back numbers of the publication oor Spaans
back numbers of the publication
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
números atrasados de la publicación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While cutting back on the number of workers in the public sector, it was trying to ensure that those who remained earned decent wages
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaMultiUn MultiUn
While cutting back on the number of workers in the public sector, it was trying to ensure that those who remained earned decent wages.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoUN-2 UN-2
On the other hand, the targeted consolidation requires significant expenditure restraint, including public sector wage restraint and cut backs in the number of public employees, while expenditure ceilings have been breached in previous years.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?EurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the targeted consolidation requires significant expenditure restraint, including public sector wage restraint and cut backs in the number of public employees, while expenditure ceilings have been breached in previous years
¿ Nueva palabra para el día?oj4 oj4
Since it was set up, the community has hit the headlines and has the unqualified backing of a number of public administrations in Spain, namely, the regional governments of Andalusia, Aragon, Castile-La Mancha, Estremadura, Catalonia and Valencia.
Tu equipo voló la transmisión!Common crawl Common crawl
Girls were back in school, and the number of female teachers and public servants had increased substantially.
Es una cuestión de dignidadUN-2 UN-2
Agrees with the report of the High Level Group that more effective ways must be found to measure the progress of the Lisbon process, and, in particular, that the numbers of indicators must be cut back to the essentials and public league tables must be produced by the Commission charting the progress of Member States;
Tengo una vaca pariendonot-set not-set
In the Public Library he would read back-numbers of Scientific American.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también unacláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
While municipal authorities are backing him, an increasing number of Guatemalans are returning to the public squares in different cities, asking him to resign.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosgv2019 gv2019
One such Witness, who attended the first assembly in Brazil in 1922, at Rio de Janeiro, was truly delighted to see the number of conventioners increase from dozens back then to 120,950 this year, the total number of those who heard the public talk at these eighteen assemblies.
Aún no lo he llamadojw2019 jw2019
The introduction of the euro will require a number of back-up measures to prepare those working in the various sectors involved and the public at large.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurLex-2 EurLex-2
The commercial banks plan to increase the number of staff in contact with the public with employees coming from their back-offices and non-cash sections of the branches.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, unacarta verde válida o un contrato fronterizo de seguroEurLex-2 EurLex-2
For other actions, the immediate impact of the activities undertaken can be measured by the participation in conferences and seminars organised to assure the implementation of the foreseen actions, the feed-back in media, the interest of professional organisations, reactions from entrepreneurs, the number of enterprises participating in pilot actions, and the distribution of publications.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaEurLex-2 EurLex-2
The back cover of the public edition of The Watchtower has several interest-arousing questions and statements along with the page numbers indicating where the information can be found.
Estamos maljw2019 jw2019
In support of the electoral process, the public outreach unit of the Independent High Electoral Commission, backed by electoral assistance and public information officers from UNAMI and UNOPS, held dozens of civil and voter education events for opinion leaders throughout the country to address a number of key election topics
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?MultiUn MultiUn
To come back to racism, everyone knows the huge number of public and private committees, organisations and associations which are increasing the number of initiatives concerning the fight against racism on a national and international scale, including the European Council and its admirable campaign, which it developed last year.
Que entren otrosEuroparl8 Europarl8
This was triggered also by a number of highly publicized cases in the media at the back end of 2011 and early 2012 resulting in some significant injuries.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMUN-2 UN-2
Members of the public were beginning to arrive in numbers and Lesley stepped forward to shoo them back.
Está heridaLiterature Literature
Regrets the low participation of economic operators in the calls for tenders launched by the Committee; calls on the Committee to increase the publication efforts and to reduce the number of exceptional negotiated procedures with only one candidate and report back to the discharge authority on the progress;
A ella no le importaEurlex2019 Eurlex2019
The report enumerated a number of practical measures taken to raise public awareness, contribute to the improvement of the global environment and foster strong scientific backing for sustainable policies
Me alegra oír esoMultiUn MultiUn
The report enumerated a number of practical measures taken to raise public awareness, contribute to the improvement of the global environment and foster strong scientific backing for sustainable policies.
Yo vengo de un entierroUN-2 UN-2
As local media outlets dug into the background of Wai Zai and found a number of inconsistencies with what’s been presented to the public, the grandmother decided to bring boy back to mainland China to his parents.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos Estructrualesgv2019 gv2019
20 On the information provided by the national court, the issue in the main proceedings is the taking back in‐house by a municipal authority, a public-law body, of a number of outsourced public services, the provision of which was until then entrusted to various private undertakings.
Lo echaron de la secundariaEurLex-2 EurLex-2
On one alternative, it vastly increases the number of non-nationals whom a state cannot send back to their country of nationality, despite strong reasons of public interest and protection of the rights of others for terminating their residence.
Otros gastos de gestiónUN-2 UN-2
146 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.