attainder oor Spaans
attainder
en
(law) (rare) The state a prisoner enters once a death sentence (usually for treason) had been issued; the state of being stripped of all civil rights.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muerte civil
en
the state of a prisoner after a death sentence
No ex post facto law or bill attainder shall be enacted.”
No habrá lugar a ley ni a proyecto de ley alguno de muerte civil ex post facto."
deshonra
en
the state of a prisoner after a death sentence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In January 1608 he sat on the Irish jury that confirmed the Act of Attainder against the absent Earl of Tyrconnell, stripping him of his lands and title for treason.
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíWikiMatrix WikiMatrix
“Put the young gentleman and his family and estates under an act of attainder.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
He was charged under the Act of Attainder for his part in the 1745 uprising and sentenced to death, being drawn and then hanged on 7 June 1753, at Tyburn (the last Jacobite to be executed).
Bajo sus naricesWikiMatrix WikiMatrix
Men who care nothing for Attainder and who would protect me in my estates.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
One Attainder will lead to others and we will be scorched out of England.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraWikiMatrix WikiMatrix
1718–1761), who but for the attainder would have been the 6th earl, helped the British government during the rising of 1745, and was a member of parliament for some years.
La próxima te atraparáWikiMatrix WikiMatrix
I thought I should never overcome it until Sir John explained Attainder to me.
Lo lograste, amigoLiterature Literature
“ His death was attributed, quite groundlessly, to Charles and James, and the evidence points clearly if not conclusively to suicide, his motive being possibly to prevent an attainder and preserve his estate for his family.
Te prohíbo que lo aceptesWikiMatrix WikiMatrix
These Writs of Attainder make stories of horror, my dear.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
‘Attainder was created for the most extreme threats to the royal house, Master Brewer.
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
But with the bill of attainder, I’m legally dead now.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
ls it the attainder?
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No ex post facto law or bill attainder shall be enacted.”
No habrá más hasta mañana a la hora programadaMultiUn MultiUn
His potential claim to the throne following the deposition of his cousin Edward V in 1483 was overlooked because of the argument that the attainder of his father also barred Warwick from the succession (although that could have been reversed by an Act of Parliament).
Sálganse yaWikiMatrix WikiMatrix
I suppose that a Bill of Attainder is some kind of official forgiveness.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
“I pray, my lords, that this Attainder can be struck down without recourse to arms.
" Maj Kling" es la dueña de mi caféLiterature Literature
Bills of attainder, etc.
Oh mi mi... no confías en mi?UN-2 UN-2
Madam, you have all been attaindered for high treason against His Majesty
¿ Quieres oírlo?opensubtitles2 opensubtitles2
His name taken out of the attainder, Fisher fined instead of locked up for life, what more could they ask for?
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Congress is prohibited from passing any bill of attainder or ex post facto law.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmLiterature Literature
No, the attainder be an impediment, but not an insurmountable one.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
You never ...” I wasn’t sure how to respond to this writ of attainder.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoLiterature Literature
He was attaindered, but not for treason
Pista de auditoríaopensubtitles2 opensubtitles2
No ex post facto law or bill attainder shall be enacted.”
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstaUN-2 UN-2
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.