at-risk oor Spaans
at-risk
en
vulnerable, especially to abuse or delinquency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de peligro
Not only does terrorism claim the lives of thousands, but it also places all of us at risk
El terrorismo no sólo produce miles de bajas, sino que nos pone a todos en situación de peligro
en peligro
Tom put himself and his children at risk.
Tom se puso a si mismo y a sus hijos en peligro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clearly I was putting my personal safety—not to mention the future of the realm—at risk.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
You may be at risk for major depression.
Parece muy decenteLiterature Literature
The use of new biologic immunosuppressive agents has expanded at-risk populations.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
For the travel documents the Americans have given you, proves... that your life is at risk in India!
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THEY'RE NOT AT RISK ONCE WE'RE GONE.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will not have my sister put at risk of being ravished by a French soldier.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
The calculation of the value-at-risk measure shall be subject to the following minimum standards:
Necesito hablar con el gobernadorEurLex-2 EurLex-2
‘Tigellinus would be putting his life at risk.
Productos objeto de impuestos especiales * (debateLiterature Literature
Lives are at risk and I will do anything to protect the integrity of the Service.’
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Two public health clinics are unusable and two more are at risk of submerging.
Creo que yo síUN-2 UN-2
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
Vendí mi casa a un rico industrial francésNews commentary News commentary
However, financial stability should not be put at risk.
¿ Por qué le das un masaje?not-set not-set
Her health could be at risk.
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lrrecoverablility of heritage at risk.
Es vulnerable, él lo sabescielo-title scielo-title
Elsi Veijola: School Experiment to Support Young People at Risk of Social Exclusion
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosMultiUn MultiUn
If this happens, it would put the whole reform at risk.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
Educational materials have been developed to emphasize harm reduction practices and educate at-risk populations, specifically youth.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesUN-2 UN-2
I'm within my rights to ensure that nothing interferes with potential evidence or puts anyone at risk.""
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
Such inconsistencies would put the effectiveness of Article 15(5) of the Sixth Directive at risk.
Perdiste.AdmíteloEurLex-2 EurLex-2
Civilians continue to be at risk from artillery and cross-fire.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteUN-2 UN-2
If the gas contaminates the air supply, then many rubber diaphragms are at risk from the problem.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
(i) its previous day's value-at-risk number calculated in accordance with Article 365(1) (VaRt-1);
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEEurlex2019 Eurlex2019
I knew there would be punishment, but ultimately the orderlies were more at risk than I was.
Tenemos bombasLiterature Literature
My hand is at risk here.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteQED QED
He had put their children's future lives at risk, and heavily impacted hers.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoLiterature Literature
283419 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.