to be at war
estar en guerra
at war oor Spaans
at war
en
(to be) at war
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
beligerante
The Panel presented a detailed questionnaire to and requested information from the three parties currently at war in Liberia.
El Grupo presentó un cuestionario detallado y pidió información a las tres partes beligerantes de Liberia.
en guerra
My grandpa is under the delusion that we're still at war.
Mi abuelo vive con el delirio de que aún estamos en guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're a good politician but you can't lead a country at war.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not at war so I cannot be a slave.”
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
They did not wail or lament that their country was at war.
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
You find us at war, battling for our very survival.
Lo siento, señoritaLiterature Literature
In Pater, aesthetic perception is at war with its archenemy, female nature.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosLiterature Literature
Do you know this country's at war?
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we aren’t at war or anything with his people.’
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
Like all men, he had spent much of his life at war in France.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?Literature Literature
We're not at war, Colonel.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My binoculars had always been at war.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
I' m at war again!No! Antony!
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresopensubtitles2 opensubtitles2
But it is true, Charlie: half of this world of ours is constantly at war!
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Britain was at war with Germany, and had been since 1 September the previous year.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
They might have been at war, but she and Tom Shepherd had more in common than they realized.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algoLiterature Literature
The one forever at war with God.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
And we are at war.
¿ Estas asustada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Your Party's always at war, isn't it?"
Frecuentes: anemiaLiterature Literature
“And we are about to be at war.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
We were at war, an all-out war to the death, don’t forget that.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziLiterature Literature
Are we at war?
Puede que me equivoqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're supposedly at war against local drug-dealing now, but it's a joke.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.Common crawl Common crawl
How wonderful it was to be at war, until the weather turned against us.
Eso es secretoLiterature Literature
Their country is at war.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sea threshed as though at war with itself
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
Didn't that mean that they too were at war with Germany, like the ships escorting them?
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
83175 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.