avocet oor Spaans

avocet

/ˈævəʊsɛt/ naamwoord

Any of four species of wading birds in the genus Recurvirostra, of the family Recurvirostridae, with long, slender recurved bills, long legs, and webbed feet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

avoceta

naamwoord vroulike

bird

Cockles are an important food source for oyster-catchers, eider ducks, greenshanks, avocets and other long-legged waders.
El berberecho constituye una fuente alimentaria importante para el ostrero, el pato de flojel, el archibebe claro, la avoceta y otras aves zancudas.

Avocet

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Avoceta

Soortgelyke frases

Pied avocet
avoceta común

Andean Avocet
Recurvirostra andina

American avocet
Recurvirostra americana · avoceta americana

pied avocet
Recurvirostra avosetta · avoceta · avoceta común

black-capped avocet
avoceta común

American Avocet
Avoceta americana · Recurvirostra americana

Pied Avocet
Avoceta

Red-necked Avocet
Recurvirostra novaehollandiae

Eurasian avocet
avoceta común

voorbeelde

The Avocet sub-basement's right above us.
El subsuelo de Avocet está encima de nosotros.

There are abundant Eurasian Coots, Common Moorhens, Snipes, Avocets, Black-winged Stilts and Charadius, to name just a few.
Abundan las fochas y las pollas de agua, junto a limícolas como avocetas, cigüeñuelas y chorlitejos, por mencionar sólo unos pocos.

An avocet scarcely found worms.
Una avoceta apenas descubría lombrices.

The avocets, hawfinches, snow geese, the starlings that migrate across the Mediterranean aboard ships.
Las avocetas, los picogordos, los gansos azules, los estorninos que migran cruzando el Mediterráneo en barcos.

Miss Avocet.
Miss Avocet.

Cockles are an important food source for oyster-catchers, eider ducks, greenshanks, avocets and other long-legged waders.
El berberecho constituye una fuente alimentaria importante para el ostrero, el pato de flojel, el archibebe claro, la avoceta y otras aves zancudas.

Could you fetch it from the parlor please, Miss Avocet?
¿Puede traerlo de la sala, Miss Avocet?

Welcome to Avocet.
Bienvenidos a Avocet.

Is the Commission aware of reports that the lake is still being heavily polluted by industrial and agricultural waste, which has led to the deaths of hundreds of birds including flamingoes and avocets?
¿Está al corriente la Comisión de los informes que afirman que el lago sigue profundamente contaminado por los desechos industriales y agrícolas, lo cual ha originado la muerte de cientos de aves tales como flamencos y avocetas?

Consequently, there are no grounds for the view that the start of work on stage IV will have the effect of driving the avocet away from its traditional breeding areas in the Leybucht .
Debido a ello, no hay ninguna indicación que permita suponer que el comienzo de la etapa IV tenga por efecto alejar a la avoceta de sus lugares de nidificación tradicionales en la región de Leybucht.

“It was wights who took Miss Avocet,” I said.
—Fueron los wights los que raptaron a Miss Avocet —expliqué.

For example, when there is a predator about, the avocets, the lapwings, the gulls, and the redshanks all have their own particular calls, but each call means the same thing: ‘There’s a fox around!’
Por ejemplo, cuando hay un depredador por los alrededores, las avocetas, las avefrías, las gaviotas y los archibebes comunes emiten sus propios reclamos, pero todos significan lo mismo: ‘¡Alarma, se acerca un zorro!’.

Miss Peregrine saw that I was wobbling and offered me the chair across from Miss Avocet.
Miss Peregrine vio que me tambaleaba y me ofreció el sillón situado frente a Miss Avocet.

If I recall, Miss Avocet has a loop there.
Según recuerdo Miss A vocet tiene un bucle allá.

"J) AVOCETS AND STILTS ""She is buried back home, Los Estados Unidos, but this is a good place to remember her."""
Está enterrada en mi país, los Estados Unidos, pero este es un buen lugar para recordarla.

As soon as we arrive at the river’s edge (see picture, point A), we are greeted by the clear, liquid call of a pair of avocets.
En cuanto llegamos a la margen del río (véase el punto A de la ilustración), nos recibe el claro y dulce canto de una pareja de avocetas.

The Avocet Line from Exeter to Exmouth on the eastern side, and the South Devon main line on the western.
La Avocet Line desde Exeter a Exmouth por el lado oriental, y la línea principal South Devon en el occidental.

Information provided by the German Government concerning the breeding grounds of avocets - the only species for which data were supplied to the Court - shows that, in general, the distance separating these areas from the work scheduled for 1990 is no less than that which separates them from the other work under the 1985 project .
Según las informaciones proporcionadas por el Gobierno alemán sobre los lugares de nidificación de las avocetas -única especie para la que se presentaron datos ante este Tribunal de Justicia- resulta que, de forma general, la distancia entre estos lugares y los trabajos previstos para 1990 no es más reducida que la que separa a estos mismos lugares de otras obras derivadas del plan de 1985.

Miss Peregrine had taken charge of old Miss Avocet and the few shell-shocked ymbrynes.
Miss Peregrine se había hecho cargo de Miss Avocet y las pocas ymbrynes traumatizadas.

Avocets breed here in the spring, and last March I heard the bittern boom.”
Las avocetas crían aquí, en la primavera, y el pasado marzo pude oír a los alcaravanes.

The visual brain of a car buff is better activated by the sight of a Studebaker than by that of an avocet.
El cerebro visual de un aficionado a los autos se activa mejor cuando ve un Studebaker que cuando ve una avoceta.

These marshes are the only ones still flooded by the tides (all the others rely solely on freshwater streams and rain for replenishment), and consequently, flamingos and avocets are found in them.
Estas marismas son las únicas que se siguen inundando con las mareas, ya que las demás dependen exclusivamente de los cauces de agua dulce y de la lluvia, y en ellas se encuentran flamencos y avocetas.

“Have you already forgotten what happened to Miss Avocet?”
—¿Has olvidado ya lo que le sucedió a Miss Avocet?

There are other lives to consider: avocets, stilts, and stones.
Hay otras vidas que tener en cuenta: avocetas, cigüeñuelas y piedras.

And so, an avocet produces her egg.
Y así, una avoceta produce su huevo.