away-goals rule
regla de goles marcados fuera de casa
away goals rule oor Spaans
away goals rule
en
A rule whereby, in case of an aggregate draw, the team with the most away goals wins.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Regla del gol de visitante
regla del gol de visitante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, a Barcelona goal would see them progress as a result of the away goals rule.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasWikiMatrix WikiMatrix
Saint Vincent and the Grenadines won on the away goals rule.
¿ Estás loco, diablos!WikiMatrix WikiMatrix
If still tied the clubs play extra time, where the away goals rule is no longer applied.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
In this season, the away goals rule was not be used in any stage.
El era una rueda para Alonzo TorresWikiMatrix WikiMatrix
Flamurtari was eliminated after two draws (1–1 in Vlorë, 0–0 in Barcelona) thanks to the away goal rule.
¡Tu medicina!WikiMatrix WikiMatrix
The away goal rule was employed for this year's competition but it was not applied to a goal in the extra time.
Vaya imbécilWikiMatrix WikiMatrix
In 2005, the club entered the UEFA Cup in the second round of qualifying losing to Lokomotiv Plovdiv on the away goals rule.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yWikiMatrix WikiMatrix
However, the team were knocked out of the competition by little-known Åtvidabergs FF under the away goals rule in the next round.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosWikiMatrix WikiMatrix
In the return leg, in front of almost 10,000 spectators, the club lost 0–1 but still gained Oberliga promotion via the away goals rule.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaWikiMatrix WikiMatrix
The away goals rule is sometimes used in round robin competitions (that is, leagues or qualifying groups), where it may be used to break ties involving more than two teams.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!WikiMatrix WikiMatrix
The match was repeated a week later: Played on July 9, 1922, in Legnano. (*) Since the away goal rule wasn't applied, a tie-break was needed: Played on July 23, 1922, in Piacenza.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaWikiMatrix WikiMatrix
In the second leg, Vaduz had a late goal disallowed during a 0–0, and so they went out in the qualifying round for the third successive year, losing on the away goals rule.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
Substitutions of two players at any game time were allowed; obligatory match dates were introduced (two weeks between the legs) and fixed on Wednesdays; the away goal rule was extended to the whole competition.
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?WikiMatrix WikiMatrix
In the same season, YB failed to reach the Europa League group stage after being eliminated by Braga 2–2 on aggregate on the away goals rule (0–0 in Braga; 2–2 in Bern).
Sí, Su MajestadWikiMatrix WikiMatrix
He scored his first goal in European Competition for FC Dnipro Dnipropetrovsk in the 2007–08 UEFA Cup, in a 1–1 draw with Aberdeen, however Dnipro were eliminated by Aberdeen on the away goal rule.
Está harta de tus problemasWikiMatrix WikiMatrix
A year later, in August 2010, Rosenborg were eliminated in the UEFA Champions League in the play-off round, after a 2–2 draw against Danish side Copenhagen, with Copenhagen qualifying due to the away goals rule.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoWikiMatrix WikiMatrix
The return leg was played at the Qemal Stafa Stadium in Tiranë and it ended in goalless draw which meant that FK Kukësi progressed to the second qualifying round of the Europa League on the away goal rule.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirWikiMatrix WikiMatrix
CAF's rules state that the team with the most away goals wins in the event of a tie, and so CAF later declared the extra time played null and void, and Zambia the winners by virtue of the away goals rule.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoWikiMatrix WikiMatrix
On 5 May he netted arguably the most important goal of his career, heading from a corner kick for the game's only in a home win against S.L. Benfica in the UEFA Europa League semifinals second leg, with Braga qualifying for the final on the away goals rule.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míWikiMatrix WikiMatrix
The aggregate score was tied 3–3, and Iran qualified due to the away goals rule.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %,aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under the away goals rule, the team who scored more away goals advances.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
currently a lot of conjecture about the relevance and indeed merit of the away goals rule.
Hay mucha gente esperandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Football has progressed since the 1960s, so the away goals rule may now be questioned.
¿ Trajiste el arma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Even if they conceded another goal they would still make it to the semis for the away goal rule.
Henri, un coñacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, there is currently a lot of conjecture about the relevance and indeed merit of the away goals rule.
Guardar imagen en archivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.