baby boom generation oor Spaans
baby boom generation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
generación del baby-boom
With the post-war baby boom generation fast approaching retirement age, delays only increase the cost of reform.
Al acercarse la edad de jubilación de la generación del "baby boom" de la post-guerra, el retraso sólo contribuye a encarecer la reforma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2006, the first members of the baby-boom generation began turning sixty.
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
With the post-war baby boom generation fast approaching retirement age, delays only increase the cost of reform.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
Many of today’s leaders belong to the baby-boom generation.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
In the early 1960s the baby-boom generation was reaching university age.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Today, most of the large baby-boom generation is retired.
El hijo del procurador?Literature Literature
War Across Generational Divide People in their sixties are called the Baby-Boom generation.
¡ No tiene quematara nadie!Literature Literature
What’s more, World War II baby boom generation will leave the labour market within the next years.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresnot-set not-set
"""And the problem will grow as the baby-boom generation retires in a few years."""
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
Increasingly, members of the baby boom generation find themselves caring for two generations at once.
Durante más de # añosLiterature Literature
The post-war baby-boom generation benefited in their lifetimes from astounding medical advances.
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "Literature Literature
Europeans are living longer, the so called "baby boom" generation is nearing retirement and birth rates are low.
Bien... aún tenemos... un momentoEurLex-2 EurLex-2
In time, when the so-called baby-boom generation retires, further corrections may become necessary.
¡ Toma un arma!EurLex-2 EurLex-2
The baby-boom generation consists of the 79 million Americans born between 1946 and 1964.
Caso muy triste, un gran infortunioLiterature Literature
I suppose we’re both part of the baby-boom generation.’
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
A so-called baby-boom generation is starting productive adult life in Poland.
Sea como fuere, es una historia deplorableEuroparl8 Europarl8
As the baby-boom generation retires, the EU's active population will start to shrink as from 2013/2014.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?EurLex-2 EurLex-2
The biggest increase is expected between 2015 and 2035, when the ‘baby boom’ generation retires.
No me gustan los alucinógenosnot-set not-set
My generation, the baby-boom generation, faces a set of different financial problems.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
With the baby-boom generation heading toward retirement and their parents already there, this is a huge issue.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
189 The baby-boom generation itself never wanted for employment.
Haces lo más que puedesLiterature Literature
The baby-boom generation (now in their 50s and early 60s) represents a major share of Europe’s labour force.
Esto es diferenteEurLex-2 EurLex-2
Enrollment in Medicare is expected to reach 77 million by 2031, when the baby boom generation is fully enrolled.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadWikiMatrix WikiMatrix
But there is no getting around it: almost all of the baby-boom generation will have retired by 2030.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
The EU, like many other parts of the world, will experience large demographic changes as the baby boom generation ages.
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
A window of opportunity exists to introduce further reforms prior to the retirement of the baby-boom generation after 2010.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.