attack a problem oor Spaans

attack a problem

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abordar un problema

voorbeelde

Indirect Reasoning Sometimes it is appropriate to attack a problem indirectly.
Razonamiento indirecto Con frecuencia es apropiado atacar en forma indirecta un problema.

It was the only way he knew how to attack a problem.
Era el único modo que conocía de abordar un problema.

I am an intelligent enough individual to attack a problem head on.
Soy una persona lo suficientemente inteligente para atacar un problema de frente.

Once a scientist attacks a problem which he knows to have an answer, his entire attitude is changed.
Si un investigador ataca un problema, en cuanto sabe que existe una respuesta, toda su actitud cambia.

But when we attack a problem by several methods we can compare the results from each.
Pero cuando se utilizan varios métodos para resolver un problema, se pueden comparar los resultados respectivos.

The way he attacked a problem.
Su forma de enfrentarse a un problema.

Khrushchev was impatient; he attacked a problem like a tank attacking enemy defenses.
Jrushchov era impaciente; se enfrentaba a los problemas como un tanque cuando ataca las defensas enemigas.

You either attack a problem, and destroy it, or else ignore it.
O atacas un problema, y lo destruyes, o simplemente lo ignoras.

Indirect Reasoning Sometimes it is appropriate to attack a problem indirectly.
Razonamiento indirecto A veces es apropiado atacar un problema en forma indirecta.

He attacked a problem or a personality from any angle, acting as no one’s advocate.
Atacaba un problema o un personaje público desde todos los ángulos, sin adoptar el papel de abogado en ningún caso.

There is also another method which, optional in this case, is sometimes the only way to attack a problem.
Hay también otro método que, aunque en este caso es opcional, a veces es el único modo de abordar el problema.

Max, on the other hand, was more of a plodder, attacking a problem with brute force and dogged determination.
Max, en cambio, se enfrentaba a los problemas solo con la fuerza bruta y el tesón.

Why is it that the method used to attack a problem is as important as the answer to the problem itself?
¿Por qué el método empleado para atacar un problema es tan importante como la respuesta al problema?

It was important to recognize that fact in order to combat impunity and to attack a problem which had become chronic.
Es importante reconocer este hecho para combatir la impunidad y atacar un problema que se ha convertido en crónico.

These are the functions that people are likely to see when they open some technical manual and knowing about these functions can sometimes give you the right intuition for how to attack a problem.
Estas son las funciones que las personas son capaces de ver cuándo abren algunos manual técnico y saber acerca de estas funciones pueden a veces da derecho intuición para saber cómo atacar un problema.

The best way to attack a big problem is to break it down into parts.
La mejor manera de atacar un gran problema es descomponerlo en partes.

Acid attacks are a problem all around the world, but particularly in India.
Los ataques con ácido son un problema en todo el mundo, pero particularmente en India.

Most parents would attack such a problem proactively.
La mayoría de los padres atacarían un problema así de manera proactiva.

Are you attacking a serious problem or filling a compelling need?
¿Se está atacando un problema grave o solucionando una necesidad relevante?

A young neurologist attacks a neurological problem, trying to explain hysteria.
Un joven neurólogo afronta un problema neurológico, busca la explicación de la histeria.

Once he began attacking a technical problem in his didactic voice, Scriassine was inexhaustible.
Cuando atacaba con su voz didáctica un problema técnico, Scriassine era inagotable.

It proclaims a definite intention, and attacks a recognised problem.
Proclama, en cambio, una intención bien definida, y se enfrenta a un problema reconocido.

Gödel’s famous paper attacked a central problem in the foundations of mathematics.
El famoso trabajo de Gödel se centró sobre un importante problema radicado en el fundamento mismo de las matemáticas.

The possession of a fund of data, techniques and theories is then necessary to pose and attack a scientific problem.
La posesión de un acervo de datos, técnicas y teorías es pues necesaria para plantear y atacar un problema científico.