baby-farming oor Spaans

baby-farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criaderos de bebés

voorbeelde

These manses had been built on pit fighters and baby farms.
Estas mansiones se habían construido con gladiadores y granjas de bebés.

They sent her away to a baby farm, and she's never coming back.
La han mandado a una granja de bebés y no regresará nunca.

It encouraged Nigeria to harmonize national laws on domestic adoption with CRA and to eradicate “baby farms”.
El Comité alentó a Nigeria a armonizar sus leyes nacionales sobre la adopción nacional con la Ley de los derechos del niño y a acabar con la existencia de las "factorías de bebés" .

She was going to tattle to The Ash about our little baby farm.
Ella iba a contarle al Ash lo de nuestra pequeña granja de bebés.

“Am I cooking for a baby farm now rather than a renowned coaching inn?”
—¿Ahora cocino para una guardería en vez de para una posada de renombre?

The pasture that was the baby farm was at the very lowermost edge of the prison compound.
El pasto que constituía la granja de niños se hallaba en el extremo inferior del recinto de la prisión.

The practice of baby-farming continued into the twentieth century.
La práctica de la cría de niños continuó durante el siglo xx. 20.

Your buddy got mugged by some baby farm animals.
A tu amigo lo asaltaron unas crías de animales de granja.

They were beaten, scourged, given to the Death Games, their children sent to the baby farms.”
Les daban palizas, los sacrificaban en los Juegos Mortales, mandaban a sus hijos a las granjas de bebés.

The baby-farming lobby must be worth trillions of dollars and that amount of money talks!""
¡El grupo de defensa de crianza de niños debe disponer de trillones de dólares, y esa cantidad de dinero pesa!

Jeannette had a baby farmed out in the country.
Jeanette tenía un chiquillo en el campo.

If he wanted more kids, why wait two years to use Jackie as a baby-farm?
Si quería tener más hijos, ¿por qué esperar dos años para usar a Jackie?

A multi- ethnic " baby farm ".
Un multiétnico " granja de bebé ".

Are you familiar with baby farming?”
¿Conoces las granjas de bebés?

You're still operating the old baby farm grist mill, aren't you?
La vieja fábrica moledora de bebés sigue en marcha, ¿verdad?

You' re still operating the old baby farm grist mill, aren' t you?
La vieja fábrica moledora de bebés sigue en marcha, ¿ verdad?

Genuine ‘baby farms’ are being set up, and exploitation is becoming institutionalised.
Se crean verdaderas granjas de niños y se está institucionalizando esta explotación.

Author’s Note Baby farming was an actual Victorian practice.
Nota de la autora Las granjas de bebés eran una práctica habitual en la época victoriana.

I’m not running a baby farm, I’ll have you know!
No llevo una granja de bebés, ¿sabe?

It was for that reason that I visited the baby farm and inspected the records.
Así que visité la granja infantil y examiné los archivos.

I'm about to go and pay this $ 800 fine, and my checks have baby farm animals on them, bitch.
Estoy a punto de ir a pagar esta multa por 800 dólares y mis cheques tienen animales de granja, perra.

But I was born into an evil world, skies choked with ammonia, seas full of benzene, baby farms, random suffocations, bears
Pero nací en un mundo malvado, de cielos ahogados en amoníaco, y mares llenos de benceno, granjas de bebes, sofocaciones al azar, osos

Canadian scientists have discovered that baby farm animals can be encouraged to eat by playing recordings to them, reports New Scientist.
Según estudios científicos realizados en Canadá, reproduciendo grabaciones se puede inducir a las crías de los animales de granja a comer, señala la revista New Scientist.

But I was born into an evil world, skies choked with ammonia, seas full of benzene, baby farms, random suffocations, bears. Oh.
Pero nací en un mundo malvado, de cielos ahogados en amoníaco, y mares llenos de benceno, granjas de bebes, sofocaciones al azar, osos.

CRC expressed concern that inter-country adoption remained unregulated, and at reports of “baby farms”, where children were sold to prospective adoptive persons.
El CRC manifestó su preocupación por el hecho de que la adopción internacional no estuviera regulada y por la existencia, según los informes, de "factorías de bebés", donde se vendían niños a posibles padres adoptivos.