away from the town oor Spaans
away from the town
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lejos del pueblo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was permissible to build compounds and to keep women and children away from the towns.
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
‘I wanted to get away from the town!’
Sé que has estado deprimido, así que te compré estoLiterature Literature
He drove her slowly away from the town and up to Annisgarth.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
Away from the town lights, the old house of Mox stood silent and deserted.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
The island is located 20 minutes away from the town of Djibouti by speed boat.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoCommon crawl Common crawl
“Leaving town means that we are going away from the town,” he replied.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
That' s a long walk away from the town
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaopensubtitles2 opensubtitles2
Tell me. How does building a spur line further away from the town benefit anyone?
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exactly as mister Tanner had said, it was fifteen kilometers away from the town.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Out in the emptiness, away from the town, was a single glowing shape.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deLiterature Literature
Those who are able must get away from the town with all haste.
Soy una maquina sexualLiterature Literature
She might have walked the woodlands away from the town, for she would have been more comfortable there.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
He asked another man, walking away from the town, what was happening.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Hulk and Iron Man, we need to deflect the beam away from the town.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Away from here, away from the town and this plague.
Él lo mencionóLiterature Literature
I've been away from the town for a Iong time.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That night, at the moment of the explosion, we were more than nine miles away from the town.
Nosotros lo sabemosLiterature Literature
Two Km away from the town of Ciutadella...
Se podría decir que está embarazadaCommon crawl Common crawl
All of them were going to a Christian gathering a few miles away from the town.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Few people in the duchy lived alone, or away from the towns.
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?Literature Literature
Keep him away from the town for a few hours...
De veras, Jerry, no hay tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Red Cross found us rooms in a small hotel away from the town centre.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
You can't walk away from the town, your responsibilities, the people who depend on you.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
I drove fast away from the town and the river, desperate to put it far behind me.
La mayor parte de las reacciones leves a la insulina, en el punto de inyección, se resuelven habitualmente enunos días o en pocas semanasLiterature Literature
I was grateful Dominica was safe, away from the town.
El PresidenteLiterature Literature
10668 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.