atactic block oor Spaans

atactic block

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloque atáctico

secuencia atáctica

voorbeelde

They separate because the isotactic blocks will form crystals, but the atactic blocks are amorphous.
Y ésto es posible porque los bloques isotácticos forman cristales, mientras que los atácticos son amorfos.

But because the isotactic blocks are joined to the atactic blocks, the little hard clumps of crystalline isotactic polypropylene are tied together by soft rubbery tethers of atactic polypropylene, as you can see in the picture on the right.
Pero dado que los bloques isotácticos están unidos a los bloques atácticos, cada pequeño agrupamiento de polipropileno cristalino isotáctico quedaría fuertemente enlazado por hebras del dúctil y gomoso polipropileno atáctico, como usted puede ver en la figura de la derecha.

But because the isotactic blocks are joined to the atactic blocks, the little hard clumps of crystalline isotactic polypropylene are tied together by soft rubbery segments of atactic polypropylene, as you can see in the picture on the right.
Pero dado que los bloques isotácticos están unidos a los bloques atácticos, cada pequeño agrupamiento de polipropileno cristalino isotáctico quedaría fuertemente enlazado por hebras del dúctil y gomoso polipropileno atáctico, como usted puede ver en la figura de la derecha.

This means that the same polymer chain will end up having blocks that are atactic and blocks that are isotactic, like this: This kind of polypropylene is called elastomeric polypropylene because that's what it is, an elastomer.
Esto quiere decir que la misma cadena polimérica tendrá bloques atácticos y bloques isotácticos, como éstos: Esta clase de polipropileno es denominada polipropileno elastomérico porque es realmente eso, un elastómero.

To be honest, atactic polypropylene would be rubbery without help from the isotactic blocks, but it wouldn't be very strong.
Para ser honestos, el polipropileno atáctico sería parecido a la goma sin ayuda de los bloques isotácticos, pero no sería muy fuerte.

To be honest, atactic polypropylene would be a very soft rubber without help from the isotactic blocks, but it wouldn't be very strong.
Para ser honestos, el polipropileno atáctico sería parecido a la goma sin ayuda de los bloques isotácticos, pero no sería muy fuerte.