awkward situation oor Spaans
awkward situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprieto
Your awkward situation touches me.
Me pone en un aprieto.
apuro
compromiso
I was put in an awkward situation.
Me pusieron en un compromiso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We could get into some awkward situations,” Max insisted.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesLiterature Literature
That probably wasn’t the correct thing to say in this awkward situation.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Red, it was a very awkward situation.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There's someone—,"" Jimmy said, and then stopped, foreseeing an awkward situation."
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
What is more, I found myself... in an awkward situation at the butcher's.
Nunca lo probeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Miss Henry, we find ourselves in an awkward situation.’
Ahora estamos a manoLiterature Literature
She glowered at Marcus, furious with him for forcing her into the awkward situation of verifying the marriage.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
More awkward situations call for the invention of active, possibly complex methods of enforcement.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
The Special Rapporteur finds himself in an awkward situation when it comes to assessing evidence of this kind.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
Quinn, let’s put this out there that this is a very awkward situation for all of us.”
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
Another awkward situation.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you just enjoy putting me in awkward situations and watching me squirm.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last line of defence in any awkward situation.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
It was an awkward situation, to say the least.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
When boys and girls live in the same home, awkward situations can arise.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out of this original division an awkward situation soon arose.
Me arriesgaréLagun Lagun
I understand this letter puts you in an awkward situation.
Son máquinas asesinasQED QED
It gets you out of an awkward situation, doesn't it?
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is an ugly and awkward situation.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Faltade carácter distintivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pointed out to them the awkward situation of the community.
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
I always felt bad about that because it put me in an awkward situation.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
This is a very awkward situation.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Things like consideration for others—false and genuine—and, naturally awkward situations were a constant possibility.
Hable sin reparosLiterature Literature
He was silent, still brooding over what had become, for him, an awkward situation.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo esun cuento de hadasLiterature Literature
This created an awkward situation.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.WikiMatrix WikiMatrix
1341 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.