away with the fairies oor Spaans
away with the fairies
en
(idiomatic) (to be) not with it, dreaming, not all there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estás en la luna
en
dreaming, not with it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Away with the fairies,” was the way Brocky put it.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Eh? You seem a bit away with the fairies today.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it weren’t for the rebellion of those kaffirs, our army would still be away with the fairies.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
Was that where I’d been, away with the fairies?
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
“I have enough trouble with reality without allowing my mind to run away with the fairies.”
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
“Away with the fairies,” said Norman with a snort.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
She's away with the fairies.
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's probably away with the fairies.
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mother’s been away with the fairies for days now, you must know that,” Walter said scornfully.
Es nuestro hombreLiterature Literature
He's away with the fairies, from what I can gather.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For both of ours, Ernesto’s and mine, although he was still away with the fairies.
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
Your mom’s away with the fairies half the time, honey, she never notices a thing.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
Whether he spotted she's away with the fairies, I couldn't say.
Gracia a ambos por su ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Away with the fairies, you moron.
Nos arreglaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's away with the fairies at the best of times.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Off and away with the fairies, just like that, and not so much as a decent good-bye!
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Away with the fairies?
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Away with the fairies?
ApréndetelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can be chatting and then suddenly, you’re gone, away with the fairies, as if you’re listening to someone else.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Still, she is getting on and, though it’s hardly a clinical judgment, these days she’s often away with the fairies.’
¿ Qué tienes?Literature Literature
‘My dear, you’re the only living relative I have who is not stuck in some home away with the fairies.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
You never know if she is away with the fairies or is still part me that... hope she'll will sort everything out look after me.
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know if she is away with the fairies or is still part me that... hope she' il will sort everything out...... look after me
Deja de decir lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
That the Queen stole me from my parents, like a fairy stealing away with a child in the night.”
No encontrareis peor enemigo que yoLiterature Literature
The fairies from the Twins’ entourage, quickly grown bored with changing humans, have slipped away.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
92 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.