atmospheric radical oor Spaans

atmospheric radical

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

radical libre en la atmósfera

radical libre atmosférico

Soortgelyke frases

atmospheric free radical
radical libre atmosférico · radical libre en la atmósfera

voorbeelde

Below, in the orchestra seats, the atmosphere was radically different.
Abajo, en la platea, el ambiente era radicalmente distinto.

This witch's brew polluted the atmosphere and radically destabilized Earth's climate.
Este brebaje de bruja contaminó la atmósfera y desestabilizó radicalmente el clima de la Tierra.

He felt at once the antagonism in the atmosphere, something radical and insuperable, and he bit his lip.
El sintió al instante la atmósfera de antagonismo como algo radical e insuperable y se mordió el labio.

The problem was that, while the streets and buildings looked unchanged, the atmosphere was radically different.
El problema era que si bien las calles y los edificios parecían los mismos, la atmósfera era radicalmente diferente.

AOPWIN predicts half-lives for reaction with atmospheric hydroxyl radicals ranging from # to # d for Hexa- to NonaBDEs, respectively
AOPWIN predice semividas para la reacción con radicales hidroxílicos atmosféricos, superiores a # a # d para la serie de hexa- al nonaBDE, respectivamente

AOPWIN predicts half-lives for reaction with atmospheric hydroxyl radicals ranging from 30.4 to 161.0 d for Hexa- to NonaBDEs, respectively.
AOPWIN predice semividas para la reacción con radicales hidroxílicos atmosféricos, superiores a 30,4 a 161,0 d para la serie de hexa- al nonaBDE, respectivamente.

Estimated atmospheric half-lives for SCCPs based on reaction with hydroxyl radicals range from # to # days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of # × # molecules/cm # during sunlight hours in AOPWIN (v
Las vidas atmosféricas medias estimadas para las SCCP sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo van de # a # días, utilizando la concentración atmosférica normal del radical hidroxilo de # × # moléculas/cm # durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN (v

In locations where the atmospheric hydroxyl radical concentration is very low, the average half-life of alpha-HCH has been estimated to be about # to # years
En lugares donde la concentración de radicales hidroxilo en la atmósfera es muy baja, el período de semidesintegración medio del alfa-HCH se ha estimado en unos # a # años

Estimated atmospheric half-lives for SCCPs based on reaction with hydroxyl radicals range from 0.81 to 10.5 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 × 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN (v.
Las vidas atmosféricas medias estimadas para las SCCP sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo van de 0,81 a 10,5 días, utilizando la concentración atmosférica normal del radical hidroxilo de 1,5 × 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN (v.

Estimated atmospheric half-lives for SCCPs based on reaction with hydroxyl radicals range from 0.81 to 10.5 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 × 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN (v.
La vida media en la atmósfera calculada para las PCCC, sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo, va de 0,81 a 10,5 días, utilizando la concentración atmosférica estándar del radical hidroxilo de 1,5 × 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN (v.

Estimated atmospheric half-lives for SCCPs based on reaction with hydroxyl radicals range from 0.81 to 10.5 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 × 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN (v.
La vida media en la atmósfera calculado para las PCCC, sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo, va de 0,81 a 10,5 días, utilizando la concentración atmosférica estándar del radical hidroxilo de 1,5 × 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN (v.

Estimated atmospheric half-lives for SCCPs based on reaction with hydroxyl radicals range from 0.81 to 10.5 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 × 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN (v.
El período de semidesintegración atmosférica estimado para las PCCC, sobre la base de su reacción con radicales hidroxilo, va de 0,81 a 10,5 días, utilizando la concentración atmosférica estándar del radical hidroxilo de 1,5 × 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN (v.

How could he ensure the presence of strangers wouldn't puncture the radical atmosphere he'd spent months creating?
¿Cómo asegurarse de que la presencia de desconocidos no minara el ambiente radical que había tardado meses en cultivar?

CNs can also be oxidized in the atmosphere by OH-radicals.
Los naftalenos clorados también se pueden oxidar en la atmósfera en radicales de OH.

The estimated atmospheric half-life for dicofol based on reaction with hydroxyl (OH) radicals is 3.1 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 × 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN, EPISUITE v4.11TM computer program
La semivida atmosférica estimada para el dicofol sobre la base de la reacción con radicales hidroxilo (OH) es de 3,1 días, usando la concentración atmosférica de radicales hidroxilo por defecto de 1,5 x 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN v4.

Atmospheric oxidation by hydroxyl radicals (OH) is a possible removal pathway for dicofol in the atmosphere.
La oxidación atmosférica por radicales hidroxilo (OH) es una posible vía de eliminación del dicofol en la atmósfera.

The estimated atmospheric half-life for dicofol based on reaction with hydroxyl (OH) radicals is 3.1 days, using the default atmospheric hydroxyl radical concentration of 1.5 × 106 molecules/cm3 during sunlight hours in AOPWIN, EPISUITE v4.11TM computer program[footnoteRef:8].
La semivida atmosférica estimada para el dicofol sobre la base de la reacción con radicales hidroxilo (OH) es de 3,1 días, usando la concentración atmosférica de radicales hidroxilo por defecto de 1,5 x 106 moléculas/cm3 durante las horas de sol en el programa informático AOPWIN v4. 11TM[footnoteRef:8].

In locations where the atmospheric hydroxyl radical concentration is very low, the average half-life of alpha-HCH has been estimated to be about 3 to 4 years (ATSDR, 2005).
En lugares donde la concentración de radicales hidroxilo en la atmósfera es muy baja, el período de semidesintegración medio del alfa-HCH se ha estimado en unos 3 a 4 años (ATSDR, 2005).

Using this value, an atmospheric half‐life of around 76 days could be estimated for octaBDE based on an atmospheric hydroxyl radical concentration of 5.0x105 molecule/cm3 (European Communities, 2003a).
A partir de ese valor se pudo calcular un periodo de desintegración de aproximadamente 76 días para el octaBDE sobre la base de una concentración atmosférica de radicales hidroxilos de 5,0x105 moléculas/cm3 (Comunidades Europeas, 2003a).

As this comes to pass, our inner solar system is engulfed... and Earth's gravity and atmosphere will be radically altered.
A medida que pasa esto, el sistema solar interior será envuelto y la gravedad de la Tierra y su atmósfera serán alteradas radicalmente.