auriferous oor Spaans

auriferous

adjektief

Containing or producing gold; gold-bearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aurífero

adjektief

containing gold

I'll be outside running auriferous tests.
Estaré fuera haciendo pruebas auríferas.

Soortgelyke frases

auriferous sand
arena aurífera

auriferous vein
veta aurífera

auriferous mine
mina aurífera · mina de oro

auriferous conglomerate
conglomerado aurífero

auriferous quartz
cuarzo aurífero

voorbeelde

"said he, showing an auriferous tooth, ""we have quite a number of the Western delegates stopping here."""
—dijo él, enseñando un diente aurífero— tenemos a muchos de los delegados del Oeste alojados aquí.

I' il be outside running auriferous tests
Estaré fuera haciendo pruebas auríferas

Its immense forests, its gigantic plantations of banana, orito, yucca, cocoa, tobacco and coffee, as well as its strategic geographic location and its auriferous wealth, confer special characteristics that favor its development and has a leading role in Ecuadorian economy.
Sus inmensos bosques, sus gigantescas siembras de banano, orito, yuca, cacao, tabaco y café, tanto como su estratégica ubicación geográfica y su riqueza aurífera le confieren características especiales que propician su desarrollo y le otorgan un papel protagónico en la economía de Ecuador.

Yes, auriferous pyrite.
Sí, pirita aurífera.

said he, showing an auriferous tooth, “we have quite a number of the Western delegates stopping here.”
—dijo él, enseñando un diente aurífero— tenemos a muchos de los delegados del Oeste alojados aquí.

The benefit and treatment process of auriferous minerals that actuality are apply in San Pedro Frio's Miner Place, this carry a slightly efficient systems with percentages of gold recovery not bigger than 40 %.
Los procesos de beneficio y tratamiento de minerales auroargentíferos, existentes actualmente en la zona minera de San Pedro Frío (Bolívar), conllevan a sistemas poco eficientes con porcentajes de recuperación de oro no mayores al 40%.

Finally it was possible to be concluded from the experimental phase, that the energy microwave has a great potential in the field of the extractive metallurgy, specially in auriferous the refractory menas.
Finalmente se pudo concluir a partir de la fase experimental, que la energía microonda tiene un gran potencial en el campo de la metalurgia extractiva, especialmente en las menas refractarias auríferas.

In the list of auriferous countries, does not North America hold the foremost rank?
En el orden de las riquezas auríferas, ¿no ocupa el primer lugar América del Norte?

Field observations about the geology of the Manizales Hill, during 2006 located in proximities of the Cristales Town (Antioquia) are presented. A hypothesis is postulated about the occurrence of possible auriferous manifestations, its narrow relationship with the presence of andesitic post-Antioqueño Batolith dikes, and with the Cristales Shear Zone, which in turn exerts a morpho-structural control of the hills in turn Manizales and Cristales, additionally changing the course of the Negra Stream.
Este trabajo reúne los resultados de las observaciones geológicas realizadas en campo en el año 2006 en el sector del cerro de Manizales (Corregimiento de Cristales - Departamento de Antioquia), los cuales permiten postular una hipótesis acerca de la ocurrencia de posibles manifestaciones auríferas, los cuales tienen una estrecha relación con la presencia de diques andesíticos post-Batolito Antioqueño y con la Zona de Cizalla Cristales, la cual ejerce a su vez un control morfoestructural de los cerros Manizales y Cristales, cambiando adicionalmente el curso de la Quebrada Negra.

The present work is the summary of the results of analysis and characterization of minerals auriferous of the above mentioned mining zone.
El presente trabajo es la recopilación de los resultados de análisis y caracterización de minerales auroargentíferos de dicha zona minera.

And in that gloomy wilderness how had they not shone in their respective whiteness and auriference!
¡Cómo habían brillado en aquella lúgubre desolación con sus respectivas blancura y aurificencia!

The paragenesis shows that the gold association formed at high temperature (>300 °C) during the initial phases of massive sulphide genesis; the gold, which occurs in patches of very auriferous electrum (Au > 75 wt.%), was transported by chloride complexes.
La paragénesis mineral indica que la asociación con oro se formó a alta temperatura (>300 °C) durante las fases iniciales de la génesis de los sulfuros masivos; el oro, que aparece como manchas de electrum muy aurífero (Au > 75%), fue transportado por complejos clorurados.

I'll be outside running auriferous tests.
Estaré fuera haciendo pruebas auríferas.

In order to recover the gold, the ore must be crushed, passed through a gravity circuit to recover the free gold present in some of the higher-grade lodes, and then subjected to flotation to produce an auriferous pyrite concentrate.
Para recuperar el oro, el mineral debe triturarse, pasar a través de un circuito de gravedad para recuperar el oro libre presente en algunas de las vetas de mayor grado, y luego someterse a flotación para producir un concentrado de pirita aurífero.

He examined and reported on the auriferous (gold-bearing) rivers, the turquoise mines, the forests and the fossil beds of France.
Examinó e informó sobre los lechos auríferos fluviales, las minas de turquesas, los bosques y las capas fósiles de Francia.

The town's location allowed it to become an important commercial route between the Viceroyalty of New Granada and the Captaincy of Venezuela, with territories of great fertility and auriferous deposits in the mountains, it became one of the richest territories of the colony, only competed by the province of Socorro, which contributed to that outside considered a political and administrative axis of the Spanish crown from the time of the conquest.
Localizada en una importante ruta comercial entre el Nuevo Reino de Granada y la Capitanía de Venezuela, con tierras de maravillosa fertilidad y con yacimientos auríferos en Montuosa y en Vetas, se erigió en uno de los territorios más ricos de la colonia, sólo competido por la provincia del Socorro, lo que contribuyó a que fuera considerada un eje político y administrativo de la corona española desde la época de la conquista.

He discovered an auriferous deposit in the gully of the Buninyong ranges now bearing his name, on 8 August 1851, and he communicated the fact, with its precise locality, to the editor of the Geelong Advertiser on the 10th of that month.
Descubrió un depósito acuífero en la honondada de las serranías de Buninyong que hoy en día llevan su nombre, el 8 de agosto de 1851, y comunicó este hecho, con su ubicación exacta, al editor del Geelong Advertiser el 10 de ese mes.

This gold was transported by bisulphide complexes [Au(HS)2−] and is contained in Ag- and Hg-rich electrum (up to 61.0 and 30.5 wt.% respectively) and/or auriferous arsenopyrite (mean of 280 ppm Au), two mineral expressions that are able to coexist.
En este caso, el oro fue transportado en complejos bisulfurados [Au(HS2)] y aparece contenido en electrum rico en Ag y Hg (hasta 61,0 y 30,5% en peso respectivamente) y/o arsenopirita aurífera (media de 280 ppm de Au), dos formas minerales que pueden coexistir.

Up to now he had always reached the next auriferous area, as a gold field was technically called, six months late.
Hasta entonces, siempre había llegado a una zona aurífera con seis meses de retraso.

Currently, Volcan has claimed 13,300 hectares of mining rights along the auriferous fringe of Huachón and Paucartambo.
Actualmente Volcan cuenta con 13,300 hectáreas de derechos mineros en la franja aurífera de Huachón y Paucartambo.

Below this interval BUSY231 encountered auriferous veins with low silver and base metal contents and was lost in mineralization.
Por debajo de este intervalo, BUSY231 encontró vetas auríferas con bajos contenidos de plata y metal base, y se perdió en la mineralización.

Reconnaissance mapping and sampling has recognized several auriferous vein systems in the 1 square-kilometre Pinguro North area, close to the VIS.
El mapeo y muestreo de reconocimiento ha revelado varios sistemas de vetas auríferas en un área de 1 kilómetro cuadrado en Pinguro Norte, cerca al VIS.

The most easterly of these drill-holes, BUSY306, intersected 20 auriferous veins (with low silver/gold), over 390 metres vertical and 120 metres horizontal strike lengths, respectively.
La más oriental de estas perforaciones, BUSY306, interceptó 20 vetas auríferas (con bajo contenido de plata/oro), sobre 390 metros en rumbo vertical y 120 metros en rumbo horizontal, respectivamente.

Also, right now he is perfecting a version with no internal mechanical systems, and as such, the auriferous sand along with the water and the air, are fused with a much stronger complementary connector, which can be adapted for the extraction of other minerals.
Además, actualmente está perfeccionando una versión, en la cual no hay sistemas mecánicos internos; por lo tanto, la arena aurífera junto con el agua y el aire, se fusionan con un conector complementario mucho más fuerte, que puede ser adaptado para la extracción de otros minerales.