attachable breast oor Spaans

attachable breast

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prótesis mamaria sujetable

prótesis sujetable

seno sujetable

voorbeelde

Suspensory ligaments attach the breast to the dermis of the overlying skin and to the fascia of the pectoralis major.
Los ligamentos suspensorios unen la mama a la dermis de la piel suprayacente y a la fascia del pectoral mayor.

The publication is resolutely upbeat and “glossy”, it covers health issues as well as fashion and beauty, to fight the stigma and silence attached to breast cancer.
La publicación es decididamente optimista y “brillante”, cubriendo temas de salud, así como de moda y belleza, para luchar contra el estigma y el silencio asociado al cáncer de seno.

“She died earlier with the baby still attached to her breast.”
Murió con el bebé todavía enganchado a su pecho.

“You’ve got these instruments of torture attached to my breasts.”
Si me acoplas estos instrumentos de tortura a los pechos.

She said she was sentimentally attached to my breasts.
Dijo que estaba sentimentalmente ligada a mis pechos.

On another occasion, he doused her in water and shocked her with electrodes attached to her breasts.
En otra ocasión, la empapó con agua y le dio descargas con electrodos conectados a sus pechos.

Early suckling and immediate attachment to the breast, rooming-in and the promotion of exclusive breastfeeding for four to six months;
Práctica y apego inmediato, alojamiento conjunto y promoción de la lactancia materna exclusiva durante cuatro a seis meses;

The attachment of breast cancer cells to the extracellular matrix components (type IV collagen, fibronectin and Matrigel) was significantly inhibited by ω-6 GLA and ω-3 PUFAs ALA, DHA and EPA.
La adhesión de las células de cáncer de mama a componentes de la matriz extracelular (colágeno tipo IV, fibronectina y Matrigel) fue inhibida significativamente por el ω-6 GLA y por los PUFAs ω-3 ALA, DHA y EPA.

i) Early suckling and immediate attachment to the breast, rooming-in and the promotion of exclusive breastfeeding for four to six months
i) Práctica y apego inmediato, alojamiento conjunto y promoción de la lactancia materna exclusiva durante cuatro a seis meses

Unfortunately my breasts are attached to me, so I can’t give you one of those to take home.”
Por desgracia, los pechos los tengo pegados al cuerpo, así que no te puedo dar uno para que te lo lleves a casa.

I clutched the red star attached to my left breast pocket.
Apreté la estrella roja adherida al bolsillo izquierdo de la pechera.

You sew the breasts, securely attaching a button with four holes to each nipple.
Coses los pechos, coses sólidamente un botón de cuatro agujeros a cada pezón.

Then I took the baby and wrapped him in a piece of cloth, before attaching him to Nyengiebi’s breast.
Después cogí al bebé y lo envolví en un trozo de tela, antes de ponerlo en el pecho de Nyengiebi.

She wakes up every morning, tired from the night before, baby attached to her breast, dropping this kid off at school, and taking this one to the park.
Se despierta cansada de la noche anterior con un bebé pegado al pecho, lleva un niño a la escuela y el otro al parque.

They were peering into one apartment where a dark-headed baby was attached to a startled female’s breast.
Se asomaban en ese momento a un apartamento donde un bebé moreno estaba pegado al pecho de una sobresaltada hembra.

She attached herself passionately to Fabrisse's breast and soon began to smile whenever she was stroked.
Se aferraba apasionadamente al pecho de Fabrisse y pronto empezó a sonreír siempre que la acariciaban.

She wondered if Donally would conclude the ceremony by attaching the snake to her breast, like Cleopatra’s asp.
Marianne se preguntó si Donally concluiría la ceremonia aplicándole la serpiente al pecho, como el áspid de Cleopatra.

He helped her, not seeming conscious of her half-exposed breast or the attached suckling infant.
Él la ayudó, al parecer no cohibido por el medio pecho desnudo ni por el bebé que estaba mamando.

Medical thermometers, bath thermometers, nasal aspirators, teething rings, nursing bottles, draw-sheets for sick beds, dummies, dummy attachments, teats, preservatives, breast pumps, electric or manual, breast pads, nipple protectors of silicone
Termómetros médicos, termómetro de baño, aspiradores nasales para bebés, mordedores, biberones, fundas protegecolchones, chupetes, cadenitas (con clip) para chupetes, tetinas, preservativos, sacaleches eléctrico y manual, conchas recogeleche, pezoneras de silicona

Or if... -- which is strange -- if I attach leeches to my nipples, my breasts would grow.
O si, algo extraño, si ataba sanguijuelas a mis pezones, mis senos crecerían.

I’ve never seen a breast without a baby attached to it.
Nunca he visto un pecho sin un recién nacido colgado de él.

You, you attach it to your breast, and, while you're lactating, and then you, the milk goes in here and you can feed the baby in milk.
la leche va para aquí y puedes dársela al bebé.

She rocked herself in a languid cadence of maternity, mesmerized by the attachment of his mouth to her breast.
Empezó a mecerse en una lánguida cadencia maternal, cautivada por el acoplamiento de la boca del bebé a su seno.

They say that we North Americans attach too much sexuality to the breasts, just as South Americans do to the buttocks.
Dicen que los norteamericanos le damos sexualidad excesiva a los pechos, como los sudamericanos se la dan a las nalgas.