attunement
armonización · sintonización · timbre · tono
attuned oor Spaans
attuned
en
Simple past tense and past participle of attune.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en sintonía
Some might be more attuned to them than others.
Algunos podrían estar más en sintonía con ellas que otros.
sintonizado
I, you see, am attuned to feel vibrations.
Y, ya ves, estoy sintonizada para sentir las vibraciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the projective disclosure of such possibilities, it is always already attuned.
Estuve trabajandoLiterature Literature
They will understand it as a message to get re-attuned and re-acquainted with the fact of a prosperous universe.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
The regulatory role must be accompanied by more transparent procedures to secure time lines that are more finely attuned to the stages of public consultation and impact assessments that combine a statistical-accounting approach with a qualitative one. The Committee is of the view that the ESAs need to establish effective mechanisms for interacting with consumer and worker representatives in the sector.
Nadie duda que os queràisEurLex-2 EurLex-2
He felt attuned not to the God within but to the uncertainty within.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
The veil is a force-field attuned to the Comyn brain.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
Regular surveys of community views and consultation with a statutory panel of advisers ensure that the classification standards are attuned to those of the community
Esto no va a ayudarte a recuperarlosMultiUn MultiUn
She was too young to be so finely attuned to unhappiness.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
In case of sudden crisis, it is all the more important for the Council’s actions to be attuned to the background and the environment that shape the crisis and to intervene in a timely manner so as to effectively resolve the crisis.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirUN-2 UN-2
Attuning words and the sound of thought.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
Hence, policies or guidelines on M&As needed to be attuned to each country’s long-term development objectives, and at the same time to the circumstances under which these M&As were undertaken.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.UN-2 UN-2
With my eyes open in the dark, my legs pressed against the cold ceramic of the bathtub, I attuned my ears.
El crepúsculo de los diosesLiterature Literature
Many hosts are therefore attuned to meeting special guest requirements.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CCommon crawl Common crawl
Indeed, if it sent the messages in the report that women were more attuned and attentive to children's needs, she wondered how it could expect society and prospective employers to think otherwise
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalMultiUn MultiUn
I stood still for a moment, letting my tunnel rat’s senses attune to this change in our environment.
Voy a MontrealLiterature Literature
But it was Matthew’s presence to which she attuned now, his delicate eyes so firmly unglanced in her direction.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
(43) In addition, it would appear to me that the principle of proportionality requires that measures which are designed to bring about structural changes in the streams and modes of transport should be prepared and introduced in a manner which is attuned to the significance of the transition operation.
Asegúrate que no se pierdaEurLex-2 EurLex-2
Cozens, in contrast, appeals to minds already attuned.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
We are also attuned to problems relating to financing for development, as demonstrated by our initiatives in that regard over the past few years.
En el casillero hayUN-2 UN-2
Well aware of the enormous potential of young people, decision-makers were attuned to those needs and sought further to promote youth interests.
¿ Tienes que poner todo eso allí?UN-2 UN-2
Commission reply to the heading ‘ Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis ’ before paragraph 46 The Commission considers that the Court ’ s heading ‘ Support was sufficiently attuned to key reform needs but not always based on a comprehensive needs analysis ’ needs to be put into context.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?elitreca-2022 elitreca-2022
“Only to eyes attuned to ballroom beauties, Joe,” Neville said, more to himself than to his cousin.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
Engineers are attuned to sound and vibration, for unexpected noises invariably herald problems.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
He was keenly attuned to Ruby’s pleasure, in part because it could kill him, and in part because... he liked it.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
To be able to better attune its future work to the expectations of the Parties, while building on the experience to date, the AC dedicated one day of its 7th meeting to an exchange with invited experts to provide additional input to this discussion.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
The dark elf’s eyes popped open wide, and he quickly attuned his keen senses to his physical surroundings.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.