awned oor Spaans

awned

adjektief

Furnished with an awn, or long bristle-shaped tip; bearded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barbado

adjektief manlike

con barba

voorbeelde

Thus, a hardworking Vietnamese was penalized for, in effect, having an awning in the first place.
Así, un vietnamita trabajador fue penalizado por, en realidad, tener un toldo.

They congregated to one side, allowing Katherine to show the four men something beneath the awning.
Se congregaron a un lado, permitiendo a Katherine mostrarles a los cuatro hombres algo debajo del toldo.

We had some, there in the back of the lifeboat, floating, amniotic, in the fuggy air under the awning.
Tuvimos algunos, allí en el fondo del bote, flotantes, amnióticos, en el aire cargado bajo el toldo.

We stood as before on the staircase under the awning.
Estábamos como antes en la escalera, bajo el alero.

Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Redes, carpas, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases) en particular para protección contra granizo, protección de cosechas, plantas, flores, contra la lluvia y de animales domésticos, contra los pájaros, así como en forma de pantallas de sombra e invernaderos

6306 | Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods: |
6306 | Toldos de cualquier clase; tiendas de campaña; velas para embarcaciones, deslizadores o carros de vela; artículos de acampar: |

Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metales comunes, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o demás artículos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de metales comunes

Kathryn Mann sat four tables behind him in the depths of the awning's shadow.
Kathryn Mann estaba sentada cuatro mesas por detrás de él, en las profundidades de la sombra del toldo.

Awnings of plastic, awnings of textile
Marquesinas de plástico, marquesinas de material textil

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
En Sri Lanka, las congregaciones se han reunido hasta ahora en casas particulares, en provisionales y pequeñas edificaciones con techo de palmas de cocotero y bajo toldos colocados en patios traseros.

Marquees, tarpaulins for awnings and marquees, canopies of synthetic materials and textile fabrics
Carpas para cubrir, lonas para toldos y carpas, marquesinas de materias sintéticas y textiles

I ducked out from under the awning and caught a drop on my tongue, then grimaced at the acidic taste.
Me escabullí de debajo del toldo y atrapé una gota en mi lengua, luego hice una mueca ante el sabor ácido.

furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds
telas para muebles, material para cortinas, cortinas, cortinas dobles, toldos, cortinas para puertas y persianas de tela

There was an awning stretching from the cable of the motor boat over the cockpit.
Había un toldo extendido desde el cable de la barca a motor hasta la cabina.

The new STOBAG-Collection case is now available to offer you a large choice of colours combined with high UV protection for your awning unquote. For more information please contact our designated STOBAG Business Partner in your country!
El nuevo sistema de techos de cristal Terrado protege de la lluvia, nieve y si se desea, también del sol.

Ladders and scaffolding of metal, pot hooks of metal, stair treads (steps) of metal, running boards and nosings of metal, sills of metal, staircases of metal, wainscotting and laths of metal, awnings of metal, cornices and angle irons of metal, clothes hooks of metal, tubing, roofing of metal and wire gauze
Escaleras, andamiajes metálicos, cremalleras, peldaños metálicos de escaleras, estribos y morro metálicos, umbrales metálicos, escaleras metálicas, rodapiés y listones metálicos, marquesinas metálicas, cornisas y canalones metálicos, perchas metálicas para prendas de vestir, tubos, techos y telas metálicas

Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, padding and stuffing materials (except of rubber or plastics), raw fibrous textile materials
Cuerdas, bramantes, tiendas de campaña, toldos, redes, velas de aparejos, materia de relleno que no sea de caucho ni de materias plásticas, materias textiles fibrosas en bruto

Available with similar options to the SELECT awning.
Con el SELECT como base, son posibles todas las opciones.

• • • Martha calls, and I talk to her outside under the yellow awning.
Me llama Martha y hablo con ella fuera, bajo el toldo amarillo.

Goods for building, in particular devices for closing building openings and/or for weather-protection and/or sight-screen and/or sun-screen purposes and/or for shading, including roller blinds, outdoor blinds, pleated structures, blind structures, roller blind structures, pleated blind structures, insect screen structures, awning structures, curtain structures, canopies, all goods mainly not of metal (included in class 19)
Productos de construcción y edificación, en particular dispositivos para el cierre de aperturas de edificios, o para protección contra la intemperie o la vista o el sol o para el oscurecimiento, como persianas, persianas de exterior, estructuras de persiana, estructuras de persiana de rodillo, estructuras de persiana romanas, estructuras de persiana celular, estructuras de mosquitero, estructuras de toldos, estructuras de cortina, estructuras de toldo, toldos, todos los productos básicamente que no sean de metal (comprendidos en la clase 19)

Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations
Alquiler de espacios publicitarios situados en mobiliario urbano (paneles de fijación de carteles, columnas, kioscos, papeleras, bancos, farolas, cobertizos para viajeros, sanitarios públicos., contenedores y toldos publicitarios), Publicidad por Internet,Publicidad mediante teléfonos móviles, Relaciones públicas

Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Encerados, toldos contra el sol; velas para embarcaciones, tablas de vela o embarcaciones de tierra; tiendas y artículos de acampada, incluso colchones neumáticos

Tiye, seated comfortably on the deck under an awning, glanced to the east bank and then called Huya.
Tiy, cómodamente sentada en cubierta, miró la ribera oriental y después llamó a Huya.

Buildings of metal, in particular parts of metal for domes, skylights, canopies, awnings, gazebos, entrance covers, stairways, arcades, pedestrian crossings, balconies and terraces
Construcciones metálicas, en particular componentes metálicos para cúpulas, claraboyas, toldos, marquesinas y doseles, cubiertas para entradas, escaleras, marquesinas, pasajes peatonales, balcones y terrazas

Ropes, nets, awnings, tarpaulins, sacks and bags, included in class 22
Cuerdas, redes, toldos, sacos, comprendidos en la clase 22