avenues oor Spaans

avenues

naamwoord

Plural form of avenue.

Soortgelyke frases

broad avenue
avenida ancha

avenue of redress
recurso

I live on Acacia Avenue
vivo en Acacia Avenue

Beyond Ocean Avenue: Live At the Electric Factory
Beyond Ocean Avenue: Live at the Electric Factory

Grand Avenue Project
Proyecto de la Avenida Grand en Los Ángeles

the avenue is lined with trees
la avenida está bordeada flanqueada de árboles

Fifth Avenue
Quinta Avenida · la Quinta Avenida

Park Avenue
Park Ave. · Park Avenue

Avenue Q
Avenue Q

voorbeelde

We found her crying in the turmoil... over her mother's body, on Pushkin Avenue... if you've heard of it...
La encontramos llorando entre la muchedumbre... sobre el cuerpo de su madre, en la Avenida Pushkin... si ha oído hablar de ello...

The suicide bomber, a 24-year-old with links to the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), detonated his explosives on Istiklal Avenue, one of Istanbul's busiest streets and a popular tourist attraction.
El terrorista suicida, un hombre de 24 años vinculado al Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS, por sus siglas en inglés), hizo estallar sus explosivos en la avenida Istiklal, una de las vías más concurridas de Estambul y una popular atracción turística.

In the square, lower down, at the intersection with Avenue de Versailles, a café is still lit up.
En la plaza, más abajo, en el cruce con la avenida de Versailles, todavía queda un café encendido.

So my father went to Paddy Maguire’s house in Third Avenue to see if he could stay there.
De modo que mi padre fue a la casa de Paddy Maguire en la Avenida Tercera para ver si podía alojarse allí.

Regardless of the avenue through which victims are identified, whether at checkpoints, by frontline officers or through raids and other operations, once a person claims to be a victim of trafficking or is identified to be a victim due to the presence of elements of TIP, they will be treated as victims of trafficking.
Independientemente del medio por el que se identifica a las víctimas, ya sea en puestos de control, por agentes de primera línea o en redadas u otras operaciones, una vez que una persona dice ser víctima de la trata o es identificada como tal ante la presencia de pruebas que así lo indiquen, será considerada como víctima.

Centrally located in Mexico City, on the vibrant Patriotismo Avenue, on Metropoli Plaza near restaurants and shopping, this modern and stylish hotel offers an ideal Mexico City retreat.
El Hotel Sevilla Palace se encuentra ubicado en pleno Paseo de la Reforma a un paso de la Zona Rosa y a cinco minutos del Centro Histórico de la Ciudad de México; ideal para sus viajes de negocios o...

— Rex follows Louise onto Second Avenue.
Rex sigue a Louise por la Segunda Avenida.

You hear even better anti-Semitic jokes in Tel Aviv than on Collins Avenue.”
Se oyen mejores chistes antisemitas en Tel Aviv que en la avenida Collins.

You mean the Mexington Avenue bus, don't you?
Quieres decir de la avenida " Mexington ".

I stepped away from the floor-to-ceiling windows overlooking Fifth Avenue and shook Bennett’s hand.
Me aparté de la pared acristalada con vistas a la Quinta Avenida y estreché la mano de Bennett.

Pitt knew it might be suicidal to make the attempt, but there was no other avenue for escape.
Pitt sabía que se trataba de un intento suicida, pero no tenían otra vía de escape.

Currently, there is virtually no avenue under US law to allow even deeply rooted unauthorized immigrants to avoid deportation and gain legal status.
En la actualidad, prácticamente no hay vías en el derecho estadounidense que permitan que incluso los inmigrantes no autorizados con lazos afianzados en el país eviten ser deportados y obtengan estatus legal.

‘Calls for a stronger commitment on the part of the Commission, when it comes to leveraging its political weight and pursuing avenues of dialogue with partner governments and local authorities, to facilitate a greater and more positive interaction with the private sector; highlights the fact that Country Strategy Papers, National Indicative Programmes and budget support may be the most valuable instruments in spearheading business environment reforms in partner countries and promoting domestic industrialisation;’
«Pide un mayor compromiso por parte de la Comisión en lo que respecta a la utilización de su peso político y las vías de diálogo en sus contactos con los gobiernos asociados y las autoridades locales, a fin de facilitar una interacción mayor y más positiva con el sector privado; destaca que los Documentos de Estrategia nacionales, los Programas indicativos nacionales y el apoyo presupuestario pueden ser los instrumentos más valiosos a la hora de liderar las reformas del entorno empresarial en los países socios y de promover la industrialización nacional;»

"""Clear,"" Eddie said, and they walked out into one of the wide avenues Drake had only glimpsed from a distance."
—Despejado —dijo, y salieron a una de las amplias avenidas que Drake sólo había atisbado desde la distancia.

There are taxis at all times in the main avenues in Barcelona.
Por las avenidas principales de Barcelona pasan constantemente taxis a toda hora.

Tonga’s preparations for this Summit, through its national assessment report, will include identifying areas for specific and priority capacity-building needs as well as avenues by which to take greater advantage of financial and technological support.
Entre los preparativos de Tonga para esta Cumbre, por mediación de su informe de evaluación nacional, se incluirá la determinación de las esferas que tienen necesidades concretas y prioritarias de fomento de capacidades, así como las vías por las cuales puede aprovecharse más el apoyo financiero y tecnológico.

This opens up a large avenue for us to talk about in terms of impact to society, because normally when we think about surveillance, we think that we have rights within the Fourth Amendment as U. S. citizens to be able to be ourselves in our own person.
Esto abre una gran vía para hablar en términos de impacto en la sociedad, porque normalmente cuando pensamos en vigilancia, pensamos como ciudadanos en la 4a enmienda el derecho a ser nosotros mismos.

The Office is organizing its investigation by focusing on obtaining alternate evidence and identifying avenues of investigation that support charges without the need for multiple victim statements.
La Oficina está organizando su investigación centrándose en la adquisición de pruebas alternativas e identificando vías de investigación que respalden los cargos, sin necesidad de deposiciones de muchas víctimas.

Tunisian, born in Tunis 26 August 1974, son of Najia JERIDI, businessman, residing at 124 avenue Habib Bourguiba - Carthage presidence, holder of NIC No 05417770.
Tunecino, nacido en Túnez el 26 de agosto de 1974, hijo de Najia JERIDI, hombre de negocios, domicilado en 124 avenue Habib Bourguiba-Cartago presidence, titular del DNI no 05417770.

In particular, after the terrorist acts of # eptember, the Security Council swiftly passed resolution # and established the Counter-Terrorism Committee, thus providing an indispensable avenue for international cooperation on counter-terrorism
En particular, tras los actos terroristas perpetrados el # de septiembre, el Consejo de Seguridad aprobó de inmediato la resolución # y estableció el Comité contra el Terrorismo, con lo que abrió una vía indispensable para la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo

The Empire State Building is on the corner of Thirty-fourth Street and Fifth Avenue.
El Empire State Building está en la esquina de las calles Treinta y Cuatro y Quinta Avenida.

She took all the dough I’d saved for him and spread it from Canal Street to Michigan Avenue.
Ella cogió toda la pasta que yo había ahorrado para él y se la pateó desde Canal Street hasta Michigan Avenue.

Sometimes like a bachelor he went to the theater on Second Avenue.
A veces, iba como un soltero al teatro de la Segunda Avenida.

In addition to monitoring mechanisms, a complaint mechanism open to individuals, State agencies, foreign Governments and other companies and entities should be established to provide an avenue for victims to be heard and a means to request information from the concerned Government and, where necessary, seeking preventive, investigatory or remedial action.
Además de los mecanismos de vigilancia, debería establecerse un mecanismo para la presentación de quejas abierto a particulares, organismos del Estado, gobiernos extranjeros y otras empresas y entidades como vía para que pueda escucharse a las víctimas y como medio para solicitar información al gobierno interesado y, en caso necesario, adoptar medidas preventivas, de investigación o de reparación.

Nevertheless, UNDP continues to play an important role in assisting implementation of UNCTAD projects at the field level, and the intensive discussions under way with respect to the role of UN country teams should reveal avenues for renewed pooling of UNCTAD expertise and UNDP resources within that context.
No obstante, el PNUD sigue desempeñando una importante función al contribuir a la ejecución de los proyectos de la UNCTAD sobre el terreno, y las intensas conversaciones que mantiene con respecto a la función de los equipos de las Naciones Unidas en los países permitirán determinar nuevas formas de mancomunar los conocimientos especializados de la UNCTAD y los recursos del PNUD en ese contexto.