back to the roots oor Spaans

back to the roots

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de vuelta a las raíces

Soortgelyke frases

to go back to the roots
volver a las raíces

voorbeelde

I go back to the root.
Viene de la Constitución.

Let us go back to the root of the problem.
Volvamos a la raíz del problema.

In the ‘back to the roots’ hopes and illusions of Black Americans?
¿En las esperanzas e ilusiones de una «vuelta a las raíces» de los negros americanos?

Back to the roots, you think, and wonder what your next step will be.
«Back to the roots», piensas, «De vuelta a las raíces», y reflexionas cuál va a ser tu siguiente paso.

The world is like a tree, from every leaf you can work back to the roots.
El mundo es semejante a un árbol, a partir de una hoja puedes llegar a las raíces.

It was just a matter of getting back to the roots of the Evangelical movement: anti-slavery.
Era solo cuestión de volver a las raíces del movimiento evangélico: la abolición de la esclavitud.

My dream would be to come back to the roots of democracy.
Mi sueño sería volver a las raices de la democracia.

Retrieved October 10, 2012. "wXw Back to the Roots X".
Consultado el 20 de julio de 2018. «wXw Back To The Roots XVII».

Here, we are back to the root question—what are we searching for anyway?
Aquí volvemos a la cuestión primordial, es decir, qué es lo que estamos buscando.

Dada, finally, had pointed Ball back to the roots of Christianity.
Finalmente, dadá lo llevó de vuelta a las raíces del cristianismo.

From the religious viewpoint this was an opportunity to go back to the roots of our faith.
Desde el punto de vista religioso fue una ocasión para volver a las raíces de nuestra fe.

But before we go back, to the roots of the Sabbath, to the people of the Sabbath,
Pero antes de volver a las raíces del sábado, a la gente del sábado,

Back to the roots
Regreso a las raices

Yes, go back to the root of all evil.
«Sí, tienes que volver a la raíz del mal.»

And we go back to the roots of NASCAR.
Y volvemos al... de nascar.

Back to the roots: ERTA and legal effects
Vuelta a los orígenes: AETC y efectos jurídicos

It would be interesting to go back to the roots of the terms and analyse them individually
A ese respecto, sería interesante remontarse al origen de estos conceptos y analizarlos por separado

It would be interesting to go back to the roots of the terms and analyse them individually.
A ese respecto, sería interesante remontarse al origen de estos conceptos y analizarlos por separado.

Magic and incantation take us back to the roots of language and the power of repetition.
Magia y encantamiento nos retrotraen a las raíces del lenguaje y al poder de la repetición.

Golden boy was back to the roots and successful.
El chico de oro volvía a sus raíces y con éxito.

The S OLUTION function returns the sequence of actions obtained by following parent pointers back to the root.
La función SOLUCIÓN devuelve la secuencia de acciones obtenida de la forma punteros al padre hasta la raíz.

According to Yandel, the song "goes back to the roots of reggaeton".
Según Yandel, la canción "se remonta a las raíces del Reggaetón".

‘We lead the metabolic process of man and nature back to the roots of an earlier community.’
«Nosotros retrotraemos el metabolismo de hombre y naturaleza a las raíces de una comunidad anterior».

Store the entire verification chain from the newly accepted certificate back to the root certificate.
Almacenar la totalidad de la cadena de certificación de los nuevos certificados recibidos, desde el propio certificado hasta la raíz de la cadena.