authentic document oor Spaans
authentic document
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acto auténtico
- immovable property (and not all contracts concluded in the form of an authenticated document),
- a los bienes inmobiliarios (y no a todos los contratos en forma de acto auténtico);
documento auténtico
The declaration entitles the child to an authentic document called a birth certificate.
Esta declaración da derecho a un documento auténtico llamado certificado de nacimiento.
documento público
Settlements approved by a court in the course of proceedings are now treated in the same way as authentic documents.
De ahora en adelante se asimilan a los documentos públicos con fuerza ejecutiva las transacciones celebradas ante un tribunal durante un proceso.
instrumento público
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each of the Parties shall receive one original copy of these authentic documents.
Además... puedes verme desde el muroEurLex-2 EurLex-2
I can only assume the thief took the authenticating documents as well as the bronze.”
No deberías estar aquíLiterature Literature
Oral explanations of vote: Report: Roberta Metsola - A9-0022/2019 - False and Authentic Documents Online (FADO) system
He oído que hay casi # tíos para siete puestosnot-set not-set
Among the authentic documents that serve to guide me, I find the death certificates of my parents.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
Subject: False and authentic documents database (FADO)
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurLex-2 EurLex-2
We will get you a new identity with authentic documentation.
Ven, déjame limpiarteLiterature Literature
** Partial payment/additional authentication document not received
¡ No puedo moverme!MultiUn MultiUn
Each Signatory ESA State and the EU Party shall receive one original of these authentic documents.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
He very rarely goes to the authentic documents.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
Steps have been taken to process payment to vendors, against the receipt of authentication documents
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Then, mentioning a large box: “Documents—authentic documents!
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Perhaps even the adverse party, lacking authentic documents, might well create some imaginary ones.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
* Please provide authentic documents or certified copies, where possible.
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
[139]^ It seems most probable, according to authentic documents collected and analysed by M.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKLiterature Literature
for which no authentication documents have been submitted
de octubre deUN-2 UN-2
You’ve more or less admitted that it’s an authentic document.
Es la tierra de tus sueñosLiterature Literature
Processing of authentication documents
Kenai...¿ Nervioso?UN-2 UN-2
“I believe it’s an authentic document of grave import.
¡ Me torturó!Literature Literature
The name of the European system is FADO (False and Authentic Documents).
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaEurLex-2 EurLex-2
Prison transfers are carried out on the basis of a duly authenticated document in two copies.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
FALSE AND AUTHENTIC DOCUMENTS ONLINE (FADO)
¿ sacó algo del homicidio?EuroParl2021 EuroParl2021
Subject matter and purpose of FADO This Regulation establishes the False and Authentic Documents Online system ('FADO').
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticanot-set not-set
Accordingly, a court ordered an execution only on the basis of an enforceable and authentic document.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?UN-2 UN-2
10859 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.