awaiting orders oor Spaans

awaiting orders

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la espera de ordenes

espera de ordenes

voorbeelde

The second left to await orders.
El segundo salió para esperar órdenes.

Awaiting orders to blast it to hell.’
Esperamos instrucciones para mandarlo al infierno.

Hands outstretched before their bivouac fires, grenadiers and cavaliers awaited orders.
Con las manos expuestas al fuego de los vivaques, granaderos y jinetes esperaban órdenes.

The invading troops secured the lower areas, then fell back awaiting orders.
Las tropas invasoras aseguraron las zonas bajas y se replegaron a esperar órdenes.

Now they were awaiting orders on how and where to disperse to.
Ahora esperaban órdenes que les indicaran cómo dispersarse y hacia dónde.

The others had gathered round, awaiting orders.
Los demás se habían reunido y esperaban órdenes.

We were to meet there to await orders for a new mission.
Teníamos que reunirnos ahí a esperar órdenes para una nueva misión.

Immobile, the eunuch awaits orders.
Inmóvil, el eunuco espera órdenes.

The two guards had their guns in hand, though their stances were relaxed as they awaited orders.
Los dos guardianes tenían sus armas en la mano, aunque su actitud era relajada, a la espera de recibir órdenes.

I'm awaiting orders.
Espero órdenes.

They took a few steps toward d'Ucello and stood awaiting orders like a pair of mastiffs.
Dieron unos pasos en dirección a Ucello y se cuadraron, esperando órdenes, como un par de mastines.

The eleven virals stood before Guilder like a platoon of soldiers awaiting orders.
Los once virales se alzaban ante Guilder, como un pelotón de soldados que esperaran órdenes.

They were now all in Gibraltar awaiting orders.
Ahora se encontraban todos en Gibraltar, esperando órdenes.

Rosalyn walked into the dining room and stood before them all like a servant awaiting orders.
Rosalyn entró en el comedor y se paró frente a todos, como una criada a la que hubiesen llamado para dar una orden

But I'm still, and awaiting orders.
Está bien, me quedo quieto y espero órdenes.

Fields looked at Basquiat, awaiting orders.
Fields miró a Basquiat, esperando órdenes.

He told Rufus to hold position and await orders.
Le dijo a Rufus que mantuviera su posición y aguardara órdenes.

The block of wood pulled over and sat motionless, awaiting orders.
El tronco de madera frenó y se quedó sentado a la espera de órdenes.

Just after noon, we arrived in Ichtegem, where we had to await orders from the general staff.
Poco después del mediodía llegamos a Ichtegem, donde nos detuvimos a esperar órdenes del Estado Mayor.

Surely my troops were awaiting orders; it was quite possible my presence was sorely needed elsewhere.
La tropa necesitaba recibir órdenes, posiblemente ya me echaban de menos en otro sitio.

* WHILE Paris rioted, Alex Dumas and his regiment remained in their garrison, awaiting orders.
Mientras París ardía, Alex Dumas y su regimiento permanecieron acuartelados a la espera de órdenes.

I am to stay here and await orders.
Me quedaré aquí y esperaré órdenes.

I am awaiting orders.
Esperando órdenes.

Await orders.
Esperen órdenes.

He is the master and they come to him, cap in hand, awaiting orders.
Él es el amo y ellos acuden a él con el gorro en la mano, esperando órdenes.