available strength oor Spaans

available strength

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fuerza efectiva

voorbeelde

Tell him we’ll be departing with our full available strength within forty-eight hours.”
Dile que partimos con todas las fuerzas disponibles en cuarenta y ocho horas.

“Next, there's the problem of getting our own available strength concentrated.
Después está el problema de concentrar las fuerzas disponibles.

The goal is active and integrated coordination of available strengths, knowledge and resources.
El objetivo es coordinar de manera activa e integral las fuerzas, los conocimientos y los recursos disponibles.

But for us to carry Icarus off, we must allocate our available strength very carefully.”
Pero si queremos llevar la operación Ícaro a buen puerto, debemos dosificar nuestras capacidades con sumo cuidado.

The entire available strength of the forest was concentrated in the processes of defense and attack.
Toda la fuerza posible del bosque se concentró en los procesos de defensa y ataque.

It must be something for which the Yuuzhan Vong will commit all their available strength.”
Debe ser algo para lo que los yuuzhan vong estén dispuestos a comprometer todas sus fuerzas disponibles.

Force should be minimal ('20% of available strength or less') and maintained for 7-10 seconds.
La fuerza debe ser mínima («20% de la fuerza disponible o menos») y ha de mantenerse durante 7 a 10 segundos.

I’d not needed to use more than a tiny fraction of my available strength.
No me había hecho falta utilizar más que una minúscula fracción de las fuerzas a mi disposición.

It must be something for which the Yuuzhan Vong will commit all their available strength.""
Debe ser algo para lo que los yuuzhan vong estén dispuestos a comprometer todas sus fuerzas disponibles.

Just consider our available strengths, our objectives, and a partner structure that also guarantees clear perspectives for the future.
Considere nuestros puntos fuertes disponibles, nuestros objetivos y una estructura societaria que garantiza también perspectivas claras para el futuro.

Then I reminded myself, ‘You can still use your time and available strength well by serving as a pioneer.’
Entonces me recordé a mí misma: “Todavía puedes usar bien tu tiempo y las fuerzas que te quedan sirviendo de precursora”.

We will need all our available strength at political level simply to hold Member States to respecting their 2005 commitments.
Necesitamos toda nuestra fuerza en la esfera política para lograr que los Estados miembros respeten sus compromisos de 2005.

If treatment of a BTP episode requires more than one tablet, an increase in dose to the next higher available strength should be considered to treat the next BTP episode
Si para tratar un episodio de DI se precisa más de un comprimido, para el tratamiento de futuros episodios de DI debe considerarse un aumento de la dosis hasta la siguiente concentración disponible

If treatment of a BTP episode requires more than one tablet, an increase in dose to the next higher available strength should be considered to treat the next BTP episode
Si para tratar un episodio de DI se precisa más de un comprimido, para el tratamiento de futuros episodios de DI deberá considerarse un aumento de la dosis hasta la siguiente concentración disponible

If inadequate pain relief is obtained with # x # microgram sublingual tablets, an increase in dose to the next higher available strength for the next episode of breakthrough pain should be considered
Si se obtiene un alivio insuficiente del dolor con # comprimidos sublinguales de # microgramos, se debe considerar el aumento de la dosis hasta la siguiente concentración disponible, para el siguiente episodio de dolor irruptivo

Enbrel is available in strengths of # and # mg
Enbrel se encuentra disponible en dosis de # mg y de # mg

YENTREVE is available in # strengths
YENTREVE está disponible en dos dosis

“The entire available trained strength of the Weapon Shops should be concentrating in Imperial City.
— Toda la fuerza entrenada disponible de las Armerías debería estarse concentrando en la Ciudad Imperial.