avocation oor Spaans

avocation

/avə(ʊ)ˈkeɪʃən/ naamwoord

(obsolete) A calling away; a diversion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasatiempo

naamwoord manlike

A hobby

So, she took up the avocation you hoped she would.
Así, ella tuvo el pasatiempo que usted esperaba que tuviera.

afición

naamwoord vroulike

A hobby

Ah, the avocational activities of man are many and varied
Las aficiones del hombre son muchas y variadas

ocupación

naamwoord manlike

Fine avocation for women - research.
Una buena ocupación para las mujeres.

distracción · hobby · vocación · avocación · curiosidad · diversión · empleo accesorio

voorbeelde

Nothing but confusion is achieved by labelling worlds after particular avocations.
Sólo confusión se obtiene de rotular mundos obtenidos por invocación.

In accordance with the admonitions of Genghis Khan to his children and grandchildren, they retained their pastoral mode of life, so that the subject races, agriculturists and dwellers in towns were not disturbed in their ordinary avocations.
De acuerdo con las advertencias de Gengis Kan a sus hijos y nietos, conservaron su modo de vida nómada, de modo que no perturbaron a los habitantes de las ciudades en sus vida diarias.

Joan was fond of the fellow in spite of both his vocation and his avocation.
Joan le había tomado cariño, a pesar de su vocación y de su profesión.

As he had to earn his living, he preferred an avocation wholly independent of his artistic career.
Había que vivir, y Daniel prefería un trabajo netamente apartado de su vida de artista.

Rape was an avocation of men long before they learned to read.
La violación ya era un pasatiempo de los hombres mucho antes de que aprendieran a leer.

Women, that' s my avocation
Las mujeres son mi adoración

And with that he breaks away from me, and I see him skimming to his avocations.
Y acto seguido se aleja de mí, y le veo deslizarse hacia su lugar de esparcimiento.

Three men, drawn together by location, avocation—the writing—and the climb.
Tres hombres a los que unía el lugar donde vivían, la afición —escribir— y la escalada.

Pernez, avocate, and R.
Pernez, avocate y R.

There is not a position that we can occupy in life, either as fathers, mothers, children, masters, servants, or as elders of Israel holding the holy priesthood in all its ramifications, but what we need continually is wisdom flowing from the Lord and intelligence communicated by him, that we may know how to perform correctly the various duties and avocations of life, and to fulfil the various responsibilities that rest upon us.
No hay lugar que podamos ocupar en la vida, ya sea como padres, madres, hijos, patrones, siervos o como élderes de Israel poseedores del santo sacerdocio en todas sus ramificaciones en el que no necesitemos de continuo la sabiduría que emana del Señor y la inteligencia que Él comunica, para que sepamos llevar a cabo de un modo correcto los diversos deberes y quehaceres de la vida, y cumplamos con las varias responsabilidades que descansan sobre nosotros.

He has given security to his country and in confidence they can return to their avocations.
Le ha infundido confianza a la comarca y así pueden volver a sus ocupaciones.

The former could survive in mind only as a potential avocation.
Lo primero solo podía sobrevivir en mi mente en cuanto vocación potencial.

A secular job that enables them to obtain life’s necessities is an avocation, an occupation of secondary importance.
Consideran que un empleo que les permita satisfacer sus necesidades básicas es una ocupación accesoria, de importancia secundaria.

Avocate General : M .
Abogado General: Sr.

Feminism, as an avocation and a refuge, became the part of my life that I chose.
El feminismo como vocación y como refugio fue parte de la vida que elegí.

“That seems unlikely, Herr Jaeger, given the dwarf’s avocation.
—Parece improbable, herr Jaeger, si se tiene en cuenta la vocación del enano.

“Strange avocation for a vegetarian, right?
Extraña afición para un vegetariano, ¿no?

Seems like with this avocation of ours, we all come to a hard dead end.
Parece que, con esta vocación nuestra, todos llegamos a un difícil callejón sin salida.

Stanford: They will have to develop other avocations besides agriculture.
Stanford: Tendrán que desarrollar otras ocupaciones además de la agricultura.

As Rojer left, behind him was an excited buzz of folk given a positive stimulus to their avocation.
Cuando Rojer salió, detrás de él había un rumor emocionado de gente dando un estímulo positivo a su vocación.

There are other mechanisms such as the revocation of the mandate, the avocation and the plebiscite.
Existen otros mecanismos como la revocatoria de mandato, la avocación y el plebiscito.

It became an avocation for me, and was sufficiently martial for my tutors to indulge my desires.
Se convirtió en una auténtica obsesión y era lo bastante intensa como para que mis tutores condescendieran a mis deseos.

The spirit of man, possessing a body, will, through the medium of the everlasting gospel, be exalted; and that man, inasmuch as he is faithful, will, by and by, be associated with the Gods in the eternal worlds; and while we plant and sow and reap, and pursue the common avocations of life, as other men do, our main object is eternal lives and exaltations; our main object is to prepare ourselves, our posterity and our progenitors for thrones, principalities and powers in the eternal worlds.
El espíritu del hombre, al poseer un cuerpo, será, por medio del Evangelio sempiterno, exaltado; y si la persona es fiel, algún día podrá relacionarse con los Dioses en los mundos eternos; y si bien plantamos y sembramos y cosechamos, y realizamos las actividades comunes de la vida, como lo hacen las demás personas, nuestro objetivo principal es las vidas eternas y las exaltaciones; nuestro objetivo principal es prepararnos nosotros mismos, a nuestra posteridad y a nuestros progenitores para tronos, principados y potestades en los mundos eternos.

Trevor Paglen was eloquently defined as “a geographer by training, a conspiracy theorist by instinct and an investigative reporter by avocation”.
Trevor Paglen ha sido definido “geógrafo de formación, teórico de la conspiración por instinto y periodista de investigación por vocación”.

The first was Winslow's profession, or rather, his avocation.
La primera era la profesión de Winslow o, mejor dicho, su distracción.