audit stage oor Spaans

audit stage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

etapa de la auditoría

voorbeelde

— request any additional documentation identified during the pre-audit stage as necessary for the conduct of the audit,
— solicitar cualquier documentación adicional que se haya considerado necesaria en la fase previa a la auditoría para la realización de la misma,

request any additional documentation identified during the pre-audit stage as necessary for the conduct of the audit,
solicitar cualquier documentación adicional que se haya considerado necesaria en la fase previa a la auditoría para la realización de la misma,

- Detection of errors affecting the legality and regularity of operations at audit stage.
- Detectar errores que afecten a la legalidad y la regularidad de las operaciones en la fase de auditoría.

You have created a revolution on this audition stage.
Creaste una revolución en este escenario de audición.

I wouldn’t have lasted beyond the audition stage if it hadn’t been for Gigi.
—No habría pasado la prueba de ingreso de no ser por Gigi.

request any additional documentation identified during the pre-audit stage as necessary for the conduct of the audit
solicitar cualquier documentación adicional que se haya considerado necesaria en la fase previa a la auditoría para la realización de la misma

This show is divided into four phases: auditions, theater/secondary audition stage, workshops and performances.
Este programa se divide en 4 etapas: Audiciones, Teatro / Segunda etapa de audiciones, Workshops y Conciertos.

Those who successfully pass this audition stage are offered long-term contracts with the entertainment company.
Quienes pasan con éxito esta etapa de audición, son contratados a largo plazo con la compañía de entretenimiento.

One of three recommendations (33 per cent) made to UNITAR was judged implemented at the interim audit stage in March 2013.
Una de las tres recomendaciones (33%) formuladas al UNITAR se consideró aplicada en la etapa intermedia de la auditoría en marzo de 2013.

For the audit stage the report recommends considering pragmatic solutions which may be based on other MS experiences and previous JTPF reports.
En la fase de auditoría, el informe aconseja considerar la adopción de soluciones pragmáticas que puedan basarse en las experiencias de otros Estados miembros y en anteriores informes del FCPT.

She appeared in the first season of So You Think You Can Dance during the audition stages where she provided choreography for the "choreography round".
Apareció en la primera temporada de So You Think You Can Dance durante las etapas de la audición donde proporcionó la coreografía para la "ronda de coreografía".

For the pre-audit stage the report recommends ensuring an information point accessible for SMEs and raising SMEs' awareness of processes that provide certainty in advance.
En la fase previa a la auditoría, el informe recomienda que se implante un punto de información al que las PYME tengan acceso y que se sensibilice a las PYME en cuanto a los procedimientos que pueden brindarles seguridad previa.

A repatriation agreement reached at the audit stage should not preclude a request by the taxpayer for a MAP, nor should it indicate agreement or disagreement with an audit statement.
El logro de un acuerdo de repatriación en la fase de auditoría no debe ser óbice para que el contribuyente solicite la incoación de un procedimiento amistoso, ni tiene por qué denotar acuerdo o desacuerdo con una determinada declaración de auditoría.

Her first remixed song on the show's audition stage was a combination of "Yahk Roo Tae Mai Yahk Taam" by Calories Blah Blah and "Unlovable" by MILD, two popular Thai tunes.
Su primera canción remezclada en la demostración de la etapa de audiencia fue una combinación de "Yahk Roo Tae Mai Yahk Taam" por Calorías Blah Blah y luz "Unlovable", dos canciones tailandesas populares.

We're holding the auditions on stage today.
Hoy haremos la audición en el escenario.

She noted the possibility of introducing safe harbours at a risk assessment stage rather than at an audit stage, which would provide taxpayers with some degree of certainty as to whether they were likely to be audited.
Señaló la posibilidad de introducir márgenes de tolerancia en la etapa de evaluación del riesgo más que en la etapa de la auditoría, lo cual proporcionaría a los contribuyentes un cierto grado de certidumbre acerca de si se realizarían auditorías.

reiterates the need to strengthen the principle of trust towards the final recipients, by easing the requirement to produce documentary evidence of expenditure during the final reporting stage and intervening in the audit stage, focusing on the results of the funded projects;
reitera la necesidad de reforzar el principio de confianza en los destinatarios finales aligerando la obligación de presentar los justificantes correspondientes a los gastos durante la fase de notificación final e interviniendo en la fase de control, centrándose en los resultados de los proyectos financiados;

In particular, the applicant complains that it was not granted the right to be heard during the verification and audit stage and maintains the Commission failed to take account of a series of additional documents forwarded to it on 19 August 2009.
En particular, la demandante denuncia la falta de carácter contradictorio de la fase de revisión contable y la no consideración de cierta documentación complementaria remitida a la Comisión el 19 de agosto de 2009.

Furthermore, it was noted that the above-mentioned time sheets were inadequate to monitor the actual audit time against budgeted time during the performance of the audit project, since the time was not captured for each audit stage (planning, execution and reporting
Además, se observó que las tarjetas de registro de presencia mencionadas no eran adecuadas para controlar el tiempo de auditoría real en comparación con el tiempo presupuestado, durante la realización del proyecto de auditoría, ya que no se había precisado el tiempo correspondiente a cada etapa de la auditoría (planificación, ejecución y presentación del informe

visits to nine financial intermediaries [13] (out of the 14 that were contracted at the audit planning stage in June 2009).
visitas a nueve intermediarios financieros [13] (de los 14 que fueron contratados en la fase de planificación de la fiscalización en junio de 2009) seleccionados según los siguientes criterios: i) tipo de garantía, ii) volumen real de garantía obtenido, iii) tipo de intermediario financiero, y iv) garantía directa o contragarantía.

Annex II – ECA audit approach in Member States We carried out the audit in two stages, a preparatory stage and the audit fieldwork.
Anexo II – Enfoque de auditoría del Tribunal de Cuentas Europeo en los Estados miembros La fiscalización del Tribunal en los Estados miembros también constó de dos fases, una fase preparatoria y trabajo de auditoría sobre el terreno.

This problem is exacerbated by the fact that SVLK auditors are not explicitly required to audit every stage of the supply chain.
Este problema se agrava por que los auditores del sistema SVLK no están obligados explícitamente a auditar todas las etapas de la cadena de suministro.

Verification activities: The verification audit consists of three stages: (i) opening audit meeting, (ii) document verification & field observation and (iii) closing audit meeting.
Actividades de verificación: La auditoría de verificación se realiza en tres etapas: i) reunión de auditoría de apertura, ii) verificación de documentos y observación sobre el terreno y iii) reunión de auditoría de clausura.