educational attainment statistics
estadísticas sobre el grado de instrucción
attainment oor Spaans
attainment
en
The act of attaining; the act of arriving at or reaching; the act of obtaining by exertion or effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
logro
en
The act of attaining; the act of arriving at or reaching
They attained their purpose at last.
Por fin lograron su objetivo.
consecución
en
The act of attaining; the act of arriving at or reaching
The present strategy represents the first time that the Conference has considered sector‐specific approaches to attaining its objectives.
Esta estrategia constituye la primera instancia en que la Conferencia tiene en cuenta enfoques específicos para un sector para la consecución de sus objetivos.
realización
en
The act of attaining; the act of arriving at or reaching
Its attainment is in the vital interests of all humanity
Dicha realización es de vital importancia para toda la Humanidad
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
éxito · adquisición · habilidad · saber · Consecución · conocimientos · el logro · la conquista · la consecución · obtención · conquista · aptitud · destreza · arte · técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
specific, measurable, attainable, relevant and time-bound
específico, medible, viable, pertinente y con plazos
attain
acertar · adquirir · agarrar · alcanzar · apoderarse de · asir · atrapar · batir · calmar · capturar · chocar · coger · completar · conducir · confiscar · conquistar · conseguir · consequir · contentar · cumplir · dar con · dar en · descubrir · encontrarse · escaldar · ganar · golpear · hallar · llegar · llegar a · lograr · obtener · pegar · percibir · percutir · procurarse · realizar · resultar · saciar · salir · satisfacer · seguirse · sorprender · tener éxito
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urges States and the international community to increase resources at all levels, particularly in the education and health sectors, so as to enable young people, especially girls, to gain the knowledge, attitudes and life skills that they need to overcome their challenges, including the prevention of HIV infection and early pregnancy, and to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health;
¿ A quién llamo?UN-2 UN-2
Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations, our thanks and appreciation for his tireless efforts to strengthen the role of our Organization in order to enable it to attain its objectives of achieving peace, security and development in the world.
Si se entera de que han mandado esto aquiUN-2 UN-2
20. at the same time agrees that it is essential that stakeholder participation, transparency of decision-making, and implementation of agreed rules, are ensured for good governance to be attained;
Justo pensaba en tíEurLex-2 EurLex-2
Within operational programmes, resources shall be directed towards the most important needs and focus on those policy areas to which ESF support can bring about a significant effect in view of the attainment of the objectives of the programme.
Tenía palomas encimaEurLex-2 EurLex-2
While the attainment of expected accomplishments of the Secretariat cannot be attributed exclusively to the Secretariat, as other stakeholders also contribute to the expected accomplishments, it is nevertheless plausible to claim that the activities undertaken and the outputs and services delivered by the Secretariat — when properly designed and effectively implemented — contribute to those results.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?UN-2 UN-2
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
No, está, eh...... es- está bien, Sylviaoj4 oj4
In the field of consumer protection, the Contracting Parties shall strengthen the dialogue between them by all appropriate means, with a view to identifying areas and activities where closer cooperation could contribute to the attainment of their objectives.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "EurLex-2 EurLex-2
To ensure that information on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health is widely promoted, particularly in development-related areas, including through transparency, accountability and the participation of individuals and communities;
El ordenador se equivocaUN-2 UN-2
The rules on housing supplement for pensioners who have attained the age of 65 have been amended by adding an additional amount of SEK 340 per household to housing supplement.
Bueno, ¿ quieres probar?UN-2 UN-2
Decides to consider the thematic study requested in paragraph 6 above at its fourteenth session with a view to taking further action on preventable maternal mortality and morbidity and human rights at that session, and invites the Office of the High Commissioner, the World Health Organization, the United Nations Population Fund and the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health to participate in an interactive dialogue on the study in the Council.
No estaba escuchandoUN-2 UN-2
Those measures, which were chosen in preference to more inhibitive measures, in particular measures restricting the volume of imports, were suited to the attainment of the objective pursued, namely to arrest the fall in product prices on the Community market and were adopted at a time when a less restrictive system, involving import licences, had proved insufficient.
A ver si entendí bien, tenienteEurLex-2 EurLex-2
I realized that it was what had been lacking: a sense of her ordinariness, that she was attainable.
Sí, ya lo has oídoLiterature Literature
subscribing to the principle that the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being without distinction of race, religion, political belief, economic or social condition; fully supporting the WHO principles; concerned in particular about the situation as regards the right to access to health, as this right is closely linked to the economic, social and political situation of every individual country,
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónnot-set not-set
Test methods simulating the conditions in a relevant anaerobic environment may also be used to document that 60 % ultimate biodegradability has been attained under anaerobic conditions (see Appendix II).
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoEurLex-2 EurLex-2
The planning should include the development of success criteria for the identification of appropriate and attainable goals for the investigation
Tengo que volverMultiUn MultiUn
The action plan of the 2010 Review Conference represented a major achievement and a challenge for States parties in their pursuit of the full implementation of the Treaty and the attainment of a nuclear-weapon-free world.
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
Several delegations commended PSD and the National Committees for the excellent results attained in 2006.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
In other words, the Member States must not be permitted to make payments which, although they would improve the financial situation of the recipient undertaking, are not necessary for the attainment of the objectives specified in Article 87(3) EC (see, to that effect, Case 730/79 Philip Morris Holland v Commission [1980] ECR 2671, paragraph 17).
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaEurLex-2 EurLex-2
-The recovery efficiency of the method and the nominal test concentrations, the limit of quantification, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels and the method by which these were attained and evidence that the measurements refer to the concentrations of the test chemical in true solution;
No juzgasteEurlex2019 Eurlex2019
"""Now that he's attained it, he's going to prolong the pleasure as long as possible."""
Ayúdame, por favorLiterature Literature
In its resolution 18/8 of 2011, the Human Rights Council first requested the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples to undertake, with the assistance of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), a questionnaire on best practices regarding possible appropriate measures and implementation strategies to attain the goals of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosUN-2 UN-2
The State supports the exercise of such right by favouring school attendance, allowing students to pass from the education to the training system, envisaging the possibility to study and work and encouraging the attainment by all of a diploma or professional qualification
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?MultiUn MultiUn
Venezuela was trying to attain a social balance that would rectify the distortions caused by exclusion and injustice; a fairer distribution of resources would lead to a decline in poverty, reducing its impact on children, adolescents and families.
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoUN-2 UN-2
The information referred in paragraph 1 shall be retained during the period of their working life involving exposure to ionising radiation and afterwards until they have or would have attained the age of 75 years, but in any case not less than 30 years after termination of the work involving exposure.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivanot-set not-set
The Committee urges the State party to take the legislative and administrative measures needed to ensure that all workers receive a minimum wage that enables them to attain decent living conditions for themselves and their families, in keeping with the provisions of article 7 (a) (ii) of the Covenant.
Vamos a pasearUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.