average person oor Spaans

average person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ciudadano medio

The average person still wants to rent movies they can hold in their hands.
El ciudadano medio aún quiere alquilar películas que pueden tener en las manos.

la persona corriente

The photos I am about to show you are sometimes hard for the average person to interpret.
Las fotos que ahora les voy a mostrar son a veces difíciles de interpretar para las personas corrientes.

la persona media

And the average person can do nothing to stop it.
Y no hay nada que la persona media pueda hacer para poner coto a esta situación.

la persona normal

But the average person wouldn' t realize it
Pero la persona normal no lo nota

voorbeelde

I'm an average person.
Soy una persona promedio.

The average person simply does not realize how dangerous fire is, how quickly it spreads.
La persona de término medio sencillamente no se da cuenta de lo peligroso que es el fuego, de lo rápidamente que se esparce.

And his total lung capacity is twice the size of an average person.
Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal.

She knew a bit more about palmistry than the average person- but only a bit more.
Sabía un poco más de quiromancia que una persona corriente... pero sólo un poco más.

Do you know them, Godfrey?I suppose I know as many as the average person
Supongo que la conozco tan bien como cualquiera

Now the average person uses the same words day after day, day in and day out.”
Pues bien, la persona media usa las mismas palabras día tras día, hoy, mañana y pasado.

I look in the mirror and see this medium average person.
Miro en el espejo y veo a esta persona normal y corriente.

But the average person...
Pero la persona promedio...

This ordinary, average person is our indicator.
Esa persona ordinaria es nuestro indicador.

I don't know how much okra an average person eats.
No se cuanta okra come una persona normal.

It gives them that certainty and freedom from doubt which is so impressive to the average person.
Les da la certidumbre y el sentirse libres de toda duda, que tan fuertemente impresiona al individuo ordinario.

It takes the average person in the world 60 lifetimes to earn what you earn in a year.
A la persona promedio en el mundo le toma 60 vidas ganarse lo que te ganas en un año.

A recent study reports that the average person spends two hours a day feeling guilty.
Un estudio reciente indica que el ciudadano promedio pasa dos horas diarias sintiéndose culpable.

There's really not much reason why the average person is gonna want to do this.
Realmente no hay mucha razón por la persona promedio se va a quiere hacer esto.

They can take an average person and in two years turn him or her into a mass murderer.
Cogen a una persona normal y en tres años la convierten en un asesino sin escrúpulos.

The attitude of the average person to the world they live in is completely selfish.
La actitud de la persona media hacia el mundo en que vive es totalmente egoísta.

So what should be our norm for memory, the average person or the exceptional one?
Entonces, ¿cuál debería ser nuestro modelo de memoria: el de la persona promedio o el de la excepcional?

It enables rotational movements that are stronger than those of the average person.
Permite movimientos de rotación más fuertes que los de las de la persona promedio.

Prove to them that you're not the totally average person " that I know you are. "
" Demuéstrales que no eres la típica persona normal que sé que eres ".

She has always had pain, more than the average person could bear.
Siempre ha tenido dolores, más de los que una persona normal puede soportar.

Moore) It seems it benefits the system if the average person is shackled with debt
Parece que beneficia al sistema que el trabajador medio esté tapado con deudas

WHAT might the average person conclude when he reads how the “green revolution” has increased yields so spectacularly?
¿A QUÉ conclusión llega la persona de término medio al leer acerca de la manera espectacular en que la “revolución verde” ha aumentado los rendimientos?

The average person in the United States is exposed to about 360 mrem of radiation annually.
Un ciudadano norteamericano medio se estima que se encuentra expuesto a unos 360 mrem de radiación por año.

Are there specific methods that an average person could use to develop this attitude?’
¿Existen métodos específicos al alcance de una persona corriente para desarrollar esa cualidad?

Well, respect, reverence... values that the average person can feel right here... and, in your case, here.
Bueno, respeto, reverencia... los valores que una persona promedio puede sentir aquí... y en tu caso, aquí.