public or closed auctions
subastas públicas o restringidas
auctioning oor Spaans
auctioning
en
Present participle of auction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subasta
The unclaimed items were sold off at auction.
Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a mínot-set not-set
These measures include granting all operators access to the register of over-the-counter trades (anonymised) and bolstering the organised auctions.
¿ Que me olvidara de ti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otherwise, it'll go to public auction and it'll get bid up.
Anda, vísteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Villa Mondragone sale was one of the greatest private book auctions of the twentieth century.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
The petition to auction the building and land owned by Chongryon was for the purpose of collecting debt, and not for any political or diplomatic purpose.
Por InternetUN-2 UN-2
This could have easily been prevented by organizing the auction earlier.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
The electronic auction may take place in a number of successive phases.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasEurLex-2 EurLex-2
Other roles of technology included the use of scanners and printers to produce high-quality forged documents, offenders using technology in research to make their fraud schemes plausible and credible and the dissemination of false information as part of larger fraud schemes, such as auction fraud or stock fraud.
Disculpe, voy enseguidaUN-2 UN-2
We saw that for the standard sealed-bid auction, this is not generally the case.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
You didn't tell him about the auction.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you made that lying drunk millions, and he threatened to ruin the reputation of your auction house.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where an electronic reverse auction is held, the procuring entity shall comply with requirements during the auction set out in article [cross references to the relevant provisions]; and
Mi cristal es el mejor del paísUN-2 UN-2
c) A procuring entity's decision in the course of electronic reverse auctions (revised draft articles # and # ) and framework agreements (revised draft articles # and
Toddy, ¿ qué es esto?MultiUn MultiUn
* Creatives exceeding the acceptable max duration for skippable and non-skippable inventory continue to be filtered from the auction.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanossupport.google support.google
Stéphanie has organised numerous events, such as auction sales, concerts and galas, to support her foundation.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaWikiMatrix WikiMatrix
monitoring transactions undertaken by persons admitted to bid pursuant to Articles 19(1), (2) and (3) and 20(6) using its systems in order to identify breaches of the rules referred to in point (b) of this subparagraph, unfair or disorderly auctioning conditions or conduct that may invoke market abuse.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaEurLex-2 EurLex-2
c) Drafting materials for the use of electronic reverse auctions in public procurement: note by the Secretariat
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasMultiUn MultiUn
Why did you do what you did at the auction?""
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
In 1988, before the Sotheby’s auction, Esther Hoffe concluded a contract with the Swiss publisher Artemis & Winkler.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Name of auction centre, other body or person selling the fish
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
I gambled seven dollars at the auction and won.
Alex es ella.- Sí, entendíLiterature Literature
On its re-auction, Ukraine received more than five times the amount that had been paid through that insider deal.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.News commentary News commentary
The principal fine art auction locations for both houses are in London and New York, but regular auctions are held in centres like Geneva, Zurich, Amsterdam, Rome, Milan, Hong Kong and Melbourne.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Paragraph 29 – Surrender of the Property purchased at Auction
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
A maximum bid-size, or any other remedial measures necessary to mitigate an actual or potential discernible risk of market abuse, money laundering, terrorist financing or other criminal activity, as well as anti-competitive behaviour, may be imposed by any auction platform after consulting the Commission and obtaining its opinion thereon, provided that implementation of a maximum bid-size or any other remedial measures would effectively mitigate the risk in question.
He soñado con irme a casa como un gran hombreEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.