authorial intent oor Spaans
authorial intent
en
The intent of an author as encoded in their work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intención autoral
en
intent of an author as encoded in their work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Let’s talk,” Amy said, “about authorial intent.”
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
We are speaking of a set of techniques, not of an authorial intention.
¡ Dame fuego!Literature Literature
Dear Authorial Intent, as an author, let me speak to you directly.
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesQED QED
Those who appeal to authorial intention here are generally afflicted by too narrow a notion of fictionality.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
Among the antecedent causes of the work, the authorial intention is not all that matters.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
There then emerges a second possibility, a second explanatory temptation, which involves authorial intention.
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
He defines heteroglossia as "another's speech in another's language, serving to express authorial intentions but in a refracted way"(1934).
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorWikiMatrix WikiMatrix
In December, we started out with fake but moved towards terms like false and fraudulent, both of which started carried implications about authorial intention and criminality that made us uncomfortable.
Me alegra oír esogv2019 gv2019
Authorial intention is a guide but its actualization can only be claimed if we see the work functioning as a whole and know that those intentions accord with that whole.
Cariño, podemos hacerloQED QED
This will generate a renewed emphasis on authorial intention and reviewing the canon, two traditions which have been reduced to mere concepts by the regnant schools of reader-response criticism and pure aesthetics.
Es todo tan complicadoscielo-abstract scielo-abstract
Meaning must be linked to authorial intent.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The question is one of genre, not reality, of authorial intent, not personal preferences in interpretation.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So there are three levels of authorial intent:
Yo como lo que tu comesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This method of interpretation did not focus on the historical setting, literary setting, or authorial intent, but presented the thought of the interpreter, not the text.
Por favor, indiqueme el caminoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It effectively shows the weaknesses of post-structuralist hermeneutics and canon criticism, and advocates an authorial intention type of hermeneutics and the use of theological principles derived from the text.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The New Criticism, which was chiefly pedagogical, emphasized close reading, maintaining that readers searching for meaning must isolate the text under consideration from externalities like authorial intent, biography, or historical context.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the anamorphosis seems resolutely oriented towards the reader’s activity, creating a dilemma that requires multiple perspectives or even perceptual schizophrenia, it also reveals the presence of an authorial intention that is the origin of meaning.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nothing is self-explanatory: in opposition to the common sense view of the photograph as evidence, a shadow-mark of a real (passing) event, here there is authorial intention, historical context, a set of meanings which require interpretation.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) procedena las declaracionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jacques Derrida: Any number of contending discourses may be discovered within the act of the chicken crossing the road, and each interpretation is equally valid as the authorial intent can never be discerned, because structuralism is DEAD, DEAD, DEAD!
Van a morir de todas formasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 1960s and early '70s, he, (introducing "languages" of political thought) along with Quentin Skinner (focusing on authorial intention), and John Dunn (stressing biography), united informally to undertake this approach as the "Cambridge School" of the history of political thought.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After Filippo Tommaso Marinetti (1876–1944) unleashed a flood of manifesto writing with his Manifesto of Futurism,10 the avant-garde endowed the genre with some distinctive features: the urgent and precise communication of authorial intent; appellative rhetoric; a combative, provocative style; and frequently propagandistic self-promotion.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In one passage, Dickens shifts from his authorial narrative voice into a formalized, almost epic tone while describing the work of an unremarkable bureaucrat; his intent is to parody the self-importance and vainglory of the bureaucrat's position.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?WikiMatrix WikiMatrix
Where, owing to occupational commitments, the person concerned leaves the third country where he had his normal place of residence without simultaneously establishing his normal place of residence in the customs territory of the Community, although having the intention of ultimately doing so, the competent authorities may authori se duty-free admission of the personal property which he transfers into the said territory for this purpose.
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
As expressly mandated by the law, criminal behavior affecting intellectual property assets must be intentional and actions are those that typically correspond to crimes against authorial intellectual property.
Mírate, estás muy agotadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this act, he shows his true intention, absolutely different from documenting reality in a photographic montage, but rather creating an authentic authorial essay.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.