avoidance oor Spaans
avoidance
en
The act of annulling; annulment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
evitación
en
The act of avoiding or keeping away from.
es
Acción y efecto de evitar o de mantener lejos de.
Reporting of infectious diseases, protection from infection and avoidance of water-borne and food-borne illness.
Notificación de enfermedades infecciosas, protección contra infecciones y evitación de enfermedades de transmisión hídrica y alimenticia.
anulación
With regard to an action to avoid a preferential transactions, different approaches may be taken.
Las acciones de anulación de operaciones preferentes pueden enfocarse de dos modos.
evasión
They face serious problems of international tax evasion and avoidance.
También se enfrentan con graves problemas de evasión fiscal internacional.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prevención · acción de evitar · el evitar · escape · evitar · sorteo · resolución · precaución · elusión del impuesto · elusión fiscal · evasión fiscal · evitación de los impuestos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many computers of this time tried to avoid this problem by using only AC-coupled pulse logic, which made them very large and overly complex (ENIAC: 18,000 tubes for a 20 digit calculator) or unreliable.
La escuela dice que usted los tieneWikiMatrix WikiMatrix
The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesKDE40.1 KDE40.1
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Atentamente, Abadí ChristopherUN-2 UN-2
The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
Te debemos todo, AniUN-2 UN-2
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalEurLex-2 EurLex-2
These provisions are deemed necessary in order to avoid biased comparisons
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloEurLex-2 EurLex-2
She reiterated that the European Union would prefer multi-year direct assessments as the simplest means of financing the project and was interested in making the assessments broadly proportional to the amount needed in the different phases in order to avoid unnecessary payments in advance
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción más largaMultiUn MultiUn
e) To adopt legislation and practice on domestic adoption in French Polynesia to avoid practices which may give rise to abuse and ensure that the rights of children are upheld
Gire en la primera a la derechaMultiUn MultiUn
He passed through Berlin quickly, sitting far back in a corner of the coach to avoid recognition.
¿ Así que vendrá a nosotras?Literature Literature
Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Con gusto le recomendaré a los mejoresterapeutasEurLex-2 EurLex-2
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchanged
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?oj4 oj4
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics
Puerco Araña, Puerco Arañaoj4 oj4
Research focused on avoiding harm to the marine environment will reduce the uncertainty of these activities, e.g. marine energy, modernisation of ports, aquaculture and maritime tourism.
Nos casamos ayerEurLex-2 EurLex-2
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
No te importa ir sola, ¿ cierto?jw2019 jw2019
Many spelling errors could be avoided if we systematically transcribed each sound with a fixed letter.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
(a) Financial measures in support of GvH1:((Guarantees relating to credits, the full amount of which is included in the total, have not been included to avoid double counting.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!EurLex-2 EurLex-2
–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.
La víctima es la camareraEurlex2019 Eurlex2019
Assuming the same level of core funding for JI related activities as in the biennium # and based on the same principles and fee structure as for the CDM (fee is proportional to the emission reductions achieved by the project, with reduced rate for SSC projects), it is estimated that the JI will require the same fee rate as the CDM in order to avoid the need for supplementary funding over the long term, for example by the end of the first commitment period
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoMultiUn MultiUn
To avoid a situation where there may be a significant number of claims challenged by creditors, it may be desirable to provide for final review of the list of creditors’ claims at a creditors’ meeting, following preparation of the list.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoUN-2 UN-2
It would be important for transparency reasons and also to avoid suppliers spending considerable sums on preparing submissions that could not be accepted.
Sí, ya lo creoUN-2 UN-2
He’d thought about looking up Patience then, but he had enough self-control to avoid her.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
Yamamoto (Japan) said that his delegation had always fully supported the common system, which not only enabled each participating organization to avoid burdensome administrative arrangements but also ensured equal and consistent conditions of service, thereby eliminating unnecessary competition.
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!UN-2 UN-2
To avoid having an infinite momentum, we conclude that the photon’s mass must be zero: m = 0.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraLiterature Literature
Leaving them to go hungry was a flagrant violation of the # onvention and the # rotocol and she called on UNHCR to recalculate the number of refugees in order to avoid deprivation and dissemination in the camps
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaMultiUn MultiUn
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Creo que no conozco ningún cuento agradableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.