attend to oor Spaans

attend to

werkwoord

To serve; to satisfy someone's needs as a servant would; to wait on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

asistir

werkwoord

People from all around the world attended to his funeral.
Personas de todo el mundo asistieron a su funeral.

atender

werkwoord

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora.

auxiliar

werkwoord

The evaluation concluded that not authorizing skilled attendants to perform life-saving functions is a waste of human resources.
La evaluación concluyó en que no autorizar a auxiliares capacitadas a cumplir funciones que salvan vidas constituye un desaprovechamiento de recursos humanos.

ayudar · cuidar · cuidar de · meditar · ocuparse de · prestar atención a · reflejar · reflexionar · seguir · servir a · tramitar · encargarse de · servir

Soortgelyke frases

you're not obliged to attend
no estás obligado a asistir

to attend mass
asistir a misa

he was unable to attend the meeting
se vio imposibilitado de o para asistir a la reunión

he never goes to attends class
nunca va a clase

to take attendance
pasar lista

I want to attend
quiero asistir · quiero asistir a · quiero atender

direction to attend
citación de un testigo

to attend sth
asistir a algo

I regret that I shall be unable to attend
lamento no poder asistir

voorbeelde

“I would be honored to attend to my king.
—Será un honor asistir a mi rey, señores.

Fee answered, watching her granddaughter attending to the tea ritual.
– ¿Y por qué no? -respondió Fee, observando a su nieta, entregada al rito del té.

The what is important in our work, and we need to attend to it.
El qué es importante en nuestra obra y tenemos que prestarles atención.

We have a great deal of business to attend to, don’t we, Lord M?”
Tenemos gran cantidad de asuntos que atender, ¿verdad, lordM?

Your have no other official military duties to prevent you from attending to this post.
No tiene otros deberes militares que le impidan ocupar este puesto.

Bartholomew moved to dismount to attend to the man, but the sergeant stopped him.
Bartholomew hizo ademán de desmontar para atender al soldado, pero el sargento le detuvo.

“Pembroke, tell the king’s attendants to wrap him up well and carry him out.”
—Pembroke, di a los asistentes del rey que lo abriguen bien y lo saquen fuera.

I was merely attending to my hospitality.
Yo solamente me dedicaba a cumplir con mi hospitalidad.

Lady Clarice and I have some business to attend to.
Lady Clarice y yo tenemos algunos asuntos que tratar.

I've got something I need to attend to before this deal happens.
Hay algo que tengo que hacer antes de terminar lo del trato.

The queen has sent me to attend to you.""
La reina me envió para atenderlo.

“Yes, but you must take a bath and have my servants attend to your clothes.
—Sí, pero debes darte un baño y dejar que mis sirvientes se ocupen de tus ropas.

She would attend to these responsibilities immediately, with her customary efficiency.
Cumpliría con estas responsabilidades de inmediato, con su habitual eficiencia.

The bottom line is, for whatever reasons people move, the consequences should somehow be attended to
En resumen, cualesquiera que sean las razones del desplazamiento de una población, lo que hay que hacer es atender las consecuencias

I have one other appointment to attend to.
Tengo otra cita que atender.

I had to attend to the patient first, of course.”
Yo, claro está, tuve que atender primero a la paciente que estaba gritando.

I' ve got business to attend to with these men
Tengo unos asuntos que arreglar con estos señores

We must attend to the necessary formalities of diligent patrol.’
Debemos ocuparnos de las necesarias formalidades de una patrulla diligente.

Umfraville went off to attend to the club’s administration.
Umfraville se alejó para ocuparse de la administración del club.

Léon Giraud was attending to the publication of the first number of his Review.
Léon Giraud estaba muy ocupado con la publicación del primer número de su revista.

Initially, I attended to the growing stream of women beneath a cashew tree in our backyard.
Al principio, atendí al creciente flujo de mujeres bajo un anacardo de nuestro jardín trasero.

A producer has many other important things to attend to Ok.
Un productor tiene muchas cosas importantes que atender, OK.

Don’t you have your own life to attend to?
¿No tienes tu propia vida que atender?

Idie was like a mother, except that she had been paid to attend to me.
Idie era como una madre, salvo que le habían pagado para cuidarme.

I shall have to attend to it at once, because I must return for prayers.”
Quiero ocuparme de inmediato de eso, porque debo regresar para las oraciones.