at their mercy oor Spaans
at their mercy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a su merced
They charge big money for every drop, and then the city is at their mercy.
Cobran caro por cada gota, y entonces la ciudad está a su merced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bianca is there, at their mercy, and the boys too.""
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
If Cabe was not at their mercy, then that would simplify matters for the lionbird.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraLiterature Literature
They wanted to show me they were in total control, that I was completely at their mercy.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
Once again I saw him at their mercy, trembling, subjected in advance to their iniquitous decisions.
InspeccionesLiterature Literature
She also realized she was at their mercy.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
They had him alone at their mercy every other night in the week.""
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
And you' il be at their mercy
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?opensubtitles2 opensubtitles2
And yet, if the Akhaians are cursed, somehow we will suffer for it; we are at their mercy.
George, he Ilamado a IraLiterature Literature
Xavier had left her here with all these men, at their mercy.
Scorpio, ¿ un cigarro?Literature Literature
Or was he making it clear she was completely at their mercy?
Lo siguiente que sé, estoy aquíLiterature Literature
For the first time in her life she discovered herself hostage to her senses, wholly at their mercy.
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
In this sense, like so many real patients, I was to a large extent at their mercy.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalLiterature Literature
Once inside, they’ll have you at their mercy.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
Without the Exotic control to govern them, the whole planet was at their mercy.
¿ Quién es prostituto?Literature Literature
You were at their mercy, handcuffed, blindfolded, you know... and they' d take you to Tutóia Street
Quiero hablar contigoopensubtitles2 opensubtitles2
That's why we're Travellers, because to remain in one place is to be at their mercy.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
I've agreed to be at their mercy for three weeks.
Conmutar autoLiterature Literature
I am at their mercy, with the power only to amuse the mob
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the afternoon, Shea, we will be completely vulnerable, at their mercy, at the mercy of the sun.
Harol JacksonLiterature Literature
They charge big money for every drop, and then the city is at their mercy.
Willie, ¿ viste eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sight of thirty human gillots at their mercy decided them.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíLiterature Literature
Just think, if these gates blew down during the autumn, we'd be at their mercy.""
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosLiterature Literature
The October Revolution would be crushed and the Germans would have Russia at their mercy.
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiLiterature Literature
I am at their mercy, with the power only to amuse the mob.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
We’ll be at their mercy, and what then?
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónLiterature Literature
1548 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.