autobiography oor Spaans

autobiography

naamwoord

A self-written biography; the story of one's own life.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autobiografía

naamwoord vroulike

biography of oneself

A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su trabajo de ficción.

la autobiografía

The autobiography of the Earth is still being written.
La autobiografía de la Tierra todavía se está escribiendo.

memoria

naamwoord

And its not that he repents and confesses his guilt, but that his autobiography is a word-for-word copy of the memoirs of Günther Frager.
Y no es que se arrepienta y confiese su culpa, si no que su autobiografía es una copia textual de las memorias de Gunther Frager.

Autobiography

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Autobiography

Autobiography (Ashlee Simpson album)

However, he mentioned it in his 2007 autobiography “Pelé: The Autobiography”.
Sin embargo, sí lo mencionó en su autobiografía de 2007 “Pelé: The Autobiography” (Pelé: La Autobiografía).

Soortgelyke frases

my autobiography
mi autobiografía

Autobiography of a Yogi
Autobiografía de un Yogui

spiritual autobiography
autobiografía espiritual

I like reading autobiography
me gusta leer autobiografías

Lemony Snicket: The Unauthorized Autobiography
Lemony Snicket: La Autobiografía No Autorizada

autobiographies
autobiografía · biografías · obituarios

voorbeelde

I was reading through one of those autobiographies of our Sir James and something struck me as odd.’
Estaba leyendo una de esas biografías de sir James cuando di con algo que me pareció extraño.

I don't see the point of writing a novel that's autobiography.
No veo el punto de escribir una novela que sea una autobiografía.

APPENDIX Helpful Resources about DID/ MPD Autobiographies: Casey, J. (1992).
Apéndice Recursos útiles sobre el TID/TPM Autobiografías: Casey, J. (1992).

ERMA Let me start with a brief autobiography.
Erma Déjame que empiece con una corta autobiografía.

In his 2006 autobiography, Boyd recalled being taken aback at Drake's anger and bitterness: " I had told him he was a genius, and others had concurred.
En su autobiografía de 2006, el productor recuerda su sorpresa al ver la ira y amargura de Drake: " yo le había dicho que él era un genio, y otros estaban de acuerdo.

* This discursive autobiography should not preclude essaying a few remarks about film-making.
Esta digresiva autobiografía no debe excluir un breve ensayo sobre el arte de hacer películas.

Crosby also wrote more than 1,000 secular poems and had four books of poetry published, as well as two best-selling autobiographies.
Se estima que Crosby también escribió más de 1.000 poemas seculares, y publicó cuatro libros de poesía, así como dos autobiografías que fueron best-seller en la época.

The relationship worsened in the autumn of 1980 when Taylor published With Clough, by Taylor, an autobiography which was largely based on Taylor's work with Clough.
El premio conseguido en la copa consiguió prácticamente que el club siguiese a flote. Parece que la relación se comenzó a fracturar en otoño de 1980 cuando Taylor publicó With Clough by Taylor, una autobiografía que mayormente se basaba en el trabajo de Taylor con Clough.

If you’ve read my autobiography then you want to know what I’m talking about.
Si habéis leído mi autobiografía, querréis saber de lo que estoy hablando.

Hell no, it's the first line of my autobiography.
Diablos, no, es la primera línea de mi autobiografía.

An autobiography has to be in the first person... plus it can't come from the other side of the goddamn grave.
Una autobiografía debe estar en primera persona... y no puede venir del otro lado de la maldita tumba.

He planned a second volume of autobiography.
Tenía planeado un segundo volumen de la autobiografía.

In his autobiography he conceded that ‘You cannot become a capomafia without being ferocious.’
Así, en su autobiografia admite que «No puedes convertirte en un capomafia sin ser feroz».

His self-portraiture thus approximates to the novel, just as his novels approximate to autobiography.
De ahí que su autobiografía tenga tantos elementos novelescos como sus novelas aspectos autobiográficos.

Yes; autobiography is irresistible.
Sí, la autobiografía es irresistible.

That is really why I am committing an autobiography.
En realidad por eso me dedico a escribir mi autobiografía.

In that one statement, Dylan could read whole chapters from the autobiography of her childhood.
En aquella única afirmación, Dylan podía leer capítulos enteros de la autobiografía de su niñez.

An Autobiography, Simon & Schuster, 1989, pp. 47–61, ISBN 0-671-60555-0 Filmography Cast a Giant Shadow, by Melville Shavelson, 1966 Is Jerusalem Burning?
Una autobiografía."), Simon & Schuster, 1989, pp. 47–61, ISBN 0-671-60555-0 Filmografía Cast a Giant Shadow, by Melville Shavelson, 1966 Is Jerusalem Burning?

At Missy’s suggestion Marie wrote a brief autobiography.
A sugerencia de Missy, Marie escribió una breve autobiografía.

How am I supposed to put a story like that into a serious autobiography?
¿Cómo voy a meter semejante disparate en una autobiografía seria?

Thus this 'autobiography' is now taking a direction quite different from what I had imagined at the beginning.
Así también la autobiografía toma ya ahora un camino distinto al que en un principio supuse.

My Life in Art is the autobiography of the Russian actor and theatre director Konstantin Stanislavski.
Mi Vida en Arte es la autobiografía del actor y director de teatro ruso Konstantin Stanislavski.

Besides books on film-making and the British film industry, Russell also wrote A British Picture: An Autobiography (1989; published in the US as Altered States: The Autobiography of Ken Russell, 1991).
Russell escribió libros sobre el rodaje y sobre la industria cinematográfica británica; una autobiografía de 1989 brillante e ingeniosa titulada A British Picture: An Autobiography (publicado en los Estados Unidos como Altered States: The Autobiography of Ken Russell).

An updated autobiography, Still Getting Away With It (ISBN 978-1871330731), was published in 2005, with co-author Michael McManus.
En 2005 se publicó una autobiografía actualizada, Still Getting Away With It (ISBN 978-1871330731), con Michael McManus como co-autor.

There is a reason for this; and it is really rather a piece of autobiography than of literary criticism.
Existe un motivo que tiene que ver más con mi autobiografía que con la crítica literaria.