atomic bomb oor Spaans

atomic bomb

naamwoord

A nuclear weapon that obtains its destructive energy from nuclear fission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bomba atómica

naamwoord vroulike

nuclear weapon

The first atomic bomb was dropped on Japan.
La primera bomba atómica fue arrojada sobre Japón.

bomba de fisión

la bomba atómica

The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
El tratado prohíbe las bombas atómicas y de hidrógeno.

arma atómica · arma de fisión · bomba fisioatómica

Soortgelyke frases

the atomic bomb reduced Hiroshima to a pile of rubble
la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

How to Dismantle an Atomic Bomb
How to Dismantle an Atomic Bomb

atom bomb
bomba atómica · bomba de fisión · bomba fisioatómica

voorbeelde

Perhaps it did involve an “atomic” bomb.
"Quizá fuera con una bomba ""atómica""."

Hiroshima after the atom bomb fell in 1945
Hiroshima después de caer la bomba atómica en 1945

‘It hit me like the atom bomb,’ Noyce recalled forty years later.”
“Me impactó como la bomba atómica”, recordaba Noyce cuarenta años después».

We never really understood the feelings of the people... who had the atom bomb dropped over their heads
No lo hemos pensado

And doesn't kill as many people as the atomic bomb.
Y que no mate a tantas personas como la bomba atómica.

The Japanese reached theirs with a couple of American atomic bombs.
Los japoneses llegaron al suyo con un par de bombas atómicas norteamericanas.

And until people began to think that maybe we were going to use the atomic bomb.
Hasta que la gente comenzó a creer que tal vez íbamos a usar la bomba atómica.

(Subject fears a war with Russia sooner or later over the atom bomb.)
[El sujeto teme, más tarde o más temprano, una guerra con Rusia por la bomba atómica.]

"""Whatever it has made, including atom bombs and missiles, it is willing to give us."
«Están dispuestos a darnos todo lo que tienen, incluidas bombas atómicas y misiles.

Like that atom bomb project without Oppenheimer.""
Como el proyecto de la bomba atómica sin Oppenheimer.

But no Yorkshireman would have grown pale if he had been told that Lancashire had the atomic bomb.
Pero ningún yorkshireman hubiera palidecido si se le hubiese dicho que los de Lancashire poseían la bomba atómica.

But then it ended suddenly, with the atomic bombs.
Pero todo terminó de repente con las bombas atómicas.

Well, you better find something fast, like an atom bomb.
Más vale que encuentres algo rápido, como una bomba atómica.

Well, Israel would now have atom bombs to protect her forever.
Bueno, Israel tendría ahora bombas atómicas para proteger su futuro.

"In the plane's belly sat ""Fat Man,"" the second atomic bomb readied for military use."
En el vientre del avión iba Fat Man («gordo»), la segunda bomba atómica destinada al uso militar.

To think that Hiroshima had been hit by an atom bomb.
¡Pensar que habían atacado Hiroshima con una bomba atómica!

This could only mean an atom bomb attack.
Eso solamente podía significar un ataque de bombas atómicas.

It had to be men who invented the atomic bomb.""
¡Hombre tenía que ser el que inventó la bomba atómica!

‘Maybe they’ll give you a job working on the atom bomb.
—Puede que te ofrezcan un empleo que tenga que ver con la bomba atómica.

An aging survivor of the atomic bomb in Hiroshima went about her day in a tidy apartment.
Una anciana superviviente de la bomba atómica de Hiroshima seguía con su vida en un pulcro apartamento.

“And to think I stay up at night worrying about atom bombs.
Y pensar que he estado despierta toda la noche preocupándome por las bombas atómicas.

He's been on the atomic bomb project from the beginning.""
Él ha participado en el proyecto de la bomba atómica desde el principio.

University students at Japan's Yokohama National University have translated testimony by atomic bombing survivors from Japanese into English.
Estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama de Japón han traducido al inglés testimonios escritos por sobrevivientes de los ataques nucleares.

Miss Atomic Bomb stepped to the microphone and started singing “Praise the Lord and Pass the Ammunition.”
Miss Bomba Atómica se acercó al micrófono y empezó a cantar Rézale al Señor y pásame la munición.

“The atomic bomb had nothing to do with the end of the war.”
«La bomba atómica no tiene nada que ver con el fin de la guerra[142]».