attrition minefield
campo de minas de desgaste
attrition oor Spaans
attrition
en
wearing or grinding down by friction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atrición
en
imperfect contrition or remorse
Unfortunately, the Tribunal continues to experience a high attrition and separation rate.
Desgraciadamente el Tribunal sigue experimentando una tasa elevada de atrición y separación.
desgaste
The battle of attrition was going Montgomery's way.
La batalla de desgaste corrió a favor de Montgomery.
abrasión
en
wearing by friction
Use of an attrition-resistant catalyst
Utilizar un catalizador resistente a la abrasión
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erosión · desgaste dental · contrición · deserción · el desgaste · la atrición · roce · agotamiento · rozadura · corrosión · reducción vegetativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Attrition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meanwhile, the rate of attrition was too high, and the next three or four months would be critical.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoLiterature Literature
While this injunction could be construed as conflicting with the cost-saving objective, also stated in the same resolution, the Inspectors believe that this is not the case, since adverse effects on staff can be minimized and perhaps even averted by carefully planning their redeployment to other functions or considering attrition solutions during the pre-contract processes to be discussed later
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseMultiUn MultiUn
The War of Attrition between Israel and Egypt would last from 1968 to 1970, and during that time Hod directed airstrikes near the Suez Canal as well as deeper into Egyptian territory.
No puedo creer que esto esté pasandoWikiMatrix WikiMatrix
To this day, 40 medals have been awarded: 12 for actions in the War of Independence (Hero of Israel recipients automatically awarded the Medal of Valor), four for the Sinai War, 12 for the Six-Day War, one for the War of Attrition, eight for the Yom Kippur War and three others awarded on other occasions.
¿ Sabes qué día es hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Unable to break through the French and British lines on the Western Front, the Germans eventually lost the war of attrition.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?WikiMatrix WikiMatrix
Against this hair, lifelong wars of attrition are waged.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
The obstacles to Christian faith and practice raised by a secularized culture also affect the lives of believers, leading at times to that “quiet attrition” from the Church which you raised with me during my Pastoral Visit.
Me dijo que trabaja directamentea las órdenes del general Mattisvatican.va vatican.va
Activities included developing and putting into place key management and administrative tools and procedures, strengthening decentralized command and management capacities, helping launch a permanent recruitment programme and drafting a career incentive and development plan for police officers, which is essential to curbing the high rate of attrition among them
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasMultiUn MultiUn
More sustainable solutions must be found for the longer term and creative approaches are needed to stem the tide of staff attrition.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoUN-2 UN-2
‘This is still going to be a battle won mainly by attrition.
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
She would certainly outlast Fermin Thorpe and his like—by sheer attrition, if nothing else.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
In 2007, the attrition rate was one out of three – short of the pledge, but a sharp reversal from previous decades, in which the ranks of civil servants grew significantly faster than private-sector employment.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaNews commentary News commentary
The progressive extension of this pilot programme to the district level should benefit from the lessons learned while developing strategies to limit the attrition (women who “fall through the cracks”) seen throughout the process
Yo también les conozcoMultiUn MultiUn
“It is time to arm, and to begin our war of attrition.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Another possibility is that the damage arises during the process of telomere attrition, the natural shortening of the tips of the chromosomes.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentose información entre ésta y los Estados miembroscordis cordis
Delivery of judgement in some of the earlier cases has been delayed owing to a number of factors, most prominently staff attrition, but also issues particular to specific cases.
Un buscapleitosUN-2 UN-2
In addressing these points of attrition, partnerships need to be developed with a range of stakeholders:
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deUN-2 UN-2
Children aren’t weapons in an attritional war, they’re people.
Sé quien fueLiterature Literature
Particle size distribution (dustable and wettable powders, granules), content of dust/fines (granules), attrition and friability (granules)
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
and to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, including by providing up-to-date statistics on the number and percentage of women in all organizational units and at all levels throughout the United Nations system, as well as gender-segregated attrition rates for all organizational units and at all levels, as well as on the implementation of departmental human resource action plans, in particular for the achievement of the gender targets;
Nunca y de ninguna manera el inspector jefe Japp debe enterarse de que he investigado este casoUN-2 UN-2
The benefits of mining equipment automation technologies are varied but may include: improved safety, better fuel efficiency, increased productivity, reduced unscheduled maintenance, improved working conditions, better vehicle utilization, and reduced driver fatigue and attrition.
Cuántos años tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Katrina could wait him out, strangling his armies in a war of attrition if necessary.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderLiterature Literature
But Raglan would entertain no way of dislodging the Russians other than patient attrition.
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?Literature Literature
Bialystok was recently “the greatest battle of attrition and annihilation in world history.”
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
A war of attrition began from which they would never emerge victorious.
Lo estás trastornandoLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.