atmospheric radiation oor Spaans

atmospheric radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radiación atmosférica

The MAX DOAS measurements will also assist in the calibration and improvement of atmospheric radiation models.
Las mediciones realizadas con MAX DOAS contribuirán además a calibrar y mejorar los modelos de radiación atmosférica.

Soortgelyke frases

Earth-atmosphere radiation budget
balance de la radiación Tierra-atmósfera

extra-atmospheric radiation
radiación extraterrestre

atmospheric attenuation of solar radiation
atenuación de la radiación solar

atmospheric radiation balance
balance de la radiación atmosférica

Atmospheric Radiation Measurement
Medición de la radiación atmosférica

atmospheric counter radiation
contrarradiación atmosférica · radiación terrestre descendente

atmospheric radiation budget
balance de la radiación atmosférica

upward atmospheric radiation
radiación atmosférica ascendente

atmospheric counter-radiation
contrarradiación atmosférica · radiación terrestre descendente

voorbeelde

The atmospheric radiation count mounted ominously, yet it, too, was lower than they'd feared.
La cuenta de la radiación atmosférica aumentaba ominosamente pero, sin embargo, también era menor de lo temido.

Atmospheric radiation - solar spectrum.
Energía Fotovoltaica: módulos solares.

The overall atmosphere radiates an air of luxurious hospitality.
El ambiente general desprende lujo y hospitalidad.

The MAX DOAS measurements will also assist in the calibration and improvement of atmospheric radiation models.
Las mediciones realizadas con MAX DOAS contribuirán además a calibrar y mejorar los modelos de radiación atmosférica.

The radiation energy emitted or reflected by the constituents of the atmosphere form the atmospheric radiation.
La energía de radiación emitida o reflejada por los constituyentes de la atmósfera forma la radiación atmosférica.

Eventually I found an object in the planet’s upper atmosphere radiating strongly in the infrared.
Al fin encontré en la atmósfera superior del planeta un objeto que irradiaba fuertemente rayos infrarrojos.

EU-funded scientists are optimising the means for detecting atmospheric radiation leaks.
Un equipo de científicos financiados por la Unión Europea está optimizando los medios de detección de fugas radiactivas atmosféricas.

Once built, the habitats will supply oxygen and water and minimize the harmful effects of atmospheric radiation to humans.
Una vez construidos, los hábitats proveerán de oxígeno y agua y minimizarán los efectos dañinos de la radiación atmosférica en los humanos.

Atmospheric compositions; radiation laws; general circulation of atmosphere and oceans
Composición atmosférica; leyes de la radiación; circulación general de la atmósfera y los océanos;

Atmospheric compositions; radiation laws; general circulation of atmosphere and oceans
Composición atmosférica; leyes de la radiación; circulación general de la atmósfera y los océanos

Working as a foreign correspondent for the Washington Sun, Silver was exposed to upper atmosphere radiation while covering a story, thus gaining power over various forms of light.
Trabajando como corresponsal extranjero para el Washington Sun, Silver fue expuesto a la radiación de la atmósfera superior mientras cubría una historia, ganando así poder sobre varias formas de luz.

The atmosphere absorbs radiation quite selectively in narrow-wavelength bands.
La atmósfera absorbe radiación de manera bastante selectiva en bandas de longitud de onda estrechas.

Greenhouse gases effectively absorb infrared radiation, emitted by the Earth’s surface, by the atmosphere itself due to the same gases, and by clouds. Atmospheric radiation is emitted to all sides, including downward to the Earth’s surface.
Especie que habita en una zona fuera de su área natural conocida históricamente, como resultado de su dispersión accidental por obra del hombre.

Under dust episodes conditions, mineral particles exert a strong perturbation of the Earth-Atmosphere system’s radiation budget.
En condiciones de episodio de polvo, las partículas minerales provocan alteraciones considerables en el balance de radiación del sistema Tierra-atmósfera.

Volcanic eruptions spew clouds of sulfates into the atmosphere, reflecting radiation back into space.
Las erupciones volcánicas escupen nubes de sulfatos a la atmósfera que reflejan la radiación al espacio.

Those transmissions don't stop at the edge of the atmosphere-they radiate out into space, forever.
Y esas transmisiones no se detienen en el límite de la atmósfera, sino que viajan continuamente por el espacio.

Additionally, the atmosphere itself radiates in the infrared, often overwhelming light from the object being observed.
Además, la atmósfera misma irradia en la luz infrarroja, bloqueando a menudo el objeto que se observa.

Gas molecules and the suspended particles in the atmosphere emit radiation as well as absorbing it.
Las moléculas de gas y las partículas suspendidas en la atmósfera emiten radiación y la absorben.

This was sufficient to cause the upper atmosphere to radiate a shimmering blue light, easily visible by night.
Eso fue suficiente para que la atmósfera superior irradiara una brillante luz azul, fácilmente visible durante la noche.

Since there is a high level of H2 in these atmospheres, this radiation can produce a significant amount of H+ 3.
Puesto que hay un elevado nivel de H2 en esas atmósferas, la radiación produce una cantidad significativa de H3+.

Project research work took advantage of the spectral characteristics of existing systems that measure the atmospheric infrared radiation for retrieving CO2 column integrals.
La labor de investigación del proyecto aprovechó las características espectrales de los actuales sistemas que miden la radiación atmosférica de infrarrojos para recuperar integrales de la columna de CO2.

The Laboratory of Remote Sensing and Spatial Analysis detected meteorological phenomena such as thunderstorms, atmospheric fronts, radiation fogs, foehns and various cloud systems.
El Laboratorio de Teleobservación y Análisis Espacial detectó fenómenos meteorológicos como tormentas, frentes atmosféricos, nieblas de radiación, foehns y diversos sistemas de nubes.

The Laboratory of Remote Sensing and Spatial Analysis detected meteorological phenomena such as thunderstorms, atmospheric fronts, radiation fogs, foehns and various cloud systems
El Laboratorio de Teleobservación y Análisis Espacial detectó fenómenos meteorológicos como tormentas, frentes atmosféricos, nieblas de radiación, foehns y diversos sistemas de nubes

Then they swept the atmosphere clean of radiation and permitted men to go down to the surface.
Luego limpiaron la atmósfera de radiación y permitieron que los hombres bajaran a la superficie.

The earth, in turn, sends the heat energy back into the atmosphere as infrared radiation.
La Tierra, a su vez, irradia de vuelta a la atmósfera energía térmica en forma de radiación infrarroja.