attitudinal discrimination
discriminación psicológica
attitudinize oor Spaans
attitudinize
en
(intransitive) To assume an affected, unnatural exaggerated attitude or pose.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ponerse
darse tono
afectar
Eliminating institutional, physical, economic, attitudinal, social or other barriers that specific groups may face;
Eliminando los obstáculos institucionales, físicos, económicos, sociales, ligados a las actitudes o de otro tipo que afecten a determinados grupos;
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ser presuntuoso · conmover · darsetono · fingir · serpresuntuoso · simular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee also oversees implementation of the Action Plan, which consists of strategies for raising awareness about human rights, promoting social empowerment through attitudinal change and sensitizing specific target groups such as students, law enforcement officials, justice system officials and parliamentarians
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónMultiUn MultiUn
Persons with disabilities are faced with attitudinal barriers in most societies, including stigma, fear, prejudice, low expectations, paternalism or failure to be informed.
Puedo leer el futuroUN-2 UN-2
Two rural clinics were held in February of 2008, the objective of which was to sensitize communities to health issues, promote attitudinal change towards healthy lifestyle practices and provide free health care and medication to the neediest in rural communities, the majority of whom are poor female heads of households.
Flota en el aire, sin propósitoUN-2 UN-2
“My Sardaukar used the attitudinal jets on their carrier as flame-throwers,” the Emperor said.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
The findings show that the mother tongue plays an important role in students' English learning processes by fostering students' affective, motivational, cognitive, and attitudinal aspects.
Su respiraciónscielo-abstract scielo-abstract
Attitudinal problems of the community towards CEDC in general;
No se lo que paso contigo.Pero seaque fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaUN-2 UN-2
While noting the multidisciplinary approach adopted by the State party to raise awareness and promote attitudinal change with respect to female genital mutilation (FGM), and that cutting tattoos or marks and female genital mutilation are made punishable offences in the Child Rights Act, the Committee is concerned about the high percentage of women who have undergone female genital mutilation.
Te dije que no te movierasUN-2 UN-2
he asked, as he entered the green room, where several excited young gentlemen were costuming and attitudinizing.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
Given the importance of agriculture in terms of creating job opportunities for women, the APP seeks to ensure women's participation in agricultural programmes through staffing and attitudinal changes in the regular facilities rather than separate facilities for women
Si alguien me acechaMultiUn MultiUn
The efforts to build national capacity in promoting gender awareness and fostering gender equality emphasize the essential role of advocacy, information, knowledge and awareness in improved policy dialogue and attitudinal and behavioural changes
Siéntelo, siénteloMultiUn MultiUn
The Center partnered with the Israeli version of Sesame Street to promote attitudinal changes through the creation of characters with disabilities.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasUN-2 UN-2
To encourage and support men and boys to take an active part in the prevention and elimination of all forms of violence, and especially gender-based violence, including in the context of HIV/AIDS, and to increase awareness of men’s and boys’ responsibility in ending the cycle of violence, inter alia through the promotion of attitudinal and behavioural change, integrated education and training that prioritize the safety of women and children, prosecution and rehabilitation of perpetrators, and support for survivors;
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "UN-2 UN-2
On the contrary, consideration of children’s rights should be based on an attitudinal change in adults, whether they be parents, schoolteachers, representatives of public or private institutions, politicians or Committee members.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaUN-2 UN-2
That partnership has made significant advancements in the enhancement of social policies impacting children with disabilities in the areas of health care, education, recreational sports, and employment; increased public awareness and knowledge of children with disabilities, their abilities and rights; addressed attitudinal and other societal barriers that impede inclusion and development; and empowered children with disabilities and their families.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosUN-2 UN-2
The results show that while legislation and official policies strongly highlight the participation of citizens and service users, there are still many obstacles to overcome at both the attitudinal and practical level.
Arrójame más sangre.- Bienspringer springer
Activities undertaken so far include community-based interventions involving the population to achieve individual and community attitudinal change with regard to the abolishment of early marriage.
Le vuelve locoUN-2 UN-2
Changing social attitudes that limit children’s rights require leadership at a national level to promote debate within society geared towards attitudinal change.
Ella no quiso vermeUN-2 UN-2
In an effort to restore the nation's shattered image, President Koroma had launched his Agenda for Change and had also initiated a number of policies aimed at combating corruption and generating attitudinal change among citizens
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?MultiUn MultiUn
The efforts to build national capacity in promoting gender awareness and fostering gender equality emphasize the essential role of advocacy, information, knowledge and awareness in improved policy dialogue and attitudinal and behavioural changes.
Yla muerte es algo eternoUN-2 UN-2
Results of multiple regression analysis suggested that sex guilt is determined, among other things, by attitudes towards sexual fantasy, erotophilia, negative attitudes toward masturbation, and sexual experience, in this order, being the attitudinal variables more important than the socio-demographic variables.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoscielo-abstract scielo-abstract
This study examined validity factorial of the Scale of Attitudes toward the Indebtedness (Denegri et al., 1999) and determines the existence of profile attitudinal typology towards the indebtedness in a sample of 984 university Chilean students with ages between 18 and 25 years.
Estatuto jurídicoscielo-abstract scielo-abstract
Though the National GBV Plan of Action lays out various systematic interventions for the prevention and response to GBV and care support for GBV survivors, the Government will ensure that the National Health Policy is gender-sensitive and responds to the needs of GBV survivors through developing and implementing guidelines for gender-sensitive health care, including training programs for health care personnel, to foster attitudinal change and provide humanistic health care, with a particular emphasis on women and children in general and GBV survivors in particular
Qué bonitos recuerdos me trae esoMultiUn MultiUn
Among other measures, Finland initiated several projects, including the AFRO project, coordinated by the Ministry of the Interior, which aims to influence the attitudinal climate and to increase the representation of third-country citizens in public administration.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
It marks an important beginning in the drive towards attitudinal change from the adversarial posture to that of mutual trust between the police and members of the public.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.UN-2 UN-2
The new initiatives and strategies undertaken system‐wide and at the Secretariat level to achieve gender balance, including paying special attention to the identification of suitably qualified women candidates, strengthening of recruitment sources for women, development of recruitment strategies in substantive areas, enhancing women’s career development, fostering attitudinal changes and introducing family‐friendly policies;
Con en mobiliario, claroUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.