auditorium oor Spaans

auditorium

naamwoord

A large room for public meetings or performances.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

auditorio

naamwoord manlike

a large room for public meetings or performances

The crowd surged into the auditorium.
La multitud se lanzó hacia dentro del auditorio.

sala

naamwoord vroulike

a large room for public meetings or performances

Announcement of the results takes place in the same auditorium in the presence of candidates.
El anuncio de los resultados se realiza en la misma sala en presencia de los candidatos.

paraninfo

naamwoord manlike

The talk will take place in the University auditorium: our students will leave the school about 9,20 and return around 11.30.
La charla tendrá lugar en el paraninfo de la universidad, saliendo los alumnos del colegio alrededor de las 9:20 y regresando sobre las 11:30.

aula · anfiteatro · auditorium · aula magna · el auditorio · la sala · sala de teatro · auditórium · sala de conciertos · sala de conferencias · sala de espectador · salón de actos

Soortgelyke frases

Auditorium Place
Auditorio

Live at the Grand Olympic Auditorium
Live at the Grand Olympic Auditorium

National Auditorium
Auditorio Nacional

Shrine Auditorium
Shrine Auditorium

theater auditorium
sala de teatro

theatre auditorium
sala de teatro

voorbeelde

I smell smoke in the auditorium
Huelo fumar en el auditorio

The darkness herds us toward the main auditorium.
La oscuridad nos hace retirarnos al auditorio central.

In another case, an indigenous leader, who was organizing a public meeting to celebrate the formation of an indigenous organization, was forced by the police and intelligence bureau to leave the auditorium and was then arrested without warrant and put in jail
En otro caso, un dirigente indígena que estaba organizando una reunión pública para celebrar la formación de una organización indígena fue obligado por la policía y la oficina de inteligencia a abandonar el auditorio y a continuación fue detenido sin que existiera orden oficial y encarcelado

The kitchen was larger than Virginia had expected; it was like an auditorium.
La cocina era más amplia de lo que Virginia había imaginado; era como un auditorio.

She saw him outlined against the footlights with the pasty gloom of the auditorium beyond.
Lo vio perfilado ante las candilejas y con la pálida oscuridad del auditorio al fondo.

Nau had stopped at the auditorium doors.
Nau se detuvo a las puertas del auditorio.

Underwood also sings while approaching a public telephone to call her mother and at the end of the music video she takes the stage and sings to an empty large auditorium.
Underwood también es vista tratando de comunicarse con su madre y al final del video ella se sube al escenario y canta en un auditorio vacío.

Skye glanced backward at the doors that led to the auditorium, through which music faintly played.
—Skye miró las puertas que conducían al auditorio, detrás de las cuales se oía música—.

The foursome then perform "Somebody to Love", and recreate the music video for the song in the auditorium, which makes the girls go crazy.
El cuarteto luego interpreta "Somebody to Love", y recrea el video musical de la canción en el auditorio para el deleite de las chicas.

The carpeted auditorium is sloped toward the stage.
El salón alfombrado está inclinado hacia el escenario.

The auditorium has booths for simultaneous interpreting, while the separate administrative office provides phones, a fax, photocopier and PCs.
El auditorio cuenta con cabinas de interpretación simultánea, mientras que la oficina administrativa separada dispone de teléfonos, fax, fotocopiadora y ordenadores.

We walked down the hall and entered the auditorium just in time to help stack the chairs.
Avanzamos por el pasillo y entramos en el auditorio justo a tiempo para ayudar a apilar las sillas.

I sit in the third row of the school auditorium.
Me acomodo en la tercera fila del auditorio del instituto.

We popped from the bottled-up crowd trying to exit the auditorium like three corks coming to the surface.
Salimos del auditorio repleto hasta el borde de gente como tres corchos que por fin alcanzan la superficie.

The Auditorium of Tenerife, work of famous arquitect Santiago Calatrava consolidates itself as one of the most important cultural spaces in Spain.
El Auditorio de Tenerife, obra del afamado arquitecto valenciano Santiago Calatrava, se consolida como uno de los espacios culturales más importantes de nuestro pais.

The New School auditorium was no insurance against humiliation.
El auditorio de la New School no te protegía de la humillación.

Before she played the folk/rock song on the auditorium's gleaming black Steinway, Ms.
Antes de empezar a interpretar la melodía en el brillante «Steinway» negro del auditorio de la escuela, Ms.

The session was conducted in a big public auditorium, and a large crowd came.
La sesión se llevó a cabo en un gran auditorio público, y acudió una enorme multitud.

In Auditorium B, located on the # level of the Palacio, where meetings of the Main Committees will be held, each government delegation will have two seats, one at table and one behind
En el auditorio B, situado en el cuarto sótano del Palacio, donde se celebrarán las sesiones de las comisiones principales, cada delegación gubernamental dispondrá de dos asientos, uno frente a la mesa y uno detrás

After the refurbishing of this monumental complex, the old assembly hall has become a Theatre Auditorium that combines both history and the avant-garde.
El antiguo salón de actos se ha convertido tras la renovación del monumental complejo en un Teatro Auditorio que aúna historia y vanguardismo.

I have two talks scheduled for one of the cinema auditoriums.
Tengo dos intervenciones programadas en uno de los cines habilitados como auditórium.

Julia sat in the darkness of the auditorium, watching Joanna and some other young patients on the stage.
Julia permanecía sentada en el auditorio, observando a Joanna y a otros jóvenes pacientes.

Labyrinthine, the auditorium was just a part, and a small one at that.
Laberíntico, el auditorio era sólo una parte, una pequeña parte del todo.

The auditorium noises heightened in anticipation.
Los ruidos del auditorio aumentaron anticipadamente.

The conference will include both oral presentations and intensified poster presentations (7 minute presentations in an auditorium).
Se han programado sesiones de comunicaciones orales y presentaciones de carteles muy breves (de siete minutos) en un auditorio.