axenic oor Spaans
axenic
en
(biology) Containing only a single species of microorganism. For example, an "axenic culture" means that a pure sample of the organism in question has been grown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
axénico
For conventional , heteroxenic , axenic and gnotoxenic animals.
Para animales convencionales , heteroxénicos , axénicos y gnotoxénicos .
Cultivo axénico
Axenic cultures may be desirable but unialgal cultures are essential
Puede ser conveniente utilizar cultivos axénicos, pero serán esenciales los cultivos de una sola especie de alga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, it is clear from section 7.1.2 that these economic activities are confined on the one hand to contract research activities carried out by the publicly owned establishment IFP, and on the other hand to the transfer of technologies in the exclusive fields of activity of the subsidiaries Axens, Prosernat and Beicip-Franlab and the renting out of infrastructure, provision of staff and provision of legal services.
Me cagué, FrankEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot therefore accept UOP’s argument that the State aid for the economic activities of IFP and its subsidiaries Axens and Prosernat constitutes operating aid.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteEurLex-2 EurLex-2
Lastly, though it shares the Commission’s analysis on the economic unity of IFP and its subsidiary Axens, UOP has furnished certain additional information in the event of the Commission’s concluding at the end of the formal investigation procedure that IFP and Axens constitute two separate economic entities.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
in the ‘Refining-Petrochemicals’ field, the contract of objectives states that ‘It is IFP’s ambition, during the current decade, to widen its field of activity and increase its market share so as to become a key player at world level ... [The aim is] to strengthen the new business hub formed by IFP’s Industrial Division and Procatalyse [Axens], which is to benefit from the fillip provided by licence sales and to make the most of IFP’s R & D potential in this field’. (L’ambition de l’IFP, au cours de la décennie en cours, est d’élargir son domaine d’intervention et d’accroître ses parts de marchés pour devenir, au plan mondial, un acteur incontournable.
Los voy a matar, chicosEurLex-2 EurLex-2
The Commission has also noted several references to a single entity, IFP/Axens, in advertisements and publications (34) and on the Internet sites of players in the industry (35).
Ven, déjame limpiarteEurLex-2 EurLex-2
By letter date 25 November 2004, registered as received on 29 November 2004, under the number CP221/2004, the Commission received a complaint concerning possible unlawful state aid for the Institut Français du Pétrole (IFP) and one of its subsidiaries, the company Axens.
Lo mismo que a tiEurLex-2 EurLex-2
Services in the exclusive field of Axens
Déjame probar un poco de esoEurLex-2 EurLex-2
This claim is contested by France, which states that IFP fulfils above all a general interest mission focused on fundamental research and the exploitation of its results as well as on teaching and the dissemination of knowledge- activities which must not be confused with the strictly commercial objectives pursued by private operators such as UOP and Axens
Bonito bloqueo, Siete Sieteoj4 oj4
In conclusion, the Commission considers that the aid for IFP and its subsidiaries Axens and Prosernat has an incentive effect having regard to the strategic nature of the research carried out, the qualitative and quantitative progress made in the research effort and the risks and difficulties inherent in the sectors of activity concerned
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosoj4 oj4
Moreover, according to the complainant, the IFP/Axens entity is in a position to carry on R & D activities which would be unprofitable for non-subsidised operators
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?oj4 oj4
France maintains that it is only this overall remuneration, actually borne by Axens, viewed against its total turnover, that should be analysed in the light of market conditions.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?EurLex-2 EurLex-2
The complainant considers that, in these fields, Axens is in direct competition with other market operators despite not having to cover its R & D costs insofar as it is the exclusive distributor of the technologies developed by IFP with the financial support of the State.
Estarás bienEurLex-2 EurLex-2
6.2.1 ‘IFP/AXENS’ IS NOT A STATE BODY WITH UNLIMITED RESOURCES
A nuestra tabernaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the framework licence provides that Axens is responsible for financial guarantees granted to sub-licensees with regard to technical performance of the processes.
Tengo un paquete para su hijaEurLex-2 EurLex-2
By letter dated 25 November 2004, registered as received on 29 November 2004 under number CP221/2004, the Commission received a complaint concerning allegedly unlawful State aid for the Institut Français du Pétrole (IFP) and one of its subsidiaries, Axens.
Tiene problemas en la escuelaEurLex-2 EurLex-2
UOP adds that the image IFP and Axens present of their relationship, and the market perception of their relationship, also constitute decisive factors:
Disculpe, señoraEurLex-2 EurLex-2
The Commission has taken into account in its examination only remuneration paid by Axens and Prosernat.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrEurLex-2 EurLex-2
The State support for the IFP/Axens entity therefore affects intra-Community trade
Haga lo que quieraoj4 oj4
In the exclusive fields of Axens, these economic activities are summarised for the years 2007 to 2009 in Table 3 shown in this recital (EUR thousand).
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraEurLex-2 EurLex-2
Insofar as it has been shown that IFP carries on economic activities through its subsidiaries Axens, Beicip-Franlab and Prosernat, the support provided by the State for IFP in the three subsidiaries’ fields of activity is liable to be caught by Article # of the Treaty
Crees que a Gaga le importas?oj4 oj4
In addition, it should be pointed out that the licensing agreements between Axens and its customers provide, conversely, that Axens’ financial liability is generally confined to [...] (*) % of the royalties paid for each unit for which a claim is made.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasEurLex-2 EurLex-2
France maintains that it is only this overall remuneration, actually borne by Axens, viewed against its total turnover, that should be analysed in the light of market conditions
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptaroj4 oj4
Lastly, the Commission notes an overlap between the fields of activity of IFP and those of its subsidiaries Axens, Beicip-Franlab and Prosernat, which heightens the necessity of regarding the IFP group as a single enterprise
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónoj4 oj4
UOP has argued, the French authorities say, that the market is likewise of the belief that the IFP/Axens entity is a State body with unlimited resources, and enjoys advantages in relation to customers, suppliers and creditors; but the French authorities contend that this argument is not based on any reliable evidence, and is undeniably refuted by the facts.
Nada al númeroEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that the test is not conducted axenically, but steps are taken at stages during the test procedure to keep contamination by other organisms to a minimum
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?oj4 oj4
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.