avow
admitir · afirmar · atestar · certificar · confesar · creer · declarar · garantizar · jurar · reconocer · recononcer · testimoniar
avowed oor Spaans
avowed
en
Simple past tense and past participle of avow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
declarado
The avowed purpose of the fable is rather to amuse than to teach.
El propósito declarado de la fábula es más bien para entretener que para enseñar.
Jurado
He generally avows that the end justifies the means.
Por lo general jura que el fin justifica los medios.
confesado
John eventually avowed no intention of making me his wife.
John finalmente confesó no tener intenciones de hacerme su esposa
manifiesto
The avowed purpose of this tribunal is broader than the visiting of retribution on a few men.
El propósito manifiesto de este Tribunal es más amplio que el aplicar un castigo justo a unos pocos hombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’m not anti‐computer,” avows English.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
It would also be to contradict Nāgārjuna’s own avowal of śūnyatāvāda.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
In keeping with the UN Universal Declaration that recognizes “each person's right to life is the supreme right from which no derogation is permitted even in time of public emergency which threatens the life of the nation;” and guided by the belief that death penalty is the ultimate form of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and its avowed policy of “Restorative Justice”, the Philippines has abolished the death penalty
Me arriesgaréMultiUn MultiUn
'If thou shalt wring avowal from her thou shalt be the wealthiest commoner of England,' Cromwell said.
De lejos, tal vezLiterature Literature
We have always been just as adamant about that as they have been in their avowed desire to exterminate us.""
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Sir Wallace I knew for an avowed enemy of the chief.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales quedispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
To begin with, the Frente Polisario might discuss the Moroccan proposal (S/2007/206) on the basis of its avowed willingness to accept autonomy as an option as long as independence is an option as well.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianUN-2 UN-2
The fact that the Special Rapporteur had the avowed objective of drafting a convention on the prevention and punishment of crimes against humanity was not merely a matter of form.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseUN-2 UN-2
Had the Avowed retreated or was he manoeuvring for another approach?
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
The preeminence of human thought must forthwith be avowed.
Pero yo no lo hiceLiterature Literature
He loved her, perhaps without confessing it to himself, certainly without avowing it to her.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
It was a reunion of avowed tramps old rutters who knew they'd never have it as good with anybody else.
Bajo sus naricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to me he always avowed it his intention to stay till the present month.'
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?Literature Literature
According to the applicant, the Commission infringed Article 81 EC, the obligation to state reasons and the principles of sound administration in its findings with regard to, first, the avowed objective of the agreements, second, the alleged incidental allocation of clients in the catering and home-use market sectors, third, the alleged coordination of other commercial conditions, fourth, the alleged agreement and/or adjustment concerning prices and price increases in both the catering and home-use market sectors, including private-label beer, fifth, the alleged duration of the infringement and, sixth, the applicant's ostensibly direct participation in the alleged infringement.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurEurLex-2 EurLex-2
To secure help from the West, the Prince of Galicia avowed himself a convert to Roman Catholicism.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
In view of its avowed purpose of technology transfer and the absence of any ban on parallel national technological development, Eurochemic would not be a particularly good model for non-proliferation-oriented multinationalism.
No, quiero que veas esto, todos ustedesUN-2 UN-2
It was to be expected – who could forestall Avowed forever?
¡ Era su primera misión!Literature Literature
However, as the Commission’s avowed purpose was not to codify the pertinent rules of international law, but to draw up draft articles, there was no need for the text to be supported by practice.
Sólo eres un empleado aquíUN-2 UN-2
It would be even more unwise to avow knowledge of the funds deposited in Antioch.
Eso, firma allíLiterature Literature
5 Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest avow and not pay.
¿ Te crees que me gusta la idea?LDS LDS
Is there reason to believe that the UN will succeed in its avowed goal as the self-proclaimed caretaker of “international peace and security?”
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradajw2019 jw2019
It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezopensubtitles2 opensubtitles2
King later avowed that “the Gandhian method of non-violent resistance...became the guiding light of our movement.
No toleraremos guerrillerosProjectSyndicate ProjectSyndicate
As the Commission emphasised in its decision initiating the procedure, if the measure resulted in support for the manufacturer of a large proportion of video games, it might then appear that it had been deflected from its avowed objective of promoting culture and that it could therefore have an industrial objective
Encontrar una pareja salvaje por ahioj4 oj4
I like an avowal of that kind from him; and if he had spoken in any other way, I would esteem him the less for it.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.