después de dos largos años.
al volante
She fell asleep at the wheel and had an accident.
Se durmió al volante y tuvo un accidente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You fell asleep at the wheel?
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They really did things big in Texas, Bruno thought, looking up admiringly at the wheel.
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
You, Mr. Warfield, must' ve been asleep at the wheel
¿ Qué problemas?opensubtitles2 opensubtitles2
I felt nothing could happen to me with Rhoda at the wheel.
¿ Dónde está su hijo?Literature Literature
"""There's nothing wrong,"" the man at the wheel said."
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
If she wasn't at the wheel, how could she maintain the right direction?
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Chief doesn't show up, looks like he's asleep at the wheel.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the wheel.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the wheel!
El segundo cuadrante, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamison was at the wheel, looking jaunty.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
One driver in five has at least occasionally dozed off at the wheel.
AproximadamenteLiterature Literature
Refreshed, I take a turn at the wheel when we resume the journey.
La cena estaba riquísimaLiterature Literature
Caesar cut the engine, crouched low, and pulled at the wheel.
¿ Querés ser una persona normal, no?Literature Literature
Even so, Nena Daconte was afraid he would fall asleep at the wheel.
Mi cristal es el mejor del paísLiterature Literature
A man in his sixties was at the wheel, wearing a hat and a Western-style cloth coat.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisLiterature Literature
'In God's hands,' said the skipper, signalling a crewman at the wheel; the engines rumbled beneath the boat.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?Literature Literature
It was really our first winter drive, and my hands became numb at the wheel.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
George was at the wheel, his face calm and patient.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
'It was Homer's truck, all right, and Homer at the wheel,' Mrs Arsenault told Norris Ridgewick.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Yules, you were at the wheel.
La Historia de Mae NakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I don't understand,"" grumbled Beppe Trecca at the wheel of his Puma."
Papá era el hombre más respetado del condadoLiterature Literature
The man who was with her walked around the car and sat down at the wheel.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
If we have to leave here, it’ll be with me at the wheel.”
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
‘Drunk at the wheel, no driving licence, no papers for the car, no plates!
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
She knew it was only a matter of time before she fell asleep at the wheel.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
21859 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.