baby-sitter oor Spaans

baby-sitter

naamwoord

Alternative spelling of babysitter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

niñera

naamwoord vroulike

A person who cares for the children of others occasionally and for a short period of time.

Persona que cuida a los hijos de otras ocasionalmente y por cortos períodos de tiempo.

The price you pay for using living baby-sitters.
El precio que pagas por usar niñeras vivas.

canguro

naamwoord masculine, feminine

I am putting this picture of the baby sitter and her boyfriend on your collar.
Pondré esta foto de la canguro con su novio en tu collar.

baby sitter

He said the baby-sitter routine you wrote for him is not working.
Dijo que la rutina para " baby-sitter " que le escribiste no funciona.

niñero

naamwoord

I have literally been your baby-sitter and changed your diapers.
He sido literalmente tu niñero y te cambie los pañales.

Soortgelyke frases

baby sitter
canguro · cuidadores · niñera · niñero

The Baby-sitters Club
El Club de las Canguro

voorbeelde

They put the blame partly on the parents who use television as an electronic baby-sitter.
La culpa en parte se les echa a los padres que usan la televisión como niñera electrónica.

The baby-sitter thing.
Lo de niñera.

If we're not back by 10:00, the baby-sitter charges double.
Luego, la niñera cobra el doble.

The baby sitter-
La niñera...

I'm the best baby-sitter in the business.
Soy la mejor niñera en el negocio.

Personal and social services to meet the needs of individuals, in particular arranging of baby sitters, dating services
Servicios personales y sociales destinados a satisfacer necesidades individuales, en particular mediación de canguros, conocidos y parejas

Then your father told the baby-sitter she could go; he’d stay home now.
Luego tu padre le dijo a la canguro que se podía ir; él se quedaría en casa.

I'm calling to report the Baby-sitter Bandit!
Llamé para delatar a la Niñera Bandida.

Get a baby-sitter.
Busca una niñera.

He has an electronic baby-sitter about the size of a portable radio.
Lleva consigo una niñera electrónica del tamaño de una radio portátil.

They were arbitrators, social workers, peacekeepers, baby-sitters and law enforcers.
Ellos eran árbitros, trabajadores sociales, fuerzas de pacificación, niñeras de la ley y el orden.

They made Xena look like a member of the Baby-sitters Club.
Hacían que Xena pareciera un miembro del Baby-sitters Club.

We should have shared a baby-sitter.""
Debimos haber compartido la-niñera.

Well, then, hire a baby-sitter.
Contrata a una niñera.

Is there a baby-sitter coming tonight for when we go to the fish fry?
¿Viene una niñera esta noche para cuando vayamos a los alevines?

The baby sitter greeted them at the door with the assurance that neither of the children had awoken.
La niñera los recibió en la puerta asegurándoles que ninguno de los niños se habla despertado.

Supposed to be with a baby- sitter all the time, I thought
Pensé que debía estar siempre con su niñero

We have reason to believe it was the same baby-sitter every week.
Tenemos razones para creer que era la misma todas las semanas.

Kylie needed the security of a home, not a string of baby-sitters.
Su hija necesitaba la seguridad de un hogar, no un montón de canguros.

This is his baby-sitter.
Habla la niñera.

~ Most guys would kill to have you for a baby-sitter.
Muchos chicos matarían por tenerte de niñera.

My regular baby-sitter is away until next week, and I don’t trust the girl who’s filling in.
La niñera estará fuera hasta la semana que viene, y no confío demasiado en su sustituta.

His two children and the baby sitter were watching television, silent and enthralled.
Sus dos hijos y la canguro contemplaban la televisión, absortos.

My two baby-sitters, courtesy of Detective Superintendent Muncie.
Mis dos niñeras, cortesía del detective superintendente Muncie.

“Anyway, love, I don’t need a baby-sitter today.
De cualquier modo, cariño, hoy no necesito compañía.