attempt to commit murder oor Spaans

attempt to commit murder

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intento de asesinato

tentativa de asesinato

voorbeelde

Including attempting to commit murder.
Incluyendo intentar cometer un homicidio.

And possible attempt to commit murder.
Y posible intento de asesinato.

Attempts to commit murder
Tentativa de asesinato

“While he was attempting to commit murder.”
Mientras intentaba cometer un asesinato.

He was attempting to commit murder.
Intentaba cometer asesinato.

I started following Ashley to protect her and to try to catch Coleman attempting to commit murder.
Empecé a seguir a Ashley para protegerla y sorprender a Coleman cuando intentara matarla.

He was arrested and charged with Attempt to Commit Murder and Aggravated Battery and, later that year, brought to trial.
Fue detenido y acusado de intento de homicidio e intento de agresión, y ese mismo año fue llevado a juicio.

One of those two people just attempted to commit murder, and I want them hammered until I know which it was.”
Una de esas dos personas acaba de intentar cometer un asesinato y quiero que los machaquen hasta que sepan cuál fue.

One of those two people just attempted to commit murder, and I want them hammered until I know which it was.""
Una de esas dos personas acaba de intentar cometer un asesinato y quiero que los machaquen hasta que sepan cuál fue.

Additionally, federal law extends special aircraft jurisdiction over the following crimes (among others) if committed on aircraft registered in the United States ( # §§ # ): assault ( # § # ), maiming ( # § # ), murder ( # § # ), manslaughter ( # § # ), and attempts to commit murder or manslaughter ( # §
Además, la legislación federal extiende la jurisdicción especial sobre aeronaves a los siguientes delitos (entre otros) cometidos en aeronaves matriculadas en los Estados Unidos ( # §§ # ): agresión ( # § # ), lesiones ( # § # ), asesinato ( # § # ), homicidio ( # § # ), y asesinato u homicidio en grado de tentativa ( # §

“Attempted murder, conspiracy to commit murder and incitement to commit murder are punishable.”
Son punibles la tentativa, la conspiración y la provocación."

That constituted a renunciation of any attempt to commit premeditated murder.
El hecho constituye una renuncia a cualquier intento de cometer un asesinato premeditado.

As for age categories, the situation is the following:- murders and attempts to commit murder # of which committed by persons of # years old # by persons of # years old # by persons of # years old # by persons of # years old and # by persons of over # years old
El desglose por edades es el siguiente: de los # asesinatos o intentos de asesinato, tres fueron cometidos por personas de # o # años de edad, diez por personas de # o # años de edad # por personas de # a # años de edad # por personas de # a # años de edad y # por personas de más de # años de edad

Here is a man serving a double life sentence for “attempted conspiracy to commit murder”, whereas the prosecution itself reckoned that it is impossible to prove this crime!
En Venezuela existe un contexto creciente de criminalización de la protesta social, en el cual más de 2400 personas están sometidas a regímenes de presentación en tribunales por haber participado en una manifestación por sus derechos.

As for age categories, the situation is the following: - murders and attempts to commit murder - 233, 3 of which committed by persons of 14-15 years old, 10 - by persons of 16-17 years old, 64 - by persons of 18-24 years old, 37- by persons of 25‐29 years old and 119 - by persons of over 30 years old.
El desglose por edades es el siguiente: de los 233 asesinatos o intentos de asesinato, tres fueron cometidos por personas de 14 o 15 años de edad, diez por personas de 16 o 17 años de edad, 64 por personas de 18 a 24 años de edad, 37 por personas de 25 a 29 años de edad y 119 por personas de más de 30 años de edad.

And him’ – here he pointed at Langton – ‘you can book for attempted fraud and conspiracy to commit murder.’
Y a él también —señaló a Langton— como sospechoso de intento de fraude y conspiración para cometer asesinato.

He was charged with murder, attempted homicide, conspiracy to commit terrorism or murder and unlawful possession of firearms reserved for the use of the armed forces
Se le acusó de homicidio, tentativa de homicidio, concierto para delinquir con fines terroristas o de sicario y porte ilegal de armas de uso de uso privativo de las fuerzas armadas

He was charged with murder, attempted homicide, conspiracy to commit terrorism or murder and unlawful possession of firearms reserved for the use of the armed forces.
Se le acusó de homicidio, tentativa de homicidio, concierto para delinquir con fines terroristas o de sicario y porte ilegal de armas de uso de uso privativo de las fuerzas armadas.

Secondly, the killer clearly went to the Powell house to commit murder, yet made no attempt to conceal his identity.
Luego, está claro que el asesino fue a casa de los Powell a cometer un asesinato, sin embargo, no hizo ningún intento para ocultar su identidad.

He attempts to lure Rastignac into committing a murder in order to lay hands on a large legacy.
Intenta arrastrar a Rastignac al homicidio para apoderarse de una herencia.

Edward Crandall, you're under arrest for conspiracy to commit murder, attempted murder, robbery and grand larceny.
Edward Crandall, está arrestado por conspiración de homicidio intento de homicidio, robo y robo agravado.

You're under arrest for attempted murder of a federal agent, conspiracy to commit murder, extortion and a thousand counts of being a creep.
Estás bajo arresto por intento de homicidio de un agente federal, conspiración para cometer asesinato, extorsión y mil cosas que indican que eres repugnante.

Among persons, who committed murders or attempts to murder # were workers # farmers # civil servants and # unemployed
Entre los reos de asesinato o intento de asesinato se contaron # obreros, dos agricultores, seis funcionarios y # desempleados

Well, that gets Dreama and Connor for attempted murder with conspiracy to commit.
Que acusen a Dreama y a Connor por intento de asesinato y conspiración.

Conspiracy to commit contract murders, attempts, et cetera.
Conspiración para cometer asesinatos por encargo,... intentos, etcétera.