away game oor Spaans
away game
en
(idiomatic, sports) An athletic contest played in the opposing team's geographic area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partido fuera de casa
But they wanted me to go to away games on a bus!
Pero ellos querían que yo fuera a partidos fuera de casa en un autobús!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And so you yell at the referees—” “At away games,” he interrupted.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso,al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
We're not sure that's a factor, whether it's a home game or an away game.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ghThshe, I had an away game.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he finds out I took her virginity at the away game?
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
Cole had an away game yesterday and arrive back to his apartment late last night.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
“I try to go to as many of the away games as I can,” she told him.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
This is our first away game.
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He saw the chess set glide away: game over.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
“I hear there’s an away game this weekend,” Dinah drawls from the door.
Puedo notarloLiterature Literature
Lóránt then made his debut for Hungary on 19 October 1949 in an away game against Austria.
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoWikiMatrix WikiMatrix
‘You mean apart from the threats and abuse you guys get during an away game at Liverpool?
Políticas y prácticas basadas endatos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
Like he " only believed in busing for away games "?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An away game!
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re always off at away games every other weekend
¿ Por una humilde prostituta?opensubtitles2 opensubtitles2
Jake liked to have the first game of the season be an away game.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?Literature Literature
However, she did remember that she played a ‘throwing away’ game with the patient.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
At their fifteenth attempt they had finally won an away game.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
This is an away game?
Bueno, no es genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was my first away game, right?
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a kid from every team playing away games spread the word last weekend.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was an away game the week Subject-verb agreement was taught.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usually a trip to an away game was a combination caravan and circus.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoLiterature Literature
“How do you know... oh, yeah, from when he crashes at your place after away games.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
We practice every day and take buses with the guys to the away games
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosopensubtitles2 opensubtitles2
We had an away game.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8652 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.