attach a file oor Spaans

attach a file

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

adjuntar un archivo

Recognize any of the following key words as intention to attach a file
Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo

adjuntar un fichero

Soortgelyke frases

to attach a file
adjuntar un archivo

voorbeelde

Attach a file with caption and tags
Asociar un archivo con los comentarios y etiquetas

I’ll attach a file with the next section of the Sible Hedingham text that I’ve translated.
Adjunto un archivo con la siguiente sección del texto Sible Hedingham que he traducido.

[Attach a file in 2016 version]
[Adjuntar archivos en la versión del 2016]

Note: If you see a message that you don’t have permission to attach a file, click Copy.
Nota: Si ves un mensaje en el que se indica que no tienes permiso para adjuntar archivos, haz clic en Copiar.

[Attach a file in 2013 version]
[Adjuntar archivos en la versión del 2013]

Note: If you see a message that you don’t have permission to attach a file, tap Copy.
Nota: Si ves un mensaje donde se indica que no tienes permiso para adjuntar archivos, toca Copiar.

I have attached a file that compiles as best a complete family history that I could gather.
Adjunto un archivo que recopila lo mejor posible el historial familiar más completo que pude reunir.

Recognize any of the following key words as intention to attach a file
Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo

I'm attaching a file that has my photograph and other personal information.
Le adjunto un archivo con mi fotografía e información personal.

This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection
Este servidor intentó adjuntar un archivo desde su equipo en el formulario de envío. El archivo adjunto fue eliminado para su protección

Members send faxes by simply attaching a file or scan to an email and addressing the email to the recipient's fax number.
Los usuarios envían faxes simplemente adjuntando un archivo o un documento escaneado a un mensaje de correo electrónico y escribiendo el número de fax del receptor.

KMail could not recognize the location of the attachment (%#); you have to specify the full path if you wish to attach a file
KMail no pudo reconocer la ubicación del adjunto (%#). Tiene que especificar la ruta completa si desea adjuntar un archivo

The authorities replied by letter of 9 February 1998, attaching a file comprising the information requested by the Commission in its letter initiating the procedure.
El 9 de febrero de 1998, las autoridades enviaron su respuesta y un expediente con los documentos solicitados por la Comisión en su carta de apertura del procedimiento.

The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message?
El mensaje que ha compuesto parece hacer referencia a un archivo adjunto, pero no ha adjuntado nada. ¿Quiere adjuntar un archivo a su mensaje?

When you attach a file in a room, all members of the room, and anyone who joins or is invited to the room later, can comment on the file.
Si adjuntas un archivo a una sala, podrán comentarlo todos sus miembros, así como cualquier persona que se una a ella, ya sea directamente o mediante invitación.

I attach a signal file received from the LSV Serious Callers Only (signal file attached).
Adjunto un archivo de señal enviado por el VSL Solo llamadas serias (archivo de señal adjunto).

This screenshot shows the Composer with # attachments: a text file and a PNG picture
Esta captura de pantalla muestra el editor con # adjuntos. Un archivo de texto y una imagen PNG

I have attached a PDF file of my curriculum vitae.
Le adjunto un PDF con mi currículo.

Attached is a file with all the customers with our barcode details for each.
Te adjunto el listado de clientes con los detalles de nuestro código de barras para cada uno.

[15: The mayor’s letter is attached to a file.]
[15: La carta del Alcalde se adjunta al expediente.]

One way is to attach either a file ( click here for supported file types) or a scanned hard copy to an email.
Una forma es adjuntar un archivo ( haga clic aquí para ver los tipos de archivo admitidos) o una copia escaneada a una dirección de correo electrónico.

There’s a file attached with Daisy’s name on it and a note from Rhys that I skim through.
Hay un archivo adjunto con el nombre de Daisy y una nota de Rhys que ojeo.

Saves the attachment that is selected in the attachment window to a file
Guarda en un archivo el adjunto que está seleccionado en la ventana

To attach a Google Drive file:
Para adjuntar un archivo de Google Drive: