away(for) oor Spaans
away(for)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lejos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I resent your not coming right away to join me.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
It was lightning quick, and if I’d wanted to get away, I wasn’t sure I could’ve matched his speed.
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!Literature Literature
‘There’s a garage about ten kilometres away; on the other side of the village.’
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
Following the bourgeoisie, the intellectuals, including the self-same bank clerks, drifted away from the revolution.
Ahora mismo, no tengo ningunaLiterature Literature
I don’t even know what day today is, I don’t know if Ivy is going away for one, two or three days.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
I should have come back right away.
Esto es una cienciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wipe your tears away while I find a suitable dance partner for you.”
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
You can only help by going away and... staying away until she gets better.
¡ Ella me hizo jurar!Literature Literature
Then suddenly the Dove flies away.
Se puso un poquito en el auto, jugandoLiterature Literature
She was typing the first line when he went away.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
So don't get too carried away.
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, why did he run away?
Artículo #-Información...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forever an inch away from being squashed, he always manages to escape at the last second.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
He would like to see you in his office right away.”
Está permanentemente drogada hasta el punto de la catatonia...... así que nunca va a mejorarLiterature Literature
“Then you can take charge here whilst I'm away.""
No han encontrado ningún aceleradorLiterature Literature
He drew out a small dagger and worked away at the mortar of a large brick at the base of the fountain.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Lloyd tried to roll away from the hag, but his body refused to cooperate.
En apoyo de su recurso, la demandante alega que eserrónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónLiterature Literature
let's say I put the large amount of pressure that I put in the balloon, I'm going to get something like this where this artery's going to start swelling up, and this goes away. So now my artery looks a little fat, like a plump little sausage.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoQED QED
Instead of turning toward each other, we turned away, and in doing so, lost so much more than our son.
Gracias, HarveyLiterature Literature
So your going away.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I move away just as she starts to try to convince me to buy.
Entonces escríbeloLiterature Literature
The red morn I left for Aberdeen, she said, “Go on, get that broken fisa away from us.”
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadLiterature Literature
So he worked away diligently, and said nothing to anybody.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
I was still too far away to grab our assassin and the only course left to me was to shout.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
The patrol car came round the corner when I was about two houses away from the entrance of the alley.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.