at your fingertips oor Spaans

at your fingertips

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a tu alcance

bywoord

We put the world at your fingertips.
Ponemos el mundo a tu alcance.

voorbeelde

You can recover lost or stolen property and have an army of informers at your fingertips.
Podéis recuperar los objetos robados y tenéis un ejército de informadores a vuestra disposición.

Having facts at your fingertips can be a real stimulus for behaviour change.
Contar con datos literalmente al alcance de la mano puede servir como un verdadero estímulo para que se produzca un cambio de comportamiento.

Deposits are recorded and a balance of cash available is always at your fingertips.
Se registran los depósitos y un balance de dinero efectivo disponible siempre está a la mano.

“It’s like the world is at your fingertips, you know?”
Es como si el mundo estuviera al alcance de tu mano, ¿sabes?

You have everything that I want at your fingertips, and you are just throwing it all away!
¡ Tienes todo lo que deseo al alcance de tus manos, y tú sólo lo tiras todo por la borda!

You have no idea how much money can be made selling the secrets at your fingertips.
No tienes ni idea de cuánto dinero se puede conseguir vendiendo los secretos a tu alcance.

To catch a star at your fingertips.
Atrapar una estrella con la punta de los dedos.

You got the whole world at your fingertips.
Tienes todo el mundo en la punta de tus dedos.

Zune players come with a selection of fun, free games so you'll always have action at your fingertips.
Los reproductores Zune traen una selección de juegos divertidos y gratuitos, para que la acción esté siempre al alcance de sus manos.

That said, it doesn't hurt to have over 300 horsepower at your fingertips.
Dicho esto, no hace daño tener más de 300 caballos de fuerza a tu alcance.

“You are a sorceress, princess, with vast magic at your fingertips.
—Eres una hechicera, princesa, y tienes una magia inmensa a tu alcance.

You also have at your fingertips a whole host of leisure, sports and cultural activities.
Además encontrará a mano todo tipo de actividades de ocio, deportivas y culturales.

You could work here, with us, with all these resources at your fingertips.
Tienes cerebro de mezcladora, podrías trabajar aquí con nosotros y tener todos estos medios al alcance de tu mano.

Just connect with me now, jump on my system, and you'll have protocol at your fingertips.
Ahora conéctate a mí entra en mi sistema, y dispondrás del protocolo.

improved Take your computer offline and still have information at your fingertips.
mejorada Desconecta tu ordenador y ten aún información a tu alcance.

“All the Indian shops, right at your fingertips.
Todas las tiendas indias al alcance de la mano.

This program gives you the world at your fingertips.
Como puedes comprobar con este programa tienes el mundo a tus pies.

Multimedia at your fingertips
Recursos multimedia a su alcance

What’s a few more days when you have the whole of time at your fingertips?”
¿Qué más dan unos pocos días cuando tiene usted el tiempo en las manos?

You can have all the music you want - literally at your fingertips.
Tendrás toda la música que quieras, literalmente, en la punta de tus dedos.

You really do have the world at your fingertips.
Por fin, tiene uno el mundo en la punta de los dedos.

And don't forget, you're expected to have every bit of gossip at your fingertips.
Y no olvides estar al tanto de todos los cotilleos.

Do you realize that 300,000 Won is burning at your fingertips?
Te das cuenta que esos 300,000 won aun están entre tus manos?

A logical extension of e-learning, Mobile Learning lets you access training at your fingertips.
Mobile Learning es una prolongación lógica del e-learning que le abre las puertas de la formación a su alcance.

And have at your fingertips when doing homework problems.
Y tiene en sus manos al hacer problemas de tarea.