the away team
el equipo visitante
away team oor Spaans
away team
en
(sports) The visiting team; the team that is playing away from home.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
equipo visitante
If you're the away team, get the shirts off!
Si usted es el equipo visitante, Obtenga la camiseta!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Can we get an away team on board?
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep a sensor lock on the away team.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Away team to Voyager.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will be necessary for me to join the away team, sir.
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep a transporter lock on the away team.
G no tiene cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the away team beamed back to Voyager, there was a transporter malfunction.
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I apologize for interrupting your celebration, but I need an away team.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep a sensor lock on the away team
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
It is six hours since our away team beamed down to the planet.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lost Tasha on an away team under my command
Este no es lugar para tiopensubtitles2 opensubtitles2
We find a Spock, we've got us an away team.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge will lead another away team.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He headed the away team that rescued you.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?Literature Literature
I'm assigning Mr La Forge and Mr Data to accompany me on the away team.
Cielos azulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“When was the last time you were on an away team, Jake?
Vamos a casarnosLiterature Literature
Sereda, I hope you realize why I must accompany the first away team.
¡ Esto está delicioso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerensky looked at Finn appraisingly, then pulled out his phone and checked the away team order.
Levanten a estos dosLiterature Literature
He’d brought Cam here to gauge the Away team’s confidence.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
Transporter room, lock on the away team.
Nos hemos olvidado de MarcelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold position, away team
Eres un perro de verdadopensubtitles2 opensubtitles2
Commander, take an away team down into those caves and do a preliminary geological analysis.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He says the remaining away teams should be on board within 15 minutes.
Sí, y estaba toda pegajosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the away team was prevented from reaching the shuttle by the peculiar creature called Armus.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoLiterature Literature
Well done, away team.
Vamos a casa a tomar una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6329 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.